Sony DVP-FX811 - Manual (Page 56)

D:\2008_A\FFeiyu_2008_0218_Foxconn\3294108111\3294108111DVPFX811K
FX811\LaES\01ES03PLY1.fm master page=left
12 ES
DVP-FX811K/FX811
3-294-108-31(1)
Cambio del sonido
Al reproducir un DVD VIDEO grabado en
múltiples formatos de audio (PCM, Dolby
Digital o DTS), usted puede cambiar el
formato de audio. Si el DVD VIDEO está
grabado con pistas multilingües, usted
también puede cambiar el idioma.
Con CDs, usted puede seleccionar el sonido
del canal derecho o del izquierdo y escuchar
el sonido del canal seleccionado a través de
los parlantes derecho e izquierdo. Por
ejemplo, al reproducir un disco conteniendo
una canción con las voces en el canal derecho
y los instrumentos en el canal izquierdo, usted
puede escuchar los instrumentos a través de
ambos parlantes seleccionando el canal
izquierdo.
1
Presione AUDIO varias veces para
seleccionar la señal de audio
deseada.
El ajuste por defecto está subrayado.
◆ Al reproducir un DVD VIDEO
Dependiendo del DVD VIDEO la opción
de idioma varía.
Cuando el mismo idioma se muestra dos
o más veces, el DVD VIDEO se graba en
múltiples formatos de audio.
◆ Al reproducir un CD
• Estéreo: el sonido estéreo estándar
• Izqdo.: el sonido del canal izquierdo
(monoaural)
• Dcho.: el sonido del canal derecho
(monoaural)
z Sugerencia
Usted puede comprobar el formato de audio actual
(Dolby Digital, DTS, PCM, etc.) presionando
AUDIO varias veces al reproducir un DVD
VIDEO.
Notas
• Dependiendo del disco, usted no podrá cambiar el
formato de audio aunque esté grabado en
múltiples formatos de audio.
• Al reproducir pistas de audio DTS en un CD,
usted no podrá cambiar el sonido.
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
AUDIO
01ES01COV.book Page 12 Wednesday, February 20, 2008 11:21 AM