Sony Ericsson HBH-PV710 - Manual (Page 15)

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
15
Preparing the headset
Preparar el auricular
Headset vorbereiten
Préparation de l’oreillette
Make sure the headset is turned off (see page 17).
Asegúrese de que el auricular está apagado (consulte la
página 17).
Das Headset muss eingeschaltet sein (siehe Seite 17).
Assurez-vous que l’oreillette est hors tension (voir
page 17).
• A: Press and hold the call handling button and make sure
the indicator light flashes red and green. B: If the
headset only flashes green, press and hold the volume
buttons until the indicator light flashes red and green.
• A: mantenga pulsado el botón de gestión de llamadas y
asegúrese de que el indicador luminoso parpadea en rojo
y verde. B: si el indicador luminoso sólo parpadea en
verde, mantenga pulsados los botones de volumen hasta
que parpadee en rojo y verde.
• A: Drücken und halten Sie die Anruftaste und
überprüfen Sie, ob die Anzeigeleuchte rot und grün
blinkt. B: Wenn das Headset nur grün blinkt, drücken
und halten Sie die Lautstärketasten, bis die
Anzeigeleuchte rot und grün blinkt.