JVC KD-G205 - Manual (Page 25)

4
3
2 1
53 mm
2
1
4
3
5
6
184 mm
KD-G205
Installation/Connection Manual
!"#$
°“√µ‘¥µ—Èß/§ŸЛ¡◊Х°“√µ‘¥µ—Èß 1003KKSMDTJEIN
EN, CT, TH, AR GET0186-003A
[U]
J
Handles
!"
§—π∫—ߧ—∫
F
Washer (ø5)
=E ø5F
ª√–‡°Бπ«Я·А«π (ø5 )
G
Lock nut (M5)
!=EM5F
πХµ≈БХ§ ( M5 )
H
Mounting bolt (M5 x 20 mm)
!=EM5 x 20 mmF
≈—°µ‘¥ ( M5 x 20 ¡‘≈≈‘‡¡µ√)
I
Rubber cushion
!"
¬“ß°—π°√–·∑°
Parts list for installation and
connection
The following parts are provided for this unit.
After checking them, please set them correctly.
A / B
Hard case/Control panel
!"#
≈—Я∫√√®я/АπИ“ª—¥
C
Sleeve
!
ª≈Х°АяИ¡
D
Trim plate
·ºЛπ‚≈А–¢Х∫·µЛЯ
E
Power cord
!"#$%&
“¬‡§‡∫‘≈°”≈—ß
INSTALLATION
(IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical
installation. If you have any questions or require
information regarding installation kits, consult
your JVC car audio dealer or a company
supplying kits.
• If you are not sure how to install this unit
correctly, have it installed by a qualified
technician.
ENGLISH
This unit is designed to operate on 12 V DC,
NEGATIVE ground electrical systems. If your
vehicle does not have this system, a voltage
inverter is required, which can be purchased at
JVC car audio dealers.
* 1 When you stand the unit, be
careful not to damage the fuse
on the rear.
* 1 !"#$%&'()*
!"#
* 1 ‡¡◊ЛХ§я≥µ—ИЯ™я¥ª√–°Õ∫¢чИπ √–«—
ЯХ¬Л“∑”„АИш‘« П∫√‘‡«≥ Л«π∑И“¬‡ ’¬А“¬
B
D
J
B
C
H
*1
Do the required electrical connections.
!"#$%&'
µËÕ “¬‰шµ“¡∑’Л°”А𥉫И∑—ИЯА¡¥
Bend the appropriate tabs to hold the
sleeve firmly in place.
!"#$%&'( !)*+
ßÕ·ºЛπ‡ж◊ЛХ¬ч¥ª≈Õ°„ÀȵËÕ°—π‡¢И“∑’Л
1
I
C
D
!"#$% 12V !"#$%&'
!"#$%&'()*+,-./'0(
!"#$% JVC !"#$%&'(
™ÿ¥ª√–°Õ∫π’И‰¥И√—∫°“√ХХ°·∫∫¡“‡ж◊ЛХ„™ИЯ“π°—∫√–∫∫
°√–· ‰øøÈ“ “¬¥‘π¢—È«≈∫°√–· µ√Я 12 ‚«≈∑П
А“°√∂¬πµП¢ХЯ§я≥‰¡Л ‰¥И „™И√–∫∫π’È
µÈÕß„™И‡§√◊ЛХЯ·ª≈Я°√–· ‰ш™Л«¬
´чЛЯ “¡“√∂А“´◊ИХ‰¥И®“°√И“π¢“¬‡§√◊ЛХЯ‡ ’¬Я√∂¬πµП JVC
!"#$%&'(
!"#$%&'()
!"#$%&'()*
√“¬°“√ Ë«πª√–°Х∫ ”А√—∫µ‘¥µ—ИЯ·≈–‡™◊ЛХ¡µЛХ°—π
Ë«πª√–°Õ∫µËÕ‰ªπ’И„АИ¡“°—∫™я¥ª√–°Õ∫π’И А≈—
Я®“°µ√«® Х∫·≈И« ª√—∫µ—ИЯ‡§√◊ЛХЯ„АИ∂Ÿ°µÈÕß
‰∑¬
!"#$%&
!
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()*+ ,- JVC
!"#$%&'()*+,-./
•
!"#$ %&#'()*+,-./
!"#$%&'
°“√µ‘¥µ—Èß (°“√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ“ª—∑¡П‡¢И“)
¿“жµ—«Х¬Л“ßµËÕ‰ªπ’И· ¥Я∂чЯ°“√µ‘¥µ—ИЯ·∫∫∑—Л«‰ª А“°§я≥¡’ª—
≠А“А√◊ÕµÈÕß°“√¢ÈÕ¡Ÿ≈‡°’Л¬«°—∫™я¥µ‘¥µ—ИЯ °√я≥“ª√÷°…“°—
∫ºŸИ¢“¬‡§√◊ЛХЯ‡ ’¬Я√∂¬πµП JVC ¢ХЯ∑Л“πА√◊Х∫√‘…—
• ™я¥ª√–°Х∫ ∂И“§я≥‰¡Л·πЛ„®«Л“µ‘¥µ—ИЯ™я¥ª√–°Õ∫π’È∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Х‰¡Л
„АИА“™Л“ߺŸÈ‡™’ˬ«™“≠‡ªÁπºŸÈµ‘¥µ—Èß
1
O²Â O²Â O²Â O²Â O²В ТТТТТ qO u²Ã«ØVOÂd²Ã« ULOKFð V qO u²Ã«ØVOÂd²Ã« ULOKFð V qO u²Ã«ØVOÂd²Ã« ULOKFð V qO u²Ã«ØVOÂd²Ã« ULOKFð V qO u²Ã«ØVOÂd²Ã« ULOKFð V
à I b L r ¼ c « « ' N U “ à O F L q I j Ð u « Ý D W ð O U —
В В В В В N N N N N d d d d d Р Р Р Р Р U U U U U z z z z z w w w w w Д Д Д Д Д ³ ³ ³ ³ ³ U U U U U э э э э э d d d d d
DC
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ± ± ± ± ± u u u u u Г Г Г Г Г X X X X X ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ « « « « « ½ ½ ½ ½ ½ E E E E E L L L L L W W W W W В В В В В N N N N N d d d d d Р Р Р Р Р U U U U U z z z z z O O O O O W W W W W
р р р р р Q Q Q Q Q — — — — — ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ i i i i i Э Э Э Э Э U U U U U Г Г Г Г Г V V V V V Ж Ж Ж Ж Ж w Š U à W Ž b В Л ł u œ Ä ¦ q ¼ c «
« Ã M E U Â w Ý O U — ð p ¨ ¹ − V « Ý ² b « В Д Ч u ‰
u à ² U Г ¨ Л 1 J s ý d « ¡ ¼ c « « ; u ‰ Ä s Л В ц ¡ « ф ł N e …
« Ã B u ð O W Ã K O U — « Ä U — Â W
JVC
Æ
qO u²Г«Л VOÂd²Ã« ¡«eł« WLzUÁ qO u²Г«Л VOÂd²Ã« ¡«eł« WLzUÁ qO u²Г«Л VOÂd²Ã« ¡«eł« WLzUÁ qO u²Г«Л VOÂd²Ã« ¡«eł« WLzUÁ qO u²Г«Л VOÂd²Ã« ¡«eł« WLzUÁ
Æ“UN'« lÄ …œËeÄ WOÃU²Ã« ¡«ełô«
qJAÐ rN³OÂdð vłd¹ ¨¡«ełô« Ác¼ h× bFР
Ж`OЧ
WM¹eë WŠuà rJЧ²Г« WŠuÃØVK ‚ËbM wÁ«uë qJONë
WOzUÐdNJë WÁUDë pKÝ
WOÞUD*« …uA(« UÂU *«
©µ dDÁ® qO u²Ã« ÂUJŠ« WIKŠ
® VOÂd²Ã« —UL Ä
x M5
©r?KÄ ≤∞
® XO³¦²Ã« WÃuL
M5
©
wÐdŽ wÐdŽ wÐdŽ wÐdŽ wÐdŽ
uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOÂdð uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOÂdð uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOÂdð uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOÂdð uKÐUð ‡ qš«œ ® “UN'« VOÂdð
©…—UO ë ©…—UO ë ©…—UO ë ©…—UO ë ©…—UO ë
O³¹ Ò VOÂd²Ã« WI¹dÞ wГU²Г« wЧO{u²Ã« rÝdë s
WłUŠ Ë« «—U H²Ý« „UM¼ ÊU «–« ÆWOÃU¦*«
vłd¹ ¨VOÂd²Ã« «Ëœ« ’uB Ð UÄuKF*
«—UO Kà WOðuBë …eNłô« Ÿ“uÄ …—UA²Ý«
W—UÄ
JVC
Æ «Ëœô« …cNà WŽ“u*« WÂdAë Ë«
•
“UN'« VOÂdð WOHOJÐ p² dFÄ ÂbŽ WÃUŠ w
“UN'« VOÂdð WOKLŽ „dð vłd¹ ¨`O× qJAÐ
Ác¼ q¦Ä VOÂd²Ã q¼RÄË h² Ä h AГ
Ж…eNłô«
« Ž L q « Ã ² u O ц « Г J N d Ð U z O W « * D K u Ð W Æ
« ½ ¦ w « ф Г M W Ð A J q Ä M U Ý V Ã ² ¦ ³ O X
« Ã N O J q « Ã u « Á w Ð A J q Д Ч J r w « * J U К
« Г B × O ` Æ
*
± Ž M b ð u Á O n « ' N U “ ¨ « ½ ² ³ t Ä s « ł q
Ž b В р C d — « à H O u “ « * u ł u œ Ž K v
« ' N W « ) K H O W Æ
Instal1-2_KD-G205[U]_4 6/10/03, 10:35 PM 1