Samsung VP-D34(i) - Manual (Page 89)

ENGLISH ESPAÑOL Modo de cámara fotográfica digital
(sólo modelos VP-D33(i)/D34(i)/D39(i))
89 89
Digital Still Camera mode (VP-D33(i)/D34(i)/D39(i) only)
To view the Multi Display
1. Set the mode switch to MEMORY STICK.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
■ The last recorded image appears.
3. To view six stored images on single screen,
press the MULTI DISP. button.
■ A selection mark ( ) appears under the
image.
■ Move the MENU SELECTOR to select a image.
4. To return to single playback mode, press the
MULTI DISP. button again.
Notes
■ To display the previous six images,
press the
(REV).
■ To display the next six images,
press the
(FWD).
19 20 21
22 23 24
[24/24] 100-0025
Visionado simultáneo de varias imágenes
1. Ajuste el interruptor de modalidad en la
posición MEMORY STICK.
2. Ajuste el interruptor de la videocámara en la
modalidad PLAYER.
■ Aparece la última imagen grabada.
3. Si pulsa el botón MULTI DISP. aparecerán seis
imágenes grabadas en la pantalla.
■ Debajo de la imagen aparece una marca
de selección (
).
■ Desplace el SELECTOR MENÚ para
seleccionar una imagen.
4. Para regresar a la modalidad de reproducción
una a una, pulse de nuevo el botón MULTI
DISP.
Notas
■ Para que aparezcan las seis imágenes
anteriores, pulse el botón (REV).
■ Para que aparezcan las seis imágenes
siguientes, pulse el botón (FWD).
00654G VP-D30-UK+ESP(60~106) 5/12/03 6:02 PM Page 89