Spalding M7703241 - Manual (Page 10)

10
ID# M7703241 02/07
201261 3/99
1
3
2
MOVING SYSTEM
1. While holding pole, rotate
basketball system forward
until wheels engage with
ground.
2. Move basketball system to
desired location.
3. Carefully rotate basketball
system upright.
4. Reattach ground restraint and
check system for stability.
FR201261 3/99
1
3
2
DÉPLACEMENT DU SYSTÈME
1. Tout en tenant le poteau,
tournez le système de basket-
ball vers l'avant jusqu'à ce que
les roues s'enclenchent sur le
sol.
2. Amenez le système à l'endroit
désiré.
3. Redressez délicatement le
système de basket-ball en
tournant.
4. Rattachez la fixation au sol et
vérifiez la stabilité du système.
GE201261 3/99
1
3
2
TRANSPORT DES SYSTEMS
1. Die Stange festhalten; zur
selben Zeit das
Basketballsystem nach vorne
drehen, bis die Räder den Boden
berühren.
2. Das Basketballsystem zum
gewünschten Aufstellort fahren.
3. Das Basketballsystem vorsichtig
in eine aufrechte Position
drehen.
4. Die Bodensperre wieder
anbringen und eine
Stabilitätsprüfung für das
System durchführen.
SP201261 3/99
1
3
2
MOVIMIENTO DEL SISTEMA
1. Mientras sujeta el poste, gire
hacia adelante el sistema de
baloncesto hasta que las
ruedas toquen el piso.
2. Mueva el sistema de
baloncesto a la ubicación
deseada.
3. Gire cuidadosamente el
sistema de baloncesto hasta
que quede en posición vertical.
4. Vuelva a instalar los
dispositivos de fijación a piso y
revise la estabilidad del
sistema.
13
ENREGISTREMENT DU PRODUIT:
Rappelez-vous de remplir votre formulaire d'inscription du produit
en ligne sur la page
www.huffysports.com/customer_support/product_registration.
PRODUCT REGISTRATION:
Please remember to complete your product registration form on-
line at:
www.huffysports.com/customer_support/product_registration.
PRODUKTREGISTRIERUNG:
Bitte vergessen Sie nicht, das Produktregistrierungsformular
online unter
www.huffysports.com/customer_support/product_registration
auszufüllen.
REGISTRO DEL PRODUCTO:
Por favor recuerde completar en línea el formulario de registro de
su producto en:
www.huffysports.com/customer_support/product_registration.