Sony Ericsson Bluetooth HBH-GV435 - Manual (Page 15)

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
15
Optimal range and wearing
Optimalni domet i nošenje
Optimálny dosah a spôsob nosenia
Območje najboljšega delovanja in način nošnje
Objects, walls and a greater distance than 5 m can effect the sound.
Wear your headset on the same side of your body as your phone for
best performance.
Kvaliteta zvuka može biti slabija zbog prepreka poput zidova ili ako
se koristi na udaljenosti većoj od 5 metara. Za najbolju kvalitetu,
slušalicu nosite na istoj strani tijela na kojoj se nalazi telefon.
Na kvalitu zvuku majú vplyv predmety, steny a vzdialenost’ väčšia
ako 5 metrov. Najvyšší výkon dosiahnete, ak budete náhlavnú
súpravu nosit’ na rovnakej strane tela ako telefón.
Drugi predmeti, zidovi in razdalja nad 5 m lahko vplivajo na
kakovost zvoka. Za najboljšo zmogljivost nosite slušalko na isti
strani telesa kot telefon.