Insignia NS-1UCDVD - Manual (Page 50)

50
Reproductor de DVD Insignia NS-1UCDVD
www.insignia-products.com
• Title (Título): Repite el título actual
• All (todo): Repite todos los capítulos y
títulos
• Off (Desactivado): Reanuda la
reproducción normal
Reproducción de un DVD con formato VR
Los DVD grabados con formato de grabación de
video (VR, por sus siglas en inglés) pueden
reproducirse en este reproductor de DVD; sin
embargo, los discos DVR no finalizados no se
reproducirán.
Algunos discos DVD con formato VR utilizan
protección de contenidos para medios grabables
(CPRM, por sus siglas en inglés), un sistema
(codificado) de protección contra copia que sólo
permite la grabación de aquellos programas
retransmitidos que únicamente pueden
“copiarse una vez”. Los discos DVD con formato
VR que utilicen CPRM no funcionarán con este
reproductor de DVD.
Para reproducir un DVD con formato VR:
1 Inserte un disco en la bandeja y ciérrela.
Aparece en la pantalla el menú con la lista de
pistas del DVD-VR.
2 Presione o para seleccionar una pista
en el disco y luego presione PLAY
(Reproducir) o el botón ENTER (Entrar) para
empezar la reproducción.
3 Presione DVD MENU (Menú del DVD) para
regresar a la lista.
Uso del menú de configuración
Este reproductor de DVD ha sido programado
por el fabricante con valores de fábrica.
Mediante la opción de configuración, se pueden
cambiar características de funcionamiento,
como la imagen, el sonido y el idioma. La opción
de configuración también ofrece acceso al
bloqueo de los padres, si se desea.
Para acceder al menú de configuración:
1 Presione SETUP (Configuración) para
mostrar el menú. Presione SETUP una
segunda vez para que el menú desaparezca
de la pantalla.
2 Presione o para acceder a un
elemento de menú. Los valores actuales
para dicho elemento de menú se muestran
en el menú.
3 Presione para seleccionar uno de los
valores. Presione para volver al nivel
anterior.
4 Repita los pasos 2 y 3 para acceder a otros
elementos de menú. Presione ENTER
(Entrar) para confirmar sus selecciones.
5 Presione SETUP o PLAY (Reproducir) para
salir del menú de configuración.
Selección de las opciones de idiomas
El menú LANGUAGE (Idioma) le permite
seleccionar un idioma para los menús, los
subtítulos de la pantalla y el audio.
Las opciones Disc Audio (Audio del disco) Disc
Subtitle (Subtítulos del disco) y Disc Menu
(Menú del disco) utilizan todas el mismo
procedimiento.
Para seleccionar el idioma de los menús:
1 En el menú Setup (Configuración),
seleccione LANGUAGE (Idioma). Presione
ENTER (Entrar) para confirmar su selección.
2 En el menú LANGUAGE (Idioma),
seleccione Menu Language (Idioma del
menú). Presione ENTER (Entrar) para
confirmar su selección.
3 Presione o para acceder al idioma
deseado. Presione ENTER para confirmar su
selección.
Para seleccionar el idioma del disco:
1 En el menú Setup (Configuración),
seleccione LANGUAGE (Idioma). Presione
ENTER (Entrar) para confirmar su selección.
2 En el menú LANGUAGE (Idioma), presione
o para acceder a Disc Audio (Audio
del disco) Disc Subtitle (Subtítulos del
disco) Disc Menu (Menú del disco).
Presione ENTER para confirmar su
selección.
3 Seleccione una de las siguientes opciones:
• Original (Original) - Seleccione esta
opción para escuchar el disco en el
idioma en que se grabó originalmente.