Marshall Amplification as50r - Manual (Page 4)

Power Output 50W RMS into 4 Ω
Potencia de salida 50W RMS sobre 4 Ω
Ausgangsleistung 50W RMS an 4 Ω
Puissance de sortie 50W RMS sous 4 Ohms
50W RMS / 4 Ω
Main Guitar • Input Impedance 1 M Ω
Impedancia de entrada principal de guitarra 1 M Ω
Guitar • Input Eingangsimpedanz 1 M Ω
Impédance d'entrée 1 M Ω
1 M Ω
Line Output • Level -10dBV
Nivel de salida de línea simulada -10dBV
Line Output • Ausgangspegel -10dBV
Niveau de sortie -10dBV
-10dBV
FX Send +4dBV
Nivel de envío FX +4dBV
FX Send +4dBV
Niveau de sortie d'effet +4dBV
+4dBV
Microphone • Input Impedance 1 k Ω
Microphone • Impedencia 1 k Ω
Microphone • Input Eingangsimpedanz 1 k Ω
Microphone • Impédance d’entrée 1 k Ω
1 k Ω
Weight 16kg
Peso 16kg
Gewicht 16kg
Poids 16kg
16kg
Size (mm) 542 x 416 x 261
Tamaño (mm) 542 x 416 x 261
Maße (mm) 542 x 416 x 261
Taille (mm) 542 x 416 x 261
542 x 416 x 261
14
Japanese
AS50R Technical Specification
T
echniques
T
echnische
Técnicas
T
echnical
➲ EUROPE ONLY - Note: This equipment has been
tested and found to comply with the requirements of the
EMC Directive (Environments E1, E2 and E3 EN 55103-1/2)
and the Low Voltage Directive in the E.U.
➲ EUROPE ONLY - Note: The Peak Inrush current for the
AS50R is 5 amps.
➲ SÓLO PARA EUROPA - Note: Este equipo ha
sido examinado y se ha comprobado que cumple la
normativa EMC (Apartados E1, E2 y E3 EN 55103-1/2)
y la normativa de Baja Tensión de la U.E.
➲ SÓLO PARA EUROPA - Nota: La corriente de pico en
el encendido de los AS50R es de 5 amperios.
➲ GILT NUR FÜR EUROPA - Hinweis: Dieses Gerät
entspricht den Anforderungen der EMC Richtlinien (Anlagen
E1, E2 und E3 EN 55103-1/2) und den Anweisungen für
Niederspannung der E.U und wurde entsprechend getestet.
➲ GILT NUR FÜR EUROPA - Hinweis: Die Stromspitze beim
Einschalten liegt beim AS50R bei 5 Ampere.
➲ EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: Ce matériel
a été testé: il est conforme aux directives européennes EMC
(Environnement E1, E2 et E3 EN 55103-1/2) et aux
directives sur les appareils basse tension.
➲ EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: La consommation
en crête des modèles AS50R est de 5 ampères.
15
Keep these instructions • Conserve estas instrucciones • Bewahre diese Bedienungsanleitung gut auf.
Conservez toutes ces instructions •