JVC XL-PM20SL - Manual (Page 15)

15
Reproducción secuencial
Reproducción básica
Para hacer una pausa en la reproducción
Púlselo durante la reproducción.
Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducción.
a Para CD de audio
b Para MP3
Para detener la reproducción
Modo de parada
Púlselo durante la reproducción.
c Número total de melodías (Para CD de audio)
d Tiempo de reproducción total (Para CD de audio)
e Número total de grupos (Para MP3)
f Numero total de melodías (Para MP3)
Para apagar el aparato Modo de apagado
Púlselo durante el modo de parada.
Salto hacia adelante/hacia atrás
Función de salto
Púlselo durante la reproducción.
Función de búsqueda
Manténgalo pulsado durante la reproducción.
g Dirección de retroceso
h Dirección de avance
• Para volver a la melodía anterior, pulse rápidamente,
dos veces, el botón 4.
• Si se está reproduciendo un programa, el botón per-
miten avanzar o retroceder por la secuencia progra-
mada.
• Durante la reproducción aleatoria, el botón de salto no
podrán ser utilizados para saltar a melodías que ha-
yan sido reproducidas previamente en el orden alea-
torio.
Salto de grupo (MP3 solamente)
Durante la reproducción o en el modo de parada, pulse.
Cada vez que se pulse el botón, se saltará un grupo
hacia delante.
i Número de grupo
Salto de melodía (MP3 solamente)
Durante la reproducción o en el modo de parada, man-
tenga pulsado.
El número de melodía cambiará rápidamente hacia de-
lante sobre los grupos.
j Número de grupo
k Número de melodía
Para mostrar el título de grupo/melodía (MP3
solamente)
Durante la reproducción, mantenga pulsado.
El título de grupo y título de melodía se desplazará. Para
cancelar la visualización de título, mantenga pulsado
MODE otra vez.
l Ejemplo de título de grupo/melodía
Extracción de discos
Desconecte el aparato y, después de que el disco haya
dejado de girar, extraiga el disco.
Afspelen in de normale
volgorde
Basis-afspeelfunctie
Om het afspelen te pauzeren
Tijdens afspelen indrukken.
Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.
a Voor audio-CD
b Voor MP3
Om het afspelen te laten stoppen Stopstand
Tijdens afspelen indrukken.
c Totaal aantal muziekstukken (Voor audio-CD)
d Totale afspeeltijd (Voor audio-CD)
e Totaal aantal groepen (Voor MP3)
f Totaal aantal muziekstukken (Voor MP3)
Om het apparaat uit te schakelen
Uitgeschakelde stand
In de stopstand indrukken.
Snel vooruit/achteruit
SKIP functie
Tijdens afspelen indrukken.
SEARCH functie
Indrukken en ingedrukt houden tijdens het afspelen.
g Achter-waartse richting
h Voor-waartse richting
• Om terug te gaan naar het begin van het voorgaande mu-
ziekstuk drukt u tweemaal kort achtereen op de 4 toets.
• Deze toets wordt gebruikt om tijdens het geprogrammeerd
afspelen snel voorwaarts of achterwaarts te gaan door
de geprogrammeerde volgorde van de muziekstukken.
• Tijdens het afspelen in willekeurige volgorde kan de
overslaantoets niet worden gebruikt om terug te gaan
naar muziekstukken die tot dan toe werden afgespeeld
in de willekeurige volgorde.
Overslaan van groepen (Alleen voor MP3)
Tijdens afspelen of in de stopstand indrukken.
Telkens als op de toets wordt gedrukt, wordt een groep
verder vooruitgegaan.
i Groepnummer
Overslaan van muziekstukken (Alleen voor
MP3)
Tijdens afspelen of in de stopstand indrukken en inge-
drukt houden.
Het muziekstuknummer in de groep verandert snel in
voorwaartse richting.
j Groepnummer
k Muziekstuknummer
Aangeven van de groep/muziektitel (Alleen
voor MP3)
Tijdens afspelen indrukken en ingedrukt houden.
De groeptitel en muziektitel schuiven door het uitlees-
venster. Om de aanduiding te laten verdwijnen, houdt u
de MODE toets nog een keer ingedrukt.
l Voorbeeld van groep/muziektitel
Verwijderen van de disc
Schakel het apparaat uit, wacht tot de disc tot stilstand
komt en neem deze uit het apparaat.
XL-PM20(en,sp,du)p03-19.p65 17/05/2002, 03:09 pm 15