Ελληνικά, Γλωσσάρι – Jabra SP100 User Manual

Page 86

Advertising
background image

1

Τ Bluetooth είναι µια ραδι τε ν λ γία π υ αναπτύ θηκε για τη σύνδεση
µετα ύ συσκευών, πως π. . κινητών τηλε ώνων και ακ υστικών, ωρίς
καλώδια και µε εµ έλεια 10 µέτρων περίπ υ. Για περισσ τερες
πληρ

ρίες, επισκε θείτε τη διεύθυνση www.bluetooth.com στ

∆ιαδίκτυ .

2

Με τη ευγ π ίηση, απ καθίσταται µια µ ναδική και κρυπτ γρα ηµένη
σύνδεση µετα ύ δύ συσκευών Bluetooth, η π ία επιτρέπει στις δύ
συσκευές να επικ ινων ύν µετα ύ τ υς. Η επικ ινωνία µέσω τ υ
πρωτ κ λλ υ Bluetooth δε θα λειτ υργεί εάν ι δύ συσκευές δεν είναι

ευγ π ιηµένες µετα ύ τ υς.

3

Τ Passkey ή τ PIN είναι ένας µυστικ ς κωδικ ς τ ν π ί πρέπει να
πληκτρ λ γήσετε στ τηλέ ων για να θέσετε τ τηλέ ων σε εύ η µε
τ JABRA SP100. Μετά τη ευγ π ίηση τ υ κινητ ύ σας τηλε ών υ µε τ
JABRA SP100, τ τηλέ ων και τ σύστηµα αν ικτής συν µιλίας θα
αναγνωρί

υν τ ένα τ άλλ και τ τηλέ ων θα παρακάµπτει τη

διαδικασία εντ πισµ ύ και ελέγ

υ ταυτ τητας και θα απ δέ εται

αυτ µατα την εκάστ τε µετάδ ση.

4

Τα πρ

ίλ Bluetooth είναι πρωτ κ λλα µέσω των π ίων ι συσκευές

Bluetooth επικ ινων ύν η µια µε την άλλη. Τα τηλέ ωνα Bluetooth
υπ στηρί

υν διά

ρα σύν λα πρ

ίλ. Τα περισσ τερα απ αυτά

υπ στηρί

υν τ πρ

ίλ ακ υστικ ύ, κάπ ια υπ στηρί

υν τ πρ

ίλ

αν ικτής συν µιλίας ενώ µερικά υπ στηρί

υν και τα δύ πρ

ίλ. Για την

υπ στήρι η εν ς συγκεκριµέν υ πρ

ίλ, ι κατασκευαστές τηλε ώνων

πρέπει να υλ π ι ύν ρισµένες υπ

ρεωτικές λειτ υργίες στ λ γισµικ

τ υ τηλε ών υ.

5

Η κατάσταση λειτ υργίας είναι ταν τ ακ υστικ ρίσκεται εν µέσω
ενεργ ύ κλήσης σε ε έλι η.

ταν απαντάτε µια εισερ

µενη κλήση ή

πραγµατ π ιείτε µια ε ερ

µενη κλήση, τ JABRA SP100 µετα αίνει απ

την κατάσταση αναµ νής σε κατάσταση λειτ υργίας.

ταν τ σύστηµα

αν ικτής συν µιλίας είναι σε κατάσταση λειτ υργίας, η µπλε ενδεικτική
λυ νία ανα

σ ήνει µε ρυθµ µία

ρά ανά δευτερ λεπτ .

6

Η κατάσταση αναµ νής είναι ταν τ JABRA SP100 περιµένει παθητικά
µια κλήση.

ταν τερµατί ετε µια κλήση στ κινητ σας τηλέ ων , τ

σύστηµα αν ικτής συν µιλίας µετα αίνει σε κατάσταση αναµ νής.

ταν

τ JABRA SP100 είναι σε κατάσταση αναµ νής, η κίτρινη ενδεικτική
λυ νία ανα

σ ήνει µε ρυθµ µία

ρά ανά τρία δευτερ λεπτα.

Γλωσσάρι

20

169

Ελληνικά

γεγ ν ς τι δε θα συµ

ύν παρεµ

λές σε µια συγκεκριµένη εγκατάσταση.

Εάν ε

πλισµ ς αυτ ς πρ καλέσει τελικά επι λα είς παρεµ

λές στη

ραδι

ωνική ή τηλε πτική λήψη, γεγ ν ς π υ είναι δυνατ να διαπιστωθεί

εάν ε

πλισµ ς τεθεί εκτ ς λειτ υργίας και κατ πιν ανά σε λειτ υργία,

ρήστης ενθαρρύνεται να επι ειρήσει να δι ρθώσει τις παρεµ

λές µε ένα

ή περισσ τερα απ τα παρακάτω µέτρα:

επαναπρ σανατ λισµ ς ή αλλαγή θέσης της κεραίας λήψης,

αύ ηση της απ στασης τ υ ε

πλισµ ύ απ τ δέκτη,

σύνδεση τ υ ε

πλισµ ύ σε πρί α π υ συνδέεται σε ηλεκτρικ κύκλωµα

δια

ρετικ απ εκείν στ π ί είναι συνδεδεµέν ς δέκτης,

επικ ινωνία µε τ ν αντιπρ σωπ ή πεπειραµέν τε νικ ραδι

ωνίας/

τηλε ρασης για επιπρ σθετες πρ τάσεις.

ρήστης πρέπει να τ π θετεί τη άση σε απ σταση τ υλά ιστ ν 20 cm

απ τ πλησιέστερ πρ σωπικ , πρ κειµέν υ να συµµ ρ

ύται µε τις

απαιτήσεις τ υ FCC περί έκθεσης σε ραδι συ ν τητες.

CE

Η συσκευή αυτή έρει τη σήµανση CE σύµ ωνα µε τις διατά εις της

δηγίας 1999/5/Ε Κ περί τερµατικ ύ ραδι

ωνικ ύ και τηλεπικ ινωνιακ ύ

ε

πλισµ ύ (R&TTE).

Με τ παρ ν, η GN Netcom δηλώνει υπεύθυνα τι αυτή η συσκευή
συµµ ρ

ύται µε τις υσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σ ετικές διατά εις της

δηγίας 1999/5/Ε Κ.

Για περισσ τερες πληρ

ρίες, επισκε θείτε τη διεύθυνση

http://www.gnnetcom.com στ ∆ιαδίκτυ .

Σηµειώνεται τι η συσκευή αυτή ρησιµ π ιεί ώνες ραδι συ ν τήτων των

π ίων η ρήση δεν είναι εναρµ νισµένη εντ ς της Ε.Ε. Στην Ε.Ε., η

συσκευή αυτή πρ

ρί εται για ρήση στην Αυστρία, τ Βέλγι , τη Γαλλία, τη

Γερµανία, τη ∆ανία, την Ελλάδα, τ Ηνωµέν Βασίλει , την Ιρλανδία, την
Ισπανία, την Ιταλία, τ Λ υ εµ

ύργ , την λλανδία, την Π ρτ γαλία, τη

Σ υηδία και τη Φινλανδία, ενώ στην Ευρωπαϊκή ώνη Ελευθέρων
Συναλλαγών, η συσκευή αυτή πρ

ρί εται για ρήση στην Ελ ετία, την

Ισλανδία και τη Ν ρ ηγία.

Bluetooth

Τ σήµα και τα λ γ τυπα Bluetooth

®

ανήκ υν στην Bluetooth SIG, Inc. και

κάθε ρήση τ υς απ την GN Netcom γίνεται κατ πιν ειδικής αδείας.

ι

υπ λ ιπες εµπ ρικές ν µασίες ανήκ υν στ υς αντίστ ι

υς κατ

υς

τ υς.

168

Ελληνικά

Advertising