Sony R5 - Manual (Page 99)

49
No es posible cambiar el idioma de la pista
de sonido.
• Utilice el menú DVD en lugar del botón de
selección directa del control remoto de
tarjeta (página 19).
• El DVD en reproducción no dispone de
pistas grabadas en varios idiomas.
• El DVD prohibe el cambio del idioma para la
pista de sonido.
El idioma de subtítulos no se puede
cambiar ni desactivar.
• Utilice el menú DVD en lugar del botón de
selección directa del control remoto de
tarjeta (página 19).
• El DVD en reproducción no dispone de
subtítulos grabados en varios idiomas.
• El DVD no permite el cambio de los
subtítulos.
No es posible cambiar los ángulos.
• Utilice el menú DVD en lugar del botón de
selección directa del control remoto de
tarjeta (página 19).
• En el DVD que se está reproduciendo no hay
diversos ángulos grabados.
• El DVD prohibe el cambio de los ángulos.
Recepción de radio
No es posible recibir las emisoras.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
• Conecte un cable de control de antena
motorizada (azul) o un cable de fuente de
alimentación auxiliar (rojo) al cable de
suministro de alimentación del amplificador
de antena del automóvil (sólo si el automóvil
dispone de una antena FM/AM incorporada
en el cristal posterior o lateral).
• Revise la conexión de la antena del
automóvil.
• La antena automática no se extiende.
t Revise la conexión del cable de control
de la antena motorizada.
• Revise la frecuencia.
• Cuando el modo DSO está activado, el
sonido se escucha ocasionalmente con ruido.
t Ajuste el modo DSO en “OFF”
(página 12).
No es posible utilizar la sintonización
programada.
• Almacene la frecuencia correcta en la
memoria.
• La señal de emisión es demasiado débil.
No es posible utilizar la sintonización
automática.
• El modo de búsqueda local está ajustado en
“ON”.
t Ajuste “LOCAL” en “OFF” (página 39).
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Use la sintonización manual.
Durante la recepción de FM, la indicación
“ST” parpadea.
• Sintonice la frecuencia con precisión.
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Ajuste “MONO” en “ON” (página 39).
Un programa de FM emitido en estéreo se
escucha en monoaural.
La unidad se encuentra en el modo de
recepción monoaural.
t Ajuste “MONO” en “OFF” (página 39).