Philips Magnavox 42MD459B - Manual (Page 112)

51
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
RE
GA
RD
ER
L
A
TÉLÉVISION
CO
NF
IG
UR
AT
IO
N
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
FO
NC
TIO
NN
EM
EN
T D
U
LECTEUR DE BLU-RAY
RÉ
GL
AG
E
DU
BLU-RAY
! Réglages Audio du Disque Blu-ray
Choisissez les réglages audio adaptés à votre équipement. Ils ne sont actifs
que pendant la lecture d’un BD/DVD.
3
Suivez les étapes 1 - 2 de la page 49, puis utilisez [Curseur
K / L] pour sélectionner “ ”, puis appuyez sur [OK].
ou
Personnal.
Langue
Video
Son
Parent
Autres
4
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner “ ”, puis
appuyez sur [OK].
ou
Son
Mode Audio BD Sortie Audio Mixte
Sortie numérique Train Binaire
Sous Échantillon Ef
DRC Auto
5
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner l’élément de
votre choix, puis appuyez sur la touche [OK].
Mode Audio BD (Réglages par défaut : Sortie Audio Mixte)
Vous pouvez choisir soit de restituer l’audio principal et
secondaire, soit l’audio principal uniquement.
Son
Mode Audio BD Sortie Audio Mixte
Sortie numérique Train Binaire
Sous Échantillon Ef
DRC Auto
Sortie
Audio
Mixte
Les 7 sorties restituent l’audio principal, ainsi
que l’audio secondaire, le cas échéant.
Sortie
Audio HD Émet l’audio primaire seulement.
Sortie numérique (Réglages par défaut : Train Binaire)
Réglez sur “Bitstream“ lorsque l’appareil est connecté à
un décodeur Dolby Digital et DTS.
Son
Mode Audio BD Sortie Audio Mixte
Sortie numérique Train Binaire
Sous Échantillon Ef
DRC Auto
Train
Binaire
Lors de la lecture de disques enregistrés en
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS ou DTS-HD, le flux principal correspondant
(Dolby Digital ou DTS) est en sortie.
LPCM
Le signal LPCM à 2 canaux sera restitué par la
prise de Sortie Audio Numérique.
Down Sampling (Réglages par défaut : Ef)
Cette fonction n’est disponible qu’avec des disques
enregistrés à une fréquence de 96 kHz.
Son
Mode Audio BD Sortie Audio Mixte
Sortie numérique Train Binaire
Sous Échantillon Ef
DRC Auto
Ef Reproduction du son à une fréquence de 48 kHz.
Hf Reproduction du son d’origine.
Remarque :
• Lors de la lecture d’un disque enregistré à une fréquence
de 96 kHz protégé contre la copie ou lorsque le paramètre
“Ambiophonie Virtuelle” est réglé sur “1” ou “2”, la
fréquence d’échantillonnage du son sera ramenée à 48
kHz, et ce, même si le paramètre “Sous Échantillon” est
réglé sur “Hf”. (Reportez-vous à “Ambiophonie Virtuelle”,
page 48.)
DRC (Contrôle de la plage dynamique) (Réglages par défaut : Auto)
Cette fonction n’est disponible que sur les disques
enregistrés au format Dolby Digital.
ou
Son
Mode Audio BD Sortie Audio Mixte
Sortie numérique Train Binaire
Sous Échantillon Ef
DRC Auto
Auto
Lorsque les disques sont enregistrés en format
Dolby True HD de lecture, cet appareil détecte
les réglages DRC du disque et configure
automatiquement les paramètres DRC de cet
appareil sur “Ef” ou “Hf”.
Ef
Comprime la place sonore comprise entre les
sons faibles et les sons forts.
Hf Aucun effet (son d’origine).
6
Appuyez sur la touche [MENU / EXIT] pour exit.