Seguridad, Advertencia, Warnin – Skil 3800 User Manual
Page 21: Conserve estas instrucciones
21
•
No permita que la familiarización obtenida por el uso frecuente de la sierra para cortar ingletes se vuelva algo habitual. Recuerde siempre
que un descuido de una fracción de segundo es suficiente para causar una lesión grave.
•
¡PIENSE EN LA SEGURIDAD! LA SEGURIDAD ES UNA COMBINACION DE SENTIDO COMUN Y CONOCIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Y DE QUE ESTE PERMANEZCA ALERTA EN TODO MOMENTO MIENTRAS
SE ESTA UTILIZANDO LA SIERRA PARA CORTAR INGLETES.
LAS ADVERTENCIAS QUE SE MUESTRAN A CONTINUACION SE PUEDEN ENCONTRAR EN LA HERRAMIENTA. ESTAS
ADVERTENCIAS SON SOLAMENTE UNA FORMA CONDENSADA DE LAS NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
MAS DETALLADAS QUE APARECEN EN EL MANUAL DEL USUARIO. SIRVEN COMO RECORDATORIO DE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD
NECESARIAS PARA LA UTILIZACION CON SEGURIDAD DE ESTA SIERRA PARA CORTAR INGLETES.
12.41
DESIGNATED DANGER ZONE.
AVOID POSITIONING HANDS,
FINGERS OR ARMS IN THE
AREA DESIGNATED BY THIS
SYMBOL.
ALL ELECTRIC BRAKE SAWS MAY, ON OCCASI
ON, F
AIL T
O ST
OP
BLA
DE
.
AFTER TURNING SAW OFF , ALWAYS KEEP SA
W IN D
OWN
POS
ITIO
N
AND W
AIT FOR
BLADE TO
STOP BEFORE REMOVING CUTOFF PIECE
S OR C
LEAN
ING
TAB
LE.
BRAKIN
G ACTIO
N OF THE SA
W CAUSES THE SAW HEAD TO JERK DO
WNWA
RD.
BE R
EAD
Y
FOR T
HIS REA
CTION WH
EN RELEASING THE SWITCH BEFORE THE HEAD IS
COMP
LETE
LY D
OWN
.
WARNIN
G
!
FOR BEVEL OR
COMPOUND CUTS,
MOVE SLIDING
FENCE.
DO NOT OPERATE SAW WITHOUT GUARDS
IN PLACE.
RETURN GUARD TO OPERATING POSITION
AFTER CHANGING THE BLADE.
IF GUARD FAILS TO WORK SMOOTHLY,
STOP SAWING AND SERVICE IT BEFORE
PROCEEDING.
WARNING
!
R
3912 12" (305mm) COMPOUND MITER SAW
120 VOLTS AC ONLY TO 60 Hz
15 AMPS 4000 RPM TYPE 1
DOUBLE INSULATED
READ AND UNDERSTAND
THE OWNER’S MANUAL
BEFORE USING THIS TOOL.
ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES.
TO AVOID ELECTRICAL SHOCK DO NOT EXPOSE
SAW TO RAIN OR USE IN DAMP LOCATIONS.
USE SAW BLADE RATED 4000 RPM OR GREATER.
DISCONNECT SAW FROM POWER SOURCE
BEFORE SERVICING OR CHANGING BLADE.
WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL
REPLACEMENT PARTS.
S—B Power Tool Co. Chicago, IL Made in Taiwan
LR59053
LISTED
37J2
E82443
R
WARNING
!
Seguridad
“LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES”. El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDAD identificadas por el símbolo del
PUNTO NEGRO (l) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar lugar a lesiones
personales graves.
ADVERTENCIA
!
“CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES”
ADVERTENCIA
!
ZONA DESIGNADA DE PELIGRO.
EVITE SITUAR LAS MANOS, LOS
DEDOS O LOS BRAZOS EN EL
AREA DESIGNADA POR ESTE
SIMBOLO.