JVC QP-F70AL - Manual (Page 36)

– 36 –
English
Deutsch
Français
Nederlands
Specification
SP-XF30F (Front speakers)
Type: 2-way 3-speaker Bass reflex type (Magnetically-shielded type)
Speaker unit: 5.5 cm cone
(× 2), 3.0 cm dome
Frequency range: 95 Hz to 40 000 Hz
Input impedance: 6
Ω
Power handling Capacity: 100 W
Sound pressure level: 80 dB/W•m
Dimensions: 250 mm (W)
× 1 103 mm (H) × 250 mm (D)
Mass: 3.67 kg each
SP-XF30S (Surround speakers)
Type: 2-way 3-speaker Bass reflex type (Magnetically-shielded type)
Speaker unit: 5.5 cm cone
(× 2), 3.0 cm dome
Frequency range: 90 Hz to 40 000 Hz
Input impedance: 6
Ω
Power handling Capacity: 100 W
Sound pressure level: 77 dB/W•m
Dimensions: 250 mm (W)
× 1 103 mm (H) × 250 mm (D)
Mass: 3.83 kg each
SP-XF70C / SP-XF30C (Center speaker)
Type: 2-way 3-speaker Bass reflex type (Magnetically-shielded type)
Speaker unit: 5.5 cm cone
(× 2), 3.0 cm dome
Frequency range: 90 Hz to 40 000 Hz
Input impedance: 6
Ω
Power handling Capacity: 100 W
Sound pressure level: 81 dB/W•m
Dimensions: 209 mm (W)
× 85 mm (H) × 92 mm (D)
Mass: 0.87 kg
SP-XF70S (Surround back speaker)
Type: 2-way 3-speaker Bass reflex type (Magnetically-shielded type)
Speaker unit: 5.5 cm cone
(× 2), 3.0 cm dome
Frequency range: 90 Hz to 40 000 Hz
Input impedance: 6
Ω
Power handling Capacity: 100 W
Sound pressure level: 78 dB/W•m
Dimensions: 84 mm (W)
× 211 mm (H) × 120 mm (D)
Mass: 0.96 kg
Technische Daten
Spécifications
Technische gegevens
SP-XF30F (Enceintes avant)
Type: Enceinte acoustique à évent accordé à 2 voies et 3 haut-
parleurs (type à blindage magnétique)
Haut-parleurs: 2 cônes de 5,5 cm, 1 dôme de 3,0 cm
Plage de fréquences: 95 Hz à 40 000 Hz
Impédance d’entrée: 6
Ω
Capacité de puissance soutenue: 100 W
Niveau de pression acoustique: 80 dB/W•m
Dimensions: 250 mm (L)
× 1 103 mm (H) × 250 mm (P)
Masse: 3,67 kg par enceinte
SP-XF30S (Enceintes surround)
Type: Enceinte acoustique à évent accordé à 2 voies et 3 haut-
parleurs (type à blindage magnétique)
Haut-parleurs: 2 cônes de 5,5 cm, 1 dôme de 3,0 cm
Plage de fréquences: 90 Hz à 40 000 Hz
Impédance d’entrée: 6
Ω
Capacité de puissance soutenue: 100 W
Niveau de pression acoustique: 77 dB/W•m
Dimensions: 250 mm (L)
× 1 103 mm (H) × 250 mm (P)
Masse: 3,83 kg par enceinte
SP-XF70C / SP-XF30C (Enceinte centrale)
Type: Enceinte acoustique à évent accordé à 2 voies et 3 haut-
parleurs (type à blindage magnétique)
Haut-parleurs: 2 cônes de 5,5 cm, 1 dôme de 3,0 cm
Plage de fréquences: 90 Hz à 40 000 Hz
Impédance d’entrée: 6
Ω
Capacité de puissance soutenue: 100 W
Niveau de pression acoustique: 81 dB/W•m
Dimensions: 209 mm (L)
× 85 mm (H) × 92 mm (P)
Masse: 0,87 kg
SP-XF70S (Enceinte Surround arrière)
Type: Enceinte acoustique à évent accordé à 2 voies et 3 haut-
parleurs (type à blindage magnétique)
Haut-parleurs: 2 cônes de 5,5 cm, 1 dôme de 3,0 cm
Plage de fréquences: 90 Hz à 40 000 Hz
Impédance d’entrée: 6
Ω
Capacité de puissance soutenue: 100 W
Niveau de pression acoustique: 78 dB/W•m
Dimensions: 84 mm (L)
× 211 mm (H) × 120 mm (P)
Masse: 0,96 kg
SP-XF30F (Vordere Lautsprecher)
Typ: 2-Wege, 3-Lautsprecher Bassreflextyp (Magnetisch
abgeschirmter Typ)
Lautsprechereinheit: 5,5 cm Konus (x 2), 3,0 cm Kalotte
Frequenzgang: 95 Hz bis 40 000 Hz
Eingangsimpedanz: 6
Ω
Belastbarkeit: 100 W
Schalldruckpegel: 80 dB/W•m
Abmessungen: 250 mm
× 1 103 mm × 250 mm (B/H/T)
Gewicht: je 3,67 kg
SP-XF30S (Surroundlautsprecher)
Typ: 2-Wege, 3-Lautsprecher Bassreflextyp (Magnetisch
abgeschirmter Typ)
Lautsprechereinheit: 5,5 cm Konus (x 2), 3,0 cm Kalotte
Frequenzgang: 90 Hz bis 40 000 Hz
Eingangsimpedanz: 6
Ω
Belastbarkeit: 100 W
Schalldruckpegel: 77 dB/W•m
Abmessungen: 250 mm
× 1 103 mm × 250 mm (B/H/T)
Gewicht: je 3,83 kg
SP-XF70C / SP-XF30C (Centerlautsprecher)
Typ: 2-Wege, 3-Lautsprecher Bassreflextyp (Magnetisch
abgeschirmter Typ)
Lautsprechereinheit: 5,5 cm Konus (x 2), 3,0 cm Kalotte
Frequenzgang: 90 Hz bis 40 000 Hz
Eingangsimpedanz: 6
Ω
Belastbarkeit: 100 W
Schalldruckpegel: 81 dB/W•m
Abmessungen: 209 mm
× 85 mm × 92 mm (B/H/T)
Gewicht: 0,87 kg
SP-XF70S (Hinterer Surroundlautsprecher)
Typ: 2-Wege, 3-Lautsprecher Bassreflextyp (Magnetisch
abgeschirmter Typ)
Lautsprechereinheit: 5,5 cm Konus (x 2), 3,0 cm Kalotte
Frequenzgang: 90 Hz bis 40 000 Hz
Eingangsimpedanz: 6
Ω
Belastbarkeit: 100 W
Schalldruckpegel: 78 dB/W•m
Abmessungen: 84 mm
× 211 mm × 120 mm (B/H/T)
Gewicht: 0,96 kg
SP-XF30F (Voorluidsprekers)
Type: 2-weg 3-luidsprekers bass-reflex type (magnetisch
afgeschermd)
Luidsprekers: 5,5 cm hoornvormig (x 2), 3,0 cm koepelvormig
Frequentiebereik: 95 Hz – 40 000 Hz
Ingangsimpedantie: 6
Ω
Vermogen: 100 W
Geluidsdrukniveau: 80 dB/W•m
Afmetingen: 250 mm (B)
× 1 103 mm (H) × 250 mm (D)
Gewicht: 3,67 kg per stuk
SP-XF30S (Surroundluidsprekers)
Type: 2-weg 3-luidsprekers bass-reflex type (magnetisch
afgeschermd)
Luidsprekers: 5,5 cm hoornvormig (x 2), 3,0 cm koepelvormig
Frequentiebereik: 90 Hz – 40 000 Hz
Ingangsimpedantie: 6
Ω
Vermogen: 100 W
Geluidsdrukniveau: 77 dB/W•m
Afmetingen: 250 mm (B)
× 1 103 mm (H) × 250 mm (D)
Gewicht: 3,83 kg per stuk
SP-XF70C / SP-XF30C (Middenluidspreker)
Type: 2-weg 3-luidsprekers bass-reflex type (magnetisch
afgeschermd)
Luidsprekers: 5,5 cm hoornvormig (x 2), 3,0 cm koepelvormig
Frequentiebereik: 90 Hz – 40 000 Hz
Ingangsimpedantie: 6
Ω
Vermogen: 100 W
Geluidsdrukniveau: 81 dB/W•m
Afmetingen: 209 mm (B)
× 85 mm (H) × 92 mm (D)
Gewicht: 0,87 kg
SP-XF70S (Surroundachterluidspreker)
Type: 2-weg 3-luidsprekers bass-reflex type (magnetisch
afgeschermd)
Luidsprekers: 5,5 cm hoornvormig (x 2), 3,0 cm koepelvormig
Frequentiebereik: 90 Hz – 40 000 Hz
Ingangsimpedantie: 6
Ω
Vermogen: 100 W
Geluidsdrukniveau: 78 dB/W•m
Afmetingen: 84 mm (B)
× 211 mm (H) × 120 mm (D)
Gewicht: 0,96 kg
EN36-38_SP-XF70_30[E]ff.p65 27/2/04, 10:25 PM 36