Spalding M5800041 - Manual (Page 16)

16
ID# M5800041 01/06
9
-
3
/4
"
H
ig
h
3
"
W
id
e
P
M
S
0
2
1
f
o
r
W
a
r
n
in
g
L
e
p
ro
p
ri
é
ta
ir
e
d
o
it
s
'a
s
s
u
re
r
q
u
e
t
o
u
s
l
e
s
j
o
u
e
u
rs
c
o
n
n
a
is
s
e
n
t
e
t
s
u
iv
e
n
t
c
e
s
r
è
g
le
s
d
'u
ti
li
s
a
ti
o
n
s
û
re
d
u
s
y
s
tè
m
e
.
•
N
E
V
O
U
S
S
U
S
P
E
N
D
E
Z
P
A
S
s
u
r
le
c
e
rc
e
a
u
o
u
s
u
r
u
n
e
a
u
tr
e
p
a
rt
ie
d
u
s
y
s
tè
m
e
,
y
c
o
m
p
ri
s
l
e
p
a
n
n
e
a
u
,
le
s
s
u
p
p
o
rt
s
o
u
l
e
f
il
e
t.
•
D
u
ra
n
t
le
j
e
u
,
e
n
p
a
rt
ic
u
li
e
r
lo
rs
q
u
e
v
o
u
s
f
a
it
e
s
u
n
s
m
a
s
h
,
g
a
rd
e
z
l
e
v
is
a
g
e
à
l
'é
c
a
rt
d
u
p
a
n
n
e
a
u
,
d
u
c
e
rc
e
a
u
e
t
d
u
f
il
e
t.
R
is
q
u
e
d
e
b
le
s
s
u
re
s
g
ra
v
e
s
s
i
le
s
d
e
n
ts
o
u
l
e
v
is
a
g
e
v
ie
n
n
e
n
t
h
e
u
rt
e
r
le
p
a
n
n
e
a
u
,
le
c
e
rc
e
a
u
o
u
l
e
f
il
e
t.
•
N
e
g
li
s
s
e
z
e
t
n
e
m
o
n
te
z
p
a
s
s
u
r
le
s
o
c
le
e
t/
o
u
l
e
p
o
te
a
u
,
n
e
l
e
s
s
e
c
o
u
e
z
p
a
s
e
t
n
e
j
o
u
e
z
p
a
s
d
e
s
s
u
s
.
•
U
n
e
f
o
is
l
e
m
o
n
ta
g
e
t
e
rm
in
é
,
re
m
p
li
s
s
e
z
c
o
m
p
lè
te
m
e
n
t
le
s
y
s
tè
m
e
d
'e
a
u
o
u
d
e
s
a
b
le
.
N
e
la
is
s
e
z
j
a
m
a
is
l
e
s
y
s
tè
m
e
à
l
a
v
e
rt
ic
a
le
s
a
n
s
le
s
te
r
le
s
o
c
le
,
c
a
r
le
s
y
s
tè
m
e
r
is
q
u
e
d
e
b
a
s
c
u
le
r
e
t
d
e
c
a
u
s
e
r
d
e
s
b
le
s
s
u
re
s
.
•
L
o
rs
q
u
e
v
o
u
s
r
é
g
le
z
l
a
h
a
u
te
u
r
o
u
q
u
e
v
o
u
s
d
é
p
la
c
e
z
l
e
s
y
s
tè
m
e
,
g
a
rd
e
z
l
e
s
m
a
in
s
e
t
le
s
d
o
ig
ts
à
l
'é
c
a
rt
d
e
s
p
iè
c
e
s
e
n
m
o
u
v
e
m
e
n
t.
•
In
te
rd
is
e
z
a
u
x
e
n
fa
n
ts
d
e
d
é
p
la
c
e
r
o
u
d
e
r
é
g
le
r
le
s
y
s
tè
m
e
.
•
A
v
a
n
t
le
j
e
u
,
re
ti
re
z
v
o
s
b
ij
o
u
x
(
b
a
g
u
e
s
,
m
o
n
tr
e
s
,
c
o
ll
ie
rs
,
e
tc
.)
.
C
e
s
o
b
je
ts
p
e
u
v
e
n
t
s
e
p
re
n
d
re
d
a
n
s
l
e
f
il
e
t.
•
L
a
s
u
rf
a
c
e
s
it
u
é
e
s
o
u
s
l
e
s
o
c
le
d
o
it
ê
tr
e
l
is
s
e
,
s
a
n
s
g
ra
v
ie
r
o
u
a
u
tr
e
s
o
b
je
ts
c
o
u
p
a
n
ts
.
L
e
s
p
e
rf
o
ra
ti
o
n
s
c
a
u
s
e
n
t
d
e
s
f
u
it
e
s
e
t
ri
s
q
u
e
n
t
d
e
fa
ir
e
b
a
s
c
u
le
r
le
s
y
s
tè
m
e
.
•
M
a
in
te
n
e
z
l
e
s
s
u
b
s
ta
n
c
e
s
o
rg
a
n
iq
u
e
s
à
l
'é
c
a
rt
d
u
s
o
c
le
d
u
p
o
te
a
u
.
L
'h
e
rb
e
,
le
s
o
rd
u
re
s
,
e
tc
.
ri
s
q
u
e
n
t
d
e
c
a
u
s
e
r
la
c
o
rr
o
s
io
n
e
t/
o
u
l
a
d
é
té
ri
o
ra
ti
o
n
d
u
s
y
s
tè
m
e
.
•
V
é
ri
fi
e
z
l
'é
ta
t
d
u
s
y
s
tè
m
e
(
s
ig
n
e
s
d
e
c
o
rr
o
s
io
n
c
o
m
m
e
r
o
u
il
le
,
p
iq
û
re
s
,
é
c
a
il
la
g
e
)
e
t
re
p
e
ig
n
e
z
a
v
e
c
d
e
l
a
p
e
in
tu
re
é
m
a
il
p
o
u
r
e
x
té
ri
e
u
r.
S
i
d
e
l
a
ro
u
il
le
a
p
iq
u
é
l
'a
c
ie
r
e
n
t
o
u
t
p
o
in
t,
r
e
m
p
la
c
e
z
im
m
é
d
ia
te
m
e
n
t
le
p
o
te
a
u
.
•
V
é
ri
fi
e
z
l
e
s
y
s
tè
m
e
a
v
a
n
t
c
h
a
q
u
e
u
ti
li
s
a
ti
o
n
(
le
s
t,
v
is
s
e
ri
e
m
a
l
s
e
rr
é
e
,
u
s
u
re
e
x
c
e
s
s
iv
e
e
t
s
ig
n
e
s
d
e
c
o
rr
o
s
io
n
)
e
t
ré
p
a
re
z
a
v
a
n
t
u
ti
li
s
a
ti
o
n
.
•
V
é
ri
fi
e
z
l
a
s
ta
b
il
it
é
d
u
s
y
s
tè
m
e
a
v
a
n
t
c
h
a
q
u
e
u
ti
li
s
a
ti
o
n
.
•
N
'u
ti
li
s
e
z
p
a
s
l
e
s
y
s
tè
m
e
l
e
s
j
o
u
rs
d
e
v
e
n
t
fo
rt
e
t/
o
u
d
e
t
e
m
p
ê
te
;
l
e
s
y
s
tè
m
e
r
is
q
u
e
d
e
s
e
re
n
v
e
rs
e
r.
P
la
c
e
z
l
e
s
y
s
tè
m
e
d
a
n
s
s
a
p
o
s
it
io
n
d
e
s
to
c
k
a
g
e
e
t/
o
u
d
a
n
s
u
n
l
ie
u
p
ro
té
g
é
d
u
v
e
n
t
e
t
lo
in
d
e
b
ie
n
s
p
e
rs
o
n
n
e
ls
e
t/
o
u
c
â
b
le
s
s
u
s
p
e
n
d
u
s
.
•
N
e
j
o
u
e
z
j
a
m
a
is
s
u
r
d
u
m
a
té
ri
e
l
a
b
оm
й
.
•
L
o
rs
q
u
e
v
o
u
s
d
é
p
la
c
e
z
l
e
s
y
s
tè
m
e
,
s
o
y
e
z
p
ru
d
e
n
t
p
o
u
r
e
m
p
ê
c
h
e
r
le
m
é
c
a
n
is
m
e
d
e
s
e
d
é
s
é
q
u
il
ib
re
r.
L
is
e
z
l
e
s
a
v
e
rt
is
s
e
m
e
n
ts
i
n
d
iq
u
é
s
c
i-
d
e
s
s
o
u
s
a
v
a
n
t
d
'u
ti
li
s
e
r
c
e
p
ro
d
u
it
.
s
o
u
s
p
e
in
e
d
'e
n
c
o
u
ri
r
d
e
s
b
le
s
s
u
re
s
g
ra
v
e
s
e
t/
o
u
d
e
s
d
é
g
â
ts
m
a
té
ri
e
ls
.
M
U
N
S
E
L
L
N
O
T
A
T
IO
N
H
u
e
V
a
lu
e
C
h
ro
m
a
5
.0
Y
R
6
.0
/1
5
E
q
u
iv
.
C
IE
D
a
ta
(Y
%
)
x
y
3
0
.0
5
0
.5
5
1
0
0
.4
2
1
4
A
p
p
ro
x
.
P
M
S
C
o
lo
r
1
3
p
a
rt
s
y
e
ll
o
w
3
p
a
rt
s
W
a
rm
R
e
d
1
/4
p
a
rt
B
la
c
k
W
a
rn
in
g
A
re
a
=
O
ra
n
g
e
S
iz
e
=
4
"
x
6
.5
"
C
o
rn
e
r
R
a
d
iu
s
=
3
/8
"
D
ie
C
u
t
L
a
b
e
l
3
.2
5
M
il
V
in
y
l
A
ll
T
e
m
p
.
P
e
rm
a
n
e
n
t
A
d
h
e
s
iv
e
1
M
il
.
P
o
ly
p
ro
p
o
ly
n
e
O
v
e
rl
a
m
in
a
te
Il
lu
s
tr
a
to
r
8
.0
=
E
P
S
B
a
c
k
in
g
+
1
/1
6
C
ir
c
u
m
fe
re
n
c
e
R
o
ll
s
o
f
5
0
0
R
é f. : F R
5 5 8 2 0 0
0 5 /0 5
A u x É
ta ts - U n is : 1 - 8 8 8 - 7 1 3 - 5 4 8 8
A u x É ta ts - U n is : 1 - 8 0 0 - 3 3 4 - 9 1 1 1
A u x É
ta ts - U n is : 1 - 8 0 0 - 5 5 8 - 5 2 3 4
A u C
a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 8 4 - 8 3 3 9
A u x É ta
ts - U n is : 1 - 8 0 0 - 5 5 8 - 5 2 3 4
A u C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 8 4 - 8 3 3 9
AV
ER
TIS
SE
ME
NT
B
e s te
ll - N r. : G E 5 5 8 2 0 0
0 5 /0 5
M
U
N
S
E
L
L
N
O
T
A
T
IO
N
H
u
e
V
a
lu
e
C
h
ro
m
a
5
.0
Y
R
6
.0
/1
5
E
q
u
iv
.
C
IE
D
a
ta
(Y
%
)
x
y
3
0
.0
5
0
.5
5
1
0
0
.4
2
1
4
A
p
p
ro
x
.
P
M
S
C
o
lo
r
1
3
p
a
rt
s
y
e
ll
o
w
3
p
a
rt
s
W
a
rm
R
e
d
1
/4
p
a
rt
B
la
c
k
W
a
rn
in
g
A
re
a
=
O
ra
n
g
e
S
iz
e
=
4
"
x
6
.5
"
C
o
rn
e
r
R
a
d
iu
s
=
3
/8
"
D
ie
C
u
t
L
a
b
e
l
3
.2
5
M
il
V
in
y
l
A
ll
T
e
m
p
.
P
e
rm
a
n
e
n
t
A
d
h
e
s
iv
e
1
M
il
.
P
o
ly
p
ro
p
o
ly
n
e
O
v
e
rl
a
m
in
a
te
Il
lu
s
tr
a
to
r
8
.0
=
E
P
S
B
a
c
k
in
g
+
1
/1
6
C
ir
c
u
m
fe
re
n
c
e
R
o
ll
s
o
f
5
0
0
9
-
3
/4
"
H
ig
h
3
"
W
id
e
P
M
S
0
2
1
f
o
r
W
a
r
n
in
g
D
e
r
E
ig
e
n
tü
m
e
r
m
u
s
s
s
ic
h
e
rs
te
ll
e
n
,
d
a
s
s
a
ll
e
S
p
ie
le
r
d
ie
s
e
R
e
g
e
ln
f
ü
r
e
in
e
n
s
ic
h
e
re
n
B
e
tr
ie
b
d
e
s
S
y
s
te
m
s
k
e
n
n
e
n
u
n
d
b
e
fo
lg
e
n
. A
C
H
TU
N
G
•
N
IC
H
T
a
m
K
o
rb
ra
n
d
o
d
e
r
ir
g
e
n
d
e
in
e
m
a
n
d
e
re
n
T
e
il
d
e
s
S
y
s
te
m
s
,
e
in
s
c
h
l.
K
o
rb
w
a
n
d
,
S
tü
tz
s
tr
e
b
e
n
o
d
e
r
N
e
tz
H
Ä
N
G
E
N
.
•
W
ä
h
re
n
d
d
e
s
S
p
ie
lb
e
tr
ie
b
s
,
b
e
s
o
n
d
e
rs
b
e
i
S
la
m
-D
u
n
k
-
M
a
n
ö
v
e
rn
,
m
ü
s
s
e
n
d
ie
S
p
ie
le
r
ih
r
G
e
s
ic
h
t
v
o
n
K
o
rb
w
a
n
d
,
K
o
rb
ra
n
d
u
n
d
N
e
tz
f
e
rn
h
a
lt
e
n
.
D
e
r
K
o
n
ta
k
t
v
o
n
Z
ä
h
n
e
n
/G
e
s
ic
h
t
m
it
d
e
r
K
o
rb
w
a
n
d
,
d
e
m
K
o
rb
ra
n
d
o
d
e
r
d
e
m
N
e
tz
k
a
n
n
s
c
h
w
e
re
V
e
rl
e
tz
u
n
g
e
n
z
u
r
F
o
lg
e
h
a
b
e
n
.
•
N
ic
h
t
a
u
f
d
e
m
S
o
c
k
e
l
u
n
d
/o
d
e
r
d
e
r
S
ta
n
g
e
h
e
ru
m
ru
ts
c
h
e
n
,
k
le
tt
e
rn
,
d
a
ra
n
r
ü
tt
e
ln
o
d
e
r
d
a
m
it
s
p
ie
le
n
.
•
N
a
c
h
d
e
m
Z
u
s
a
m
m
e
n
b
a
u
d
a
s
S
y
s
te
m
g
a
n
z
m
it
W
a
s
s
e
r
o
d
e
r
S
a
n
d
f
ü
ll
e
n
.
D
a
s
S
y
s
te
m
n
ie
m
a
ls
i
n
a
u
fr
e
c
h
te
r
P
o
s
it
io
n
s
te
h
e
n
la
s
s
e
n
,
o
h
n
e
d
e
n
S
o
c
k
e
l
z
u
b
e
s
c
h
w
e
re
n
,
d
a
e
s
a
n
d
e
rn
fa
ll
s
u
m
k
ip
p
e
n
u
n
d
V
e
rl
e
tz
u
n
g
e
n
v
e
ru
rs
a
c
h
e
n
k
a
n
n
.
•
B
e
im
E
in
s
te
ll
e
n
d
e
r
H
ö
h
e
o
d
e
r
b
e
im
T
ra
n
s
p
o
rt
d
e
s
S
y
s
te
m
s
H
ä
n
d
e
u
n
d
F
in
g
e
r
v
o
n
b
e
w
e
g
li
c
h
e
n
T
e
il
e
n
f
e
rn
h
a
lt
e
n
.
•
K
in
d
e
rn
d
a
rf
d
a
s
V
e
rs
c
h
ie
b
e
n
o
d
e
r
E
in
s
te
ll
e
n
d
e
s
S
y
s
te
m
s
n
ic
h
t
g
e
s
ta
tt
e
t
w
e
rd
e
n
.
•
B
e
im
S
p
ie
le
n
k
e
in
e
n
S
c
h
m
u
c
k
(
R
in
g
e
,
A
rm
b
a
n
d
u
h
re
n
,
H
a
ls
k
e
tt
e
n
u
s
w
.)
t
ra
g
e
n
.
G
e
g
e
n
s
tä
n
d
e
d
ie
s
e
r
A
rt
k
ö
n
n
e
n
s
ic
h
im
N
e
tz
v
e
rf
a
n
g
e
n
.
•
D
ie
O
b
e
rf
lä
c
h
e
u
n
te
r
d
e
m
S
o
c
k
e
l
m
u
s
s
g
la
tt
u
n
d
f
re
i
v
o
n
K
ie
s
o
d
e
r
a
n
d
e
re
n
s
c
h
a
rf
k
a
n
ti
g
e
n
G
e
g
e
n
s
tä
n
d
e
n
s
e
in
.
L
ö
c
h
e
r
v
e
ru
rs
a
c
h
e
n
L
e
c
k
s
u
n
d
k
ö
n
n
e
n
e
in
U
m
k
ip
p
e
n
d
e
s
S
y
s
te
m
s
z
u
r
F
o
lg
e
h
a
b
e
n
.
•
O
rg
a
n
is
c
h
e
M
a
te
ri
a
li
e
n
v
o
m
S
ta
n
g
e
n
s
o
c
k
e
l
fe
rn
h
a
lt
e
n
.
G
ra
s
,
A
b
fä
ll
e
u
s
w
.
k
ö
n
n
e
n
K
o
rr
o
s
io
n
u
n
d
/o
d
e
r
A
b
b
a
u
e
rs
c
h
e
in
u
n
g
e
n
v
e
ru
rs
a
c
h
e
n
.
•
D
a
s
S
ta
n
g
e
n
s
y
s
te
m
a
u
f
A
n
z
e
ic
h
e
n
v
o
n
K
o
rr
o
s
io
n
(
R
o
s
t,
N
a
rb
e
n
b
il
d
u
n
g
,
A
b
b
lä
tt
e
rn
)
u
n
te
rs
u
c
h
e
n
u
n
d
m
it
E
m
a
il
a
u
ß
e
n
fa
rb
e
n
e
u
l
a
c
k
ie
re
n
.
W
e
n
n
s
ic
h
a
n
i
rg
e
n
d
e
in
e
r
S
te
ll
e
R
o
s
t
d
u
rc
h
d
e
n
S
ta
h
l
h
in
d
u
rc
h
g
e
fr
e
s
s
e
n
h
a
t,
m
u
s
s
d
ie
S
ta
n
g
e
s
o
fo
rt
e
rs
e
tz
t
w
e
rd
e
n
.
•
D
a
s
S
y
s
te
m
v
o
r
je
d
e
r
B
e
n
u
tz
u
n
g
a
u
f
d
e
n
r
ic
h
ti
g
e
n
B
a
ll
a
s
t,
l
o
s
e
B
e
fe
s
ti
g
u
n
g
s
te
il
e
,
ü
b
e
rm
д
Я
ig
e
A
b
n
u
tz
u
n
g
s
e
rs
c
h
e
in
u
n
g
e
n
u
n
d
A
n
z
e
ic
h
e
n
v
o
n
K
o
rr
o
s
io
n
u
n
te
rs
u
c
h
e
n
;
v
o
r
je
d
e
m
E
in
s
a
tz
e
n
ts
p
re
c
h
e
n
d
e
K
o
rr
e
k
tu
rm
a
ß
n
a
h
m
e
n
b
z
w
.
R
e
p
a
ra
tu
re
n
d
u
rc
h
fü
h
re
n
.
•
D
ie
S
ta
b
il
it
ä
t
d
e
s
S
y
s
te
m
s
v
o
r
je
d
e
m
G
e
b
ra
u
c
h
ü
b
e
rp
rü
fe
n
.
•
D
a
s
S
y
s
te
m
n
ic
h
t
b
e
i
w
in
d
ig
e
n
u
n
d
/o
d
e
r
u
n
w
ir
tl
ic
h
e
n
W
it
te
ru
n
g
s
v
e
rh
ä
lt
n
is
s
e
n
b
e
n
u
tz
e
n
,
d
a
e
s
u
n
te
r
d
ie
s
e
n
U
m
s
tä
n
d
e
n
u
m
k
ip
p
e
n
k
a
n
n
.
D
a
s
S
y
s
te
m
i
n
s
e
in
e
L
a
g
e
rp
o
s
it
io
n
v
e
rs
e
tz
e
n
u
n
d
/o
d
e
r
in
e
in
e
n
w
in
d
g
e
s
c
h
ü
tz
te
n
B
e
re
ic
h
b
ri
n
g
e
n
,
in
d
e
m
s
ic
h
w
e
d
e
r
S
a
c
h
w
e
rt
e
n
o
c
h
o
b
e
ri
rd
is
c
h
e
K
a
b
e
l
b
e
fi
n
d
e
n
d
.
•
N
ie
m
a
ls
a
n
b
z
w
.
m
it
e
in
e
r
b
e
s
c
h
ä
d
ig
te
n
A
u
s
rü
s
tu
n
g
s
p
ie
le
n
.
•
B
e
im
T
ra
n
s
p
o
rt
d
e
s
S
y
s
te
m
s
d
a
ra
u
f
a
c
h
te
n
,
d
a
s
s
s
ic
h
d
e
r
M
e
c
h
a
n
is
m
u
s
n
ic
h
t
v
e
rs
c
h
ie
b
t.
•
D
a
s
o
b
e
re
S
ta
n
g
e
n
e
n
d
e
m
u
s
s
j
e
d
e
rz
e
it
m
it
e
in
e
r
K
a
p
p
e
a
b
g
e
d
e
c
k
t
s
e
in
.
•
D
a
s
W
a
s
s
e
r
im
T
a
n
k
d
a
rf
k
e
in
e
s
fa
ll
s
g
e
fr
ie
re
n
.
B
e
i
G
e
fr
ie
rt
e
m
p
e
ra
tu
re
n
d
e
n
T
a
n
k
m
it
7
,5
l
e
in
e
s
u
n
g
if
ti
g
e
n
G
e
fr
ie
rs
c
h
u
tz
m
it
te
ls
o
d
e
r
S
a
n
d
fü
ll
e
n
o
d
e
r
ih
n
v
ö
ll
ig
e
n
tl
e
e
re
n
u
n
d
l
a
g
e
rn
.
(K
e
in
S
a
lz
v
e
rw
e
n
d
e
n
.)
•
B
e
im
V
e
rs
c
h
ie
b
e
n
d
e
s
S
y
s
te
m
s
d
a
rf
n
ie
m
a
n
d
a
u
f
d
e
m
S
o
c
k
e
l
s
te
h
e
n
o
d
e
r
s
it
z
e
n
o
d
e
r
d
ie
s
e
n
m
it
z
u
s
ä
tz
li
c
h
e
m
B
a
ll
a
s
t
b
e
s
c
h
w
e
rt
h
a
b
e
n
.
•
D
a
s
S
y
s
te
m
n
ic
h
t
u
n
b
e
a
u
fs
ic
h
ti
g
t
la
s
s
e
n
o
d
e
r
d
a
m
it
s
p
ie
le
n
,
w
e
n
n
d
ie
R
ä
d
e
r
z u
m
T
ra
n
s
p
o
rt
e
in
g
e
s
te
ll
t
s
in
d
.
•
B
e
im
T
ra
n
s
p
o
rt
d
e
s
G
e
rä
ts
ü
b
e
r
u
n
e
b
e
n
e
F
lä
c
h
e
n
v
o
rs
ic
h
ti
g
v
o
rg
e
h
e
n
.
D
a
s
S
y
s
te
m
k
a
n
n
u
m
k
ip
p
e
n
.
•
B
e
im
A
u
fs
te
ll
e
n
d
e
s
S
y
s
te
m
s
a
u
f
e
in
e
r
g
e
n
e
ig
te
n
F
lä
c
h
e
m
it
g
ro
ß
e
r
V
o
rs
ic
h
t
v
o
rg
e
h
e
n
.
D
a
s
S
y
s
te
m
k
a
n
n
u
n
te
r
d
ie
s
e
n
B
e
d
in
g
u
n
g
e
n
l
e
ic
h
te
r
u
m
k
ip
p
e
n
.
•
D
ie
o
rd
n
u
n
g
s
g
e
m
д
Я
e
I
n
s
ta
ll
a
ti
o
n
u
n
d
W
a
rt
u
n
g
i
s
t
d
e
m
G
e
b
ra
u
c
h
s
h
a
n
d
b
u
c
h
z
u
e
n
tn
e
h
m
e
n
.
V
o
r
G
e
b
ra
u
c
h
d
ie
s
e
s
P
ro
d
u
k
ts
d
ie
n
a
c
h
s
te
h
e
n
d
e
n
W
a
rn
h
in
w
e
is
e
l
e
s
e
n
u
n
d
b
e
a
c
h
te
n
.
E
in
M
is
s
a
c
h
te
n
d
ie
s
e
r
W
a
rn
u
n
g
k
a
n
n
z
u
s
c
h
w
e
re
n
V
e
rl
e
tz
u
n
g
e
n
u
n
d
/o
d
e
r
S
a
c
h
s
c
h
ä
d
e
n
f
ü
h
re
In d e n U S A : 1 - 8 8 8 - 7 1 3 - 5 4 8 8
In d e n U S A : 1 - 8 0 0 - 5 5 8 - 5 2 3 4
K a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 8 4 - 8 3 3 9
In d e n U
S A : 1 - 8 0 0 - 3 3 4 - 9 1 1 1
In d e n U S A : 1 - 8 0 0 - 7 7 2 - 5 3 4 6
K a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 8 4 - 8 3 3 9
N
/P
: S P 5 5 8 2 0 0
0 5 /0 5
M
U
N
S
E
L
L
N
O
T
A
T
IO
N
H
u
e
V
a
lu
e
C
h
ro
m
a
5
.0
Y
R
6
.0
/1
5
E
q
u
iv
.
C
IE
D
a
ta
(Y
%
)
x
y
3
0
.0
5
0
.5
5
1
0
0
.4
2
1
4
A
p
p
ro
x
.
P
M
S
C
o
lo
r
1
3
p
a
rt
s
y
e
ll
o
w
3
p
a
rt
s
W
a
rm
R
e
d
1
/4
p
a
rt
B
la
c
k
W
a
rn
in
g
A
re
a
=
O
ra
n
g
e
S
iz
e
=
4
"
x
6
.5
"
C
o
rn
e
r
R
a
d
iu
s
=
3
/8
"
D
ie
C
u
t
L
a
b
e
l
3
.2
5
M
il
V
in
y
l
A
ll
T
e
m
p
.
P
e
rm
a
n
e
n
t
A
d
h
e
s
iv
e
1
M
il
.
P
o
ly
p
ro
p
o
ly
n
e
O
v
e
rl
a
m
in
a
te
Il
lu
s
tr
a
to
r
8
.0
=
E
P
S
B
a
c
k
in
g
+
1
/1
6
C
ir
c
u
m
fe
re
n
c
e
R
o
ll
s
o
f
5
0
0
9
-
3
/4
"
H
ig
h
3
"
W
id
e
P
M
S
0
2
1
f
o
r
W
a
r
n
in
g
E
l
p
ro
p
ie
ta
ri
o
d
e
b
e
a
s
e
g
u
ra
rs
e
d
e
q
u
e
t
o
d
o
s
l
o
s
j
u
g
a
d
o
re
s
c
o
n
o
z
c
a
n
y
o
b
e
d
e
z
c
a
n
e
s
ta
s
r
e
g
la
s
p
a
ra
l
a
o
p
e
ra
c
ió
n
s
e
g
u
ra
d
e
l
s
is
te
m
a
.
AD
VE
RT
EN
CI
A
•
N
O
S
E
C
U
E
L
G
U
E
d
e
l
b
o
rd
e
n
i
d
e
n
in
g
u
n
a
p
a
rt
e
d
e
l
s
is
te
m
a
,
in
c
lu
s
iv
e
e
l
re
s
p
a
ld
o
,
la
s
a
b
ra
z
a
d
e
ra
s
d
e
a
p
o
y
o
y
l
a
r
e
d
.
•
D
u
ra
n
te
e
l
ju
e
g
o
,
e
s
p
e
c
ia
lm
e
n
te
c
u
a
n
d
o
s
e
r
e
a
li
z
a
n
a
c
ti
v
id
a
d
e
s
d
e
t
ip
o
c
la
v
a
d
a
(
d
u
n
k
),
e
l
ju
g
a
d
o
r
d
e
b
e
m
a
n
te
n
e
r
la
c
a
ra
a
le
ja
d
a
d
e
l
re
s
p
a
ld
o
,
e
l
b
o
rd
e
y
l
a
r
e
d
.
S
i
lo
s
d
ie
n
te
s
o
l
a
c
a
ra
e
n
tr
a
n
e
n
c
o
n
ta
c
to
c
o
n
e
l
re
s
p
a
ld
o
,
e
l
b
o
rd
e
o
l
a
r
e
d
,
s
e
p
u
e
d
e
s
u
fr
ir
u
n
a
l
e
s
ió
n
g
ra
v
e
.
•
N
o
s
e
d
e
s
li
c
e
,
s
u
b
a
,
s
a
c
u
d
a
n
i
ju
e
g
u
e
e
n
l
a
b
a
s
e
y
/o
e
n
p
o
s
te
.
•
C
u
a
n
d
o
c
o
m
p
le
te
e
l
m
o
n
ta
je
,
ll
e
n
e
c
o
m
p
le
ta
m
e
n
te
e
l
s
is
te
m
a
c
o
n
a
g
u
a
o
a
re
n
a
.
N
u
n
c
a
d
e
je
e
l
s
is
te
m
a
e
n
p
o
s
ic
ió
n
v
e
rt
ic
a
l
s
in
l
le
n
a
r
la
b
a
s
e
c
o
n
u
n
p
e
s
o
,
y
a
q
u
e
e
l
s
is
te
m
a
s
e
p
o
d
rí
a
c
a
e
r
y
c
a
u
s
a
r
le
s
io
n
e
s
.
•
A
l
a
ju
s
ta
r
la
a
lt
u
ra
o
m
o
v
e
r
e
l
s
is
te
m
a
m
a
n
te
n
g
a
l
a
s
m
a
n
o
s
y
l
o
s
d
e
d
o
s
a
le
ja
d
o
s
d
e
l
a
s
p
a
rt
e
s
m
o
v
ib
le
s
.
•
N
o
p
e
rm
it
a
q
u
e
l
o
s
n
iñ
o
s
m
u
e
v
a
n
o
a
ju
s
te
n
e
l
s
is
te
m
a
.
•
D
u
ra
n
te
e
l
ju
e
g
o
,
n
o
u
s
e
j
o
y
e
rí
a
(
a
n
il
lo
s
,
re
lo
je
s
,
c
o
ll
a
re
s
,
e
tc
.)
.
E
s
to
s
o
b
je
to
s
s
e
p
o
d
rí
a
n
a
to
ra
r
e
n
l
a
r
e
d
.
•
L
a
s
u
p
e
rf
ic
ie
d
e
b
a
jo
d
e
l
a
b
a
s
e
s
e
d
e
b
e
m
a
n
te
n
e
r
li
s
a
y
s
in
g
ra
v
a
n
i
o
tr
o
s
o
b
je
to
s
f
il
o
s
o
s
.
L
a
s
p
e
rf
o
ra
c
io
n
e
s
p
u
e
d
e
n
c
a
u
s
a
r
fu
g
a
s
y
p
ro
v
o
c
a
r
q
u
e
e
l
s
is
te
m
a
s
e
c
a
ig
a
.
•
M
a
n
te
n
g
a
l
o
s
m
a
te
ri
a
le
s
o
rg
á
n
ic
o
s
a
le
ja
d
o
s
d
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
p
o
s
te
.
E
l
c
é
s
p
e
d
,
la
b
a
s
u
ra
,
e
tc
.
p
o
d
rí
a
n
c
a
u
s
a
r
c
o
rr
o
s
ió
n
y
/o
d
e
te
ri
o
ro
d
e
l
a
b
a
s
e
d
e
l
p
o
s
te
.
•
R
e
v
is
e
q
u
e
e
l
s
is
te
m
a
d
e
l
p
o
s
te
n
o
t
e
n
g
a
s
e
ñ
a
le
s
d
e
c
o
rr
o
s
ió
n
(
o
x
id
a
c
ió
n
,
p
ic
a
d
u
ra
s
,
d
e
s
c
o
n
c
h
a
d
u
ra
s
)
y
s
i
la
s
t
ie
n
e
v
u
e
lv
a
a
p
in
ta
rl
o
c
o
n
p
in
tu
ra
d
e
e
s
m
a
lt
e
p
a
ra
e
x
te
ri
o
re
s
.
S
i
la
c
o
rr
o
s
ió
n
p
e
n
e
tr
ó
a
t
ra
v
é
s
d
e
l
a
c
e
ro
e
n
c
u
a
lq
u
ie
r
á
re
a
,
re
e
m
p
la
c
e
i
n
m
e
d
ia
ta
m
e
n
te
e
l
p
o
s
te
.
•
A
n
te
s
d
e
c
a
d
a
u
s
o
r
e
v
is
e
e
l
s
is
te
m
a
p
a
ra
v
e
ri
fi
c
a
r
q
u
e
e
s
té
a
d
e
c
u
a
d
a
m
e
n
te
e
q
u
il
ib
ra
d
o
,
q
u
e
n
o
t
e
n
g
a
h
e
rr
a
je
s
u
e
lt
o
,
d
e
s
g
a
s
te
e
x
c
e
s
iv
o
n
i
s
ig
n
o
s
d
e
c
o
rr
o
s
ió
n
,
y
re
p
á
re
lo
s
i
e
s
n
e
c
e
s
a
ri
o
.
•
V
e
ri
fi
q
u
e
l
a
e
s
ta
b
il
id
a
d
d
e
l
s
is
te
m
a
a
n
te
s
d
e
c
a
d
a
u
s
o
.
•
N
O
u
s
e
e
l
s
is
te
m
a
d
u
ra
n
te
c
o
n
d
ic
io
n
e
s
c
li
m
á
ti
c
a
s
s
e
v
e
ra
s
y
/o
c
o
n
m
u
c
h
o
v
ie
n
to
,
y
a
q
u
e
e
l
s
is
te
m
a
s
e
p
o
d
rí
a
c
a
e
r.
C
o
lo
q
u
e
e
l
s
is
te
m
a
e
n
p
o
s
ic
ió
n
d
e
a
lm
a
c
e
n
a
m
ie
n
to
y
/o
e
n
u
n
á
re
a
p
ro
te
g
id
a
d
e
l
v
ie
n
to
y
s
in
p
ro
p
ie
d
a
d
p
e
rs
o
n
a
l
y
/o
c
a
b
le
s
s
u
s
p
e
n
d
id
o
s
.
•
N
u
n
c
a
j
u
e
g
u
e
e
n
e
q
u
ip
o
d
a
ñ
a
d
o
.
•
C
u
a
n
d
o
m
u
e
v
a
e
l
s
is
te
m
a
,
te
n
g
a
c
u
id
a
d
o
p
a
ra
e
v
it
a
r
q
u
e
e
l
m
e
c
a
n
is
m
o
c
a
m
b
ie
d
e
l
u
g
a
r.
•
S
ie
m
p
re
m
a
n
te
n
g
a
l
a
p
a
rt
e
s
u
p
e
ri
o
r
d
e
l
p
o
s
te
c
u
b
ie
rt
a
c
o
n
l
a
t
a
p
a
.
•
N
o
p
e
rm
it
a
q
u
e
e
l
a
g
u
a
d
e
l
ta
n
q
u
e
s
e
c
o
n
g
e
le
.
E
n
c
li
m
a
c
o
n
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
s
d
e
c
o
n
g
e
la
m
ie
n
to
a
ñ
a
d
a
d
o
s
g
a
lo
n
e
s
d
e
a
n
ti
c
o
n
g
e
la
n
te
n
o
t
ó
x
ic
o
,
a
re
n
a
,
o
v
a
c
íe
c
o
m
p
le
ta
m
e
n
te
e
l
ta
n
q
u
e
y
a
lm
a
c
é
n
e
lo
.
(N
o
u
s
e
s
a
l.
)
•
A
l
m
o
v
e
r
e
l
s
is
te
m
a
n
o
p
e
rm
it
a
q
u
e
n
a
d
ie
s
e
p
a
re
o
s
ie
n
te
e
n
l
a
b
a
s
e
o
a
ñ
a
d
a
l
a
s
tr
e
a
d
ic
io
n
a
l
e
n
l
a
b
a
s
e
.
•
N
o
d
e
je
e
l
s
is
te
m
a
s
in
s
u
p
e
rv
is
ió
n
n
i
ju
e
g
u
e
e
n
e
l
s
is
te
m
a
c
u
a
n
d
o
l
a
s
r
u
e
d
a
s
e
s
té
n
e
m
b
ra
g
a
d
a
s
p
a
ra
r
o
d
a
r.
•
T
e
n
g
a
c
u
id
a
d
o
a
l
m
o
v
e
r
e
l
s
is
te
m
a
s
o
b
re
s
u
p
e
rf
ic
ie
s
ir
re
g
u
la
re
s
.
E
l
s
is
te
m
a
s
e
p
o
d
rí
a
l
a
d
e
a
r.
•
U
s
e
e
x
tr
e
m
a
d
o
c
u
id
a
d
o
s
i
v
a
a
c
o
lo
c
a
r
e
l
s
is
te
m
a
e
n
u
n
a
s
u
p
e
rf
ic
ie
i
n
c
li
n
a
d
a
.
E
l
s
is
te
m
a
s
e
p
o
d
rí
a
c
a
e
r
m
á
s
fá
c
il
m
e
n
te
.
•
C
o
n
s
u
lt
e
e
l
m
a
n
u
a
l
d
e
i
n
s
tr
u
c
c
io
n
e
s
p
a
ra
v
e
r
la
in
s
ta
la
c
ió
n
y
e
l
m
a
n
te
n
im
ie
n
to
a
d
e
c
u
a
d
o
s
.
L
e
a
y
e
n
ti
e
n
d
a
l
a
s
a
d
v
e
rt
e
n
c
ia
s
q
u
e
s
e
e
n
c
u
e
n
tr
a
n
a
c
o
n
ti
n
u
a
c
ió
n
a
n
te
s
d
e
u
s
a
r
e
s
te
p
ro
d
u
c
to
.
S
i
n
o
s
e
o
b
s
e
rv
a
n
e
s
ta
s
a
d
v
e
rt
e
n
c
ia
s
s
e
p
o
d
rí
a
n
c
a
u
s
a
r
le
s
io
n
e
s
g
ra
v
e
s
y
/o
d
a
ñ
o
s
m
a
te
ri
a
le
s
.
E n E
E .U
U .: 1 - 8 8 8 - 7 1 3 - 5 4 8 8
E n E E .U
U .: 1 - 8 0 0 - 5 5 8 - 5 2 3 4
E n C a n a d á : 1 - 8 0 0 - 2 8 4 - 8 3 3 9
E n E
E .U U .: 1 - 8 0 0 - 3 3 4 - 9 1 1 1
E n E
E .U
U .: 1 - 8 0 0 - 7 7 2 - 5 3 4 6
E n C
a n a d б : 1 - 8 0 0 - 2 8 4 - 8 3 3 9