JVC SP-PW880 - Manual (Page 15)

– 10 –
Connexions (continuation)
Aansluitingen (Vervolg)
Faire toutes les connexions avant de brancher le cordon d’alimentation secteur à une prise secteur.
Maak alle aansluitingen voor u de stekker in het stopcontact steekt.
Ⅵ
Connexion à un amplificateur avec des bornes de sortie
LINE OUT
Connecter aux bornes RIGHT et LEFT/MONO de INPUT 1.
Veiller à connecter le cordon correct aux bornes RIGHT et LEFT,
respectivement.
• Utiliser séparément les cordons de connexion acquis.
Ⅵ
Aansluiten op een versterker met LINE OUT
uitgangsaansluitingen.
Sluit de rechter (RIGHT) en linker (LEFT/MONO) aansluitingen van INPUT
1 aan.
Let er op dat u de juiste snoeren aansluit op de RIGHT (rechts) en LEFT
(links) aansluitingen.
• Gebruik apart aangeschafte snoeren.
Ⅵ Connexion à un appareil amplificateur
Connecter aux bornes RIGHT et LEFT/MONO de INPUT 1.
Veiller à connecter le cordon correct aux bornes RIGHT et LEFT,
respectivement.
• Utiliser séparément les cordons de connexion acquis.
Ⅵ Aansluiten op een versterkerset
Sluit de rechter (RIGHT) en linker (LEFT/MONO) aansluitingen van INPUT
1 aan.
Let er op dat u de juiste snoeren aansluit op de RIGHT (rechts) en LEFT
(links) aansluitingen.
• Gebruik apart aangeschafte snoeren.
RIGHT LEFT
RIGHT LEFT
Sortie de son (LINE OUT) LEFT
Geluidssignaal uitgang (LINE OUT)
(Links)
Sortie de son (LINE OUT) RIGHT
Geluidssignaal uitgang (LINE OUT)
(Rechts)
INPUT 1 LEFT/MONO
INPUT 1 Links/MONO
INPUT 1 RIGHT
INPUT 1 Rechts
OUT PUT
Uitgangsaansluiting
INPUT 1 RIGHT
INPUT 1 Rechts
(RIGHT)
INPUT 1 LEFT/MONO
INPUT 1 Links (LEFT/MONO)
Pré-amplificateur
Voorversterker
Amplificateur
d’alimentation
Eindversterker