Sanyo HT27744 - Manual (Page 68)

68
PAP (image côte-à-côte)
La fonction de PAP (image-et-image) divise l’écran en deux parties, ce qui vous permet de regarder deux émissions en même temps. L’image de
gauche sera toujours l’image principale avec le son. L’image de droite sera l’image secondaire, et le son ne sera pas disponible. Le signal pour
une fenêtre doit provenir du syntoniseur numérique. Le signal pour l’autre fenêtre peut provenir du syntoniseur analogique ou d’une autre
entrée audio/vidéo.
Utilisation de l’image côte-à-côte PAP
1. Appuyez sur la touche PAP ON/OFF pour diviser l’écran.
2. Pour changer le canal de la fenêtre de gauche : Utilisez la touche
Channel Up/Down pour choisir un canal.
3. Pour changer le canal de la fenêtre de gauche : Utilisez la touche
PAP Channel Up/Down pour choisir un canal.
Permutation entre les fenêtres
1. Appuyez sur la touche SWAP pour permuter les fenêtres de gauche et de droite.
Par exemple, si vous regardez un programme dans la fenêtre de droite et que vous
désirez obtenir le son, appuyez sur la touche SWAP pour faire passer le programme
rapidement à la fenêtre de gauche.
REMARQUE : Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque l’image côte-à-côte
PAP est activée.
Gel de la fenêtre PAP
1. Appuyez sur la touche QUIK FREEZE pour geler l’action. Utilisez cette fonction
pour geler à l’écran un numéro de téléphone ou une adresse jusqu’à ce que vous
puissiez écrire cette information.
REMARQUE : Cette fonction ne gèlera pas une image affichée dans la
fenêtre de gauche.
Utilisation de l’image côte-à-côte PAP avec les fonctions suivantes…
Réglage du sous-titrage
Si le mode Sous-titrage est activé et que les sous-titres sont disponibles, ceux-ci ne seront affichés que dans la fenêtre de gauche.
Réglage de la minuterie de sommeil
Si la minuterie de sommeil est activée, elle sera affichée dans la fenêtre de droite. L’affichage n’est pas actif dans la fenêtre de gauche.
Réglage du Guide V
Si la fonction d’image côte-à-côte PAP est activée, les réglages du Guide V affecteront les fenêtres de gauche et de droite séparément.
Si seule la fenêtre de gauche a une classification supérieure ou identique au réglage du programme, seule la fenêtre de gauche sera filtrée.
Si seule la fenêtre de droite a une classification supérieure ou identique au réglage du programme, seule la fenêtre de droite sera filtrée.
Si les fenêtres de gauche et de droite ont toutes deux une classification supérieure ou identique au réglage du programme, les deux fenêtres
seront filtrées.
FAIT IMPORTANT : la fonction QUIK FREEZE gèlera le contenu de la fenêtre
de droite si PAP est activé.
FAIT IMPORTANT : même si les fenêtres de droite et de gauche sont permutées, la fonction de filtrage
du Guide V restera active jusqu’à ce qu’elle soit arrêtée ou réinitialisée.
FENÊTRE DE GAUCHE/FENÊTRE DE DROITE
FENÊTRE DE DROITE/FENÊTRE DE GAUCHE
Fonctionnement de PAP (image-et-image)
FAIT IMPORTANT : La visionneuse ne peut pas utiliser le syntoniseur
analogique de la télévision numérique comme une source et toute autre
connexion audio/vidéo (VCR, lecteur DVD, boîtier de câble ou récepteur de
satellite) comme l’autre source.