JVC GR-D850U - Manual (Page 71)

ES
21
Grabación Y Reproducción
ESP
AÑOL
Reproducción Normal
1
Coloque una cinta (
੬ 18).
2 2
Ajuste el interruptor MEMORY
/VIDEO en “VIDEO” (
੬ 13).
3 3
Ajuste el interruptor de alimentación en
“PLAY” (
੬ 13).
SET
• La pantalla de arriba (se refi ere a la
palanca de control (
੬
8)) será mostrada
durante aproximadamente 3 segundos en
el monitor LCD.
4 4
Para iniciar la reproducción, pulse U/ 9.
Para pausa durante la reproducción, pulse
U/ 9.
• Si la reproducción de imagen fi ja se
mantiene durante más de unos 3 minutos,
el modo de parada de la videocámara se
activa automáticamente.
Para reiniciar la reproducción normal,
pulse U/ 9.
Para detener la reproducción, pulse 8.
• Durante el modo de parada, pulse 3 para
rebobinar o 5 para avanzar la cinta.
• Pulse SET para ver la pantalla de guía del
funcionamiento.
Para controlar el volumen del altavoz
Deslice la palanca del zoom motorizado
(VOL. +/–) hacia “+” para subir el volumen, o
hacia “–” para bajarlo.
MENU
16:9
BLANK/
INDEX
VOL. +/-
Interruptor de
alimentación
Altavoz 8
5
3
4/9
Zoom
• Usted puede ajustar el zoom hasta 35X
usando el zoom óptico.
• La amplifi cación del zoom por encima de
35X es hecha por el procesamiento de
imágenes digital, y por lo tanto se lo llama
zoom digital. El zoom digital es posible
hasta 800X. Ajuste (ZOOM) a [70X] o a
[800X] (
੬ 29).
Notas:
• La toma en Macro (acercándose hasta unos
5 cm del sujeto) es posible cuando la palanca
del zoom está totalmente ajustado en “W”.
• Cuando usted aplica el zoom a un sujeto
cerca de la lente, la cámara puede reducir
automáticamente el zoom, según la distancia
al sujeto. En este caso, ajuste “TELE MACRO”
to “ON” (
੬ 29).
n
4 7
Reducción Ampliació
W: Gran angular T: Telefoto
Zoom óptico (hasta 35X)
Zoom digital (hasta 800X)
Grab. Dual
Usted puede capturar imágenes fi jas sin
interrumpir la grabación en curso. Presione
SNAPSHOT.
min
13 640 F
16:9 ---
FOTO
Aparecerá una subpantalla durante
aproximadamente 6 segundos para mostrarle
la imagen de la foto.
• La imagen es guardada en la tarjeta de
memoria mientras el vídeo se graba en la
cinta de cassette.
• “MEDIO GRAB.” debe ser puesto sólo en
“Z (Tar.)”. (
੬ 30)
MEMORY/VIDEO
GR-D850&870US_SP.indb 21 GR-D850&870US_SP.indb 21 11/12/2007 2:46:46 PM 11/12/2007 2:46:46 PM