Jabra GN8210 - Manual (Page 7)

Page 13
Volume Volume Volumen
6
Microphone volume adjust
Réglage du volume du micro
Ajuste del volumen del micrófono
Incoming volume adjustment
Réglage automatique du volume
Ajuste del volumen automático
English Français Español
Réglage du volume du micro
[6.1]
Mettez le micro-casque. Vérifiez
que le micro se trouve à 2 cm de votre
bouche, que la touche “secret” n’est
pas activée et que l'appareil est en
position “micro-casque”.
[6.2] Appelez une personne qui doit
vous aider pour cet essai.
[6.3] Tout en lui parlant, réglez le volume
du micro à l’aide de la commande jusqu’à
ce qu’elle entende votre voix
correctement.
[6.4] Si vous entendez un écho de votre
voix, réglez le volume sur un niveau plus
faible en tournant le bouton bleu.
Réglage automatique du volume
Si vous entendez un écho de votre voix,
réglez le volume de l’appel entrant sur
le même niveau que l’appel précédent.
[6.5] Vous pouvez modifier le volume
des appels entrants à l’aide de la
commande de volume manuelle du
microcasque. Le nouveau réglage de
volume sera appliqué à l’appel entrant
suivant.
Ajuste del volumen del
micrófono
[6.1]
Póngase los microcascos.
Compruebe que el micrófono quede a
2 cm de la boca, que el conmutador de
silencio está en posición de conversación
y que el conmutador auricular/ microcascos
está en la posición de cascos.
[6.2] Haga una llamada a alguien como
prueba.
[6.3] Mientras habla, ajuste el control
de volumen del micrófono hasta que la
persona a la que ha llamado pueda oír
su voz a un nivel adecuado.
[6.4] Si escucha su propia voz con eco,
ajuste el control a un nivel más bajo con
el botón azul.
Ajuste del volumen automático
Si escucha su propia voz con eco, ajuste
el volumen de las llamadas entrantes al
mismo nivel de la llamada anterior.
[6.5] Podrá cambiar el volumen de las
llamadas entrantes ajustando el control
manual del volumen de los microcascos.
Así, el volumen de la siguiente llamada
entrante estará en este nuevo nivel.
Microphone volume adjust
[6.1]
Put on your headset. Make sure
the microphone is placed 2 cm from
your mouth, that mute switch is set
to talk position, and that handset/
headset swich is set to headset.
[6.2] Make a telephone call to someone
who will act as your test person.
[6.3] While speaking, adjust the
microphone volume adjustment
controluntil your test person hears
your voice at an appropriate level.
[6.4] If you hear an echo of your voice,
adjust the control to a lower level, by
turning the button counter clockwise.
Incoming volume adjustment
GN8210 automatically adjusts
incoming call’s volume to same level
as that of the previous call.
[6.5] You may change the volume of
incoming calls by adjusting the manual
headset volume control. The volume
of your next incoming call will then be
at this new level.
Page 12
6.1 6.2
6.4
2 cm
3/4”
6.5
6.3