Metz 58 AF-1 P - Manual (Page 95)

95
• Premete il pulsante test
ቢ
sul mecablitz montato sulla
fotocamera e effettuate un flash di prova.
• Il 34 CS-2 SLAVE risponde con un lampo ritardato. Ciò
significa che il lampeggiatore è pronto per l’uso. Se ven-
gono attivati diversi SLAVE contemporaneamente, la
conferma del segnale di tutti gli SLAVE avviene contem-
poraneamente. Se uno SLAVE non emette un lampo
ritardato, significa che il sensore foto dello SLAVE non ha
ricevuto l’impulso luminoso. Girate lo SLAVE in modo tale
che il sensore foto
ቯ possa ricevere l’impulso.
• La regolazione della luce sul 34 CS-2 SLAVE viene
comandata dal lampeggiatore della fotocamera.
Il lampeggiatore SLAVE reagisce soltanto all’im-
pulso luminoso del Controller. I lampeggiatori di
altri fotografi con stesso raggio di azione non pos-
sono attivare lo SLAVE.
Se la luminosità ambiente o/e l’apertura del diaframma
sull’obiettivo della fotocamera sono troppo grandi, lo SLA-
VE potrebbe non ricevere completamente l’impulso lumi-
noso, poiché la centralina elettronica interrompe prima
l’emissione luminosa. Ridurre in questo caso l’apertura del
diaframma sull’obiettivo della fotocamera o applicare
davanti all’obiettivo un filtro neutrale-grigio.
• Para un destello de prueba presione sobre la tecla de
disparo manual
ቢ
en el flash sobre la cámara.
• El 34 CS-2 esclavo responde con un destello retardado
indicando así que está listo para su funcionamiento. En
el caso de colocar varios esclavos a la vez, esto mismo
ocurrirá con todos. Si uno de los esclavos no realizó este
destello retardado, el sensor de este esclavo no ha reci-
bido el impulso de luz. Gire el flash esclavo de manera
que el sensor
ቯ reciba mejor la señal.
• La regulación de luz del 34 CS-2 esclavo es controlada
por el flash de la cámara.
El flash esclavo solo reacciona a los impulsos del
controlador. Flashes de otros fotógrafos en el mis-
mo radio de acción no pueden hacer disparar el
flash esclavo.
Una luz ambiente muy fuerte y/o un diafragma muy abierto
en el objetivo de la cámara pueden provocar que el escla-
vo no reciba el impulso de luz completamente, ya que su
electrónica puede interrumpir la emisión de luz. En este
caso cambiar el diafragma en el objetivo de la cámara o
colocar un filtro neutro-gris delante del objetivo.
☞
☞
798 47 0151-A1 DocuPart 27.05.2008 16:02 Uhr Seite 95