JVC SP-XF10 - Manual (Page 2)

– 14 –
3. Zapojte zesilovač.
3. Подсоедините к усилителю.
SP-XF10F SP-XF10C SP-XF10F
CENTER SURROUND SURROUND
BACK LEFT RIGHT LEFT RIGHT
FRONT SPEAKERS
CENTER
FRONT
RIGHT
SURROUND
LEFT SURROUND
RIGHT
FRONT
LEFT
Typy reproduktorových soustav/ Типы динамиков
JVC
JVC
JVC
Zapojení/ Подключение
1. Pokud je kabel opatřen izolací, otáčejte jádrem na konci kabelu a
následně izolaci odstraňte.
1. Если шнуры покрыты изоляцией, скрутите жилу по краям шнура,
а затем снимите изоляцию.
2. Zasuňte do otvoru a stiskněte přitom páčku na koncovce.
Sledujte štítek připojený ke každé šňůře a použijte správnou šňůru pro
každý reproduktor.
2. Вставьте провод в это отверстие, нажимая на зажим терминала
вниз.
Обратите внимание на этикетку, прикрепленную к каждому
шнуру, и используйте соответствующий каждому
громкоговорителю шнур.
Pro SP-XF10F / Для SP-XF10F
(Vzadu / Сзади)
Pro SP-XF10C / Для SP-XF10C
(Vzadu / Сзади)
Pro SP-XF10S / Для SP-XF10S
(Spodek / Снизу)
Černý ·
Черный ·
Černý pruhovaný
Черный полосатый
Červený ª
Красный ª
Měděný
Медный
Černý ·
Черный ·
Černý pruhovaný
Черный полосатый
Červený ª
Красный ª
Měděný
Медный
Skrz otvor
Через отверстие
Koncovky reproduktoru
na zesilovači
Терминалы динамика
усилителя
SP-XF10S SP-XF10S
SP-XF10F
Přední
reproduktor (2)
Фронтальный
громкоговоритель (2)
SP-XF10S
Surround
reproduktor (2)
Боковой
громкоговоритель (2)
SP-XF10C
Středový
reproduktor (1)
Центральный
громкоговоритель (1)
Černý ·
Черный ·
Černý pruhovaný
Черный полосатый
Červený ª
Красный ª
Měděný
Медный
Doporučeno používat SP-SB100
(zakoupeno jako doplněk)
Рекомендуется использовать SP-SB100
(приобретается отдельно )
02_SP-XF10 2/10/04, 2:16 PM 14