Makita 5007NFA User Manual
Page 24
 
24
óptimos.
9.
Causas de retrocesos y prevención por parte 
del operador: 
− Un retroceso brusco es una reacción
repentina provocada por un disco mal 
alineado, alabeado o mellado, que hace que 
una sierra se levante de forma incontrolada y 
se aleje de la pieza de trabajo hacia el 
operador; 
−
Cuando el disco está mellado o aprisionado 
por la entalladura al cerrarse, se atasca y la 
reacción del motor empuja la unidad 
rápidamente hacia atrás, hacia el operador; 
−
Si el disco se retuerce o está mal alineado en 
el corte, los dientes del borde posterior del 
disco pueden clavarse en la superficie 
posterior de la madera, haciendo que el disco 
escale la entalladura y salte hacia el 
operador. 
El retroceso es el resultado de un mal uso del 
disco o de condiciones o procedimientos de uso 
incorrectos y se puede evitar tomando las 
precauciones que se indican a continuación. 
•
Sujete la sierra firmemente con las dos 
manos y coloque sus brazos de forma que 
ofrezcan resistencia a la fuerza del 
retroceso. Coloque su cuerpo hacia 
cualquiera de los lados del disco, pero no 
en línea con él. El retroceso puede provocar 
que la sierra salte hacia atrás; no obstante, el 
operador puede controlar la fuerza del 
retroceso si toma las precauciones 
adecuadas. 
•
Cuando note que el disco se atora, o 
cuando quiera interrumpir un corte por 
cualquier razón, suelte el gatillo y 
mantenga la sierra inmóvil en el material 
hasta que el disco se pare completamente. 
No intente nunca extraer el disco de la 
pieza de trabajo ni tirar de la sierra hacia 
atrás mientras el disco esté moviéndose 
porque podrá ocasionar un retroceso 
brusco. Investigue y tome medidas 
correctivas para eliminar la causa del 
atoramiento del disco. 
•
Cuando vuelva a poner en marcha la sierra 
sobre la pieza de trabajo, centre la sierra 
en la entalladura y compruebe que sus 
dientes no estén en contacto con el 
material. Si el disco se traba, podrá haber un 
retroceso brusco o un avance en la pieza al 
reiniciar la sierra. 
•
Sujete los paneles grandes para minimizar 
el riesgo de que el disco se estanque y de 
retroceso. Los paneles grandes tienden a 
hundirse bajo su propio peso. Deben 
colocarse soportes bajo el panel en ambos 
lados, cerca de la línea de corte y del borde 
del panel. 
Para minimizar el riesgo de que el disco se atore y 
retroceda bruscamente y cuando la operación de 
corte requiera apoyar la sierra sobre la pieza de 
trabajo, la sierra deberá apoyarse sobre la porción 
más grande y cortar la porción más pequeña. 
Para evitar retrocesos bruscos, apoye el
tablero o panel cerca
000154
No apoye el tablero o panel alejado del corte.
000156
•
No utilice discos dañados o desafilados. 
Las discos colocados incorrectamente o 
desafilados producen un corte más angosto y 
causan una fricción excesiva, que el disco se 
doble y retrocesos bruscos. Mantenga el disco 
limpio y afilado. La resina o restos de goma 
endurecidos en los discos disminuyen la 
velocidad de la herramienta y aumentan la 
posibilidad de un retroceso brusco. Mantenga 
limpio el disco quitándolo de la herramienta y 
limpiándolo con eliminador de resina y goma, 
agua caliente o querosén. Nunca utilice 
gasolina. 
•
Las palancas de fijación de los ajustes de 
profundidad y de bisel del disco deben ser 
apretadas y sujetadas antes de realizar el 
corte. Si el ajuste del disco cambia durante el