Sterling Plumbing Bath and Wall Surrounds 6103 Series - Manual (Page 26)

Préparer les murs avoisinants (cont.)
REMARQUE: Des orifices pour le mitigeur, la douche, et le bec doivent être découpés dans
le mur d’extrémité de plomberie.
Se référer aux instructions du fabricant pour les dimensions nécessaires des
orifices. Vérifier que toute applique, bride, ou plaque soit assez large pour couvrir
le trou du composant.
Disposer et marquer l’emplacement de la ligne centrale du mitigeur, de la douche,
et du bec sur lecôté arrière du mur d’extrémité (1).
Percer des trous-pilotes de 1/4
″ (6 mm) aux emplacements marqués à partir du
côté arrière du mur d’extrémité (2).
ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. La non-observation des
instructions concernant la direction de découpe de la lame peut endommager la
finition du mur d’extrémité de plomberie. Découper les orifices à partir du côté
avant du mur pour: scies cylindriques, outils rotatifs, scie sauteuse à main, ou
autres scies avec lame coupante par mouvement de pression. Découper les
orifices à partir du côté arrière du mur pour autres scies avec lame coupante par
mouvement de tirage.
Découper avec précaution les orifices de raccord au diamètre correct (3). Se référer
aux instructions du fabricant de la garniture pour un bon diamètre.
Bien nettoyer la baignoire de tous débris pour réduire le risque
d’endommagement de la surface.
Accessoires optionnels
IMPORTANT! Ne pas installer des accessoires nécessitant un renfort ou support. Des
installations nécessitant un forage dans les murs avoisinants ne sont pas
recommandées. Une telle installation pourrait annuler la garantie.
Se référer aux instructions du fabricant de l’accessoire pour une bonne installation.
Si un forage est requis, marquer et percer les emplacements de l’accessoire sur le
côté arrière du mur . Ne pas sécuriser l’accessoire à ce moment.
Prepare las paredes circundantes
Sólo para bañeras con paredes circundantes
Prepare la pared lateral que lleva las conexiones de plomería
NOTA: Los orificios para la válvula mezcladora, ducha y surtidor se deben perforar
en la pared lateral que lleva las conexiones de plomería.
Consulte las instrucciones del fabricante de la guarnición para determinar el
tamaño correcto de los orificios. Verifique que el chapetón, la brida o la placa sean
lo suficientemente grande para cubrir el orificio del componente.
Determine y marque el lugar de la línea central de la válvula mezcladora, la
ducha y el surtidor en el lado posterior de la pared lateral (1).
Taladre un orificio guía de 1/4
″ (6 mm) en los lugares marcados desde el lado
posterior de la pared lateral (2).
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Si no sigue las instrucciones acerca la
dirección de corte de la sierra, se puede dañar el acabado de la pared lateral que
lleva las conexiones de plomería. Corte los orificios desde el frente de la pared
para: serrucho de calar, herramientas circulares, sierra caladora de mano u otras
sierras con hoja que corta en la carrera de empujar. Corte los orificios desde el
lado posterior de la pared para otras sierras de vaivén con hoja que corta en la
carrera de jalar.
Con cuidado perfore los orificios de las conexiones al diámetro correcto (3). Para
el diámetro correcto, consulte las instrucciones del fabricante de la guarnición.
Limpie con cuidado las partículas de la bañera para reducir el riesgo de daños en
la superficie.
Accesorios opcionales
1064907-2-A 26 Sterling