Sunbeam 3911 - Manual (Page 14)

seguridad
Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones
básicas de seguridad:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
• No toque las superficies calientes. Las partes metálicas
pueden calentarse. Use las asas o perillas. Todas las
superficies cromadas se ponen muy calientes.
• Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el
cable, el enchufe ni la tostadora en agua ni en ningún otro
líquido.
• Este aparato no debe ser usado por niños pequeños o
personas incapacitadas. Supervise a los niños mayores con
mucho cuidado.
• No trate de despegar comida adherida a la tostadora mientras
ésta esté enchufada.
• No meta los dedos ni utensilios metálicos en las ranuras
cuando la tostadora esté enchufada.
• No haga funcionar la tostadora cerca de materiales
inflamables como cortinas, paredes enteladas, etc., para
prevenir incendios.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo use y
antes de limpiarlo. Espere a que se enfríe antes de colocar o
retirar piezas.
• No introduzca utensilios ni alimentos cubiertos con papel de
aluminio ni alimentos demasiado grandes dado que existe el
riesgo de incendio o choque eléctrico.
• No tire, retuerza ni dañe el cable de alimentación.
• Limpie y retire las migajas acumuladas frecuentemente para
evitar el riesgo de incendio o mal funcionamiento de la
tostadora. Desenchufe el aparato cuando no lo use o antes
de limpiarlo.
• Nota especial: No use alimentos que derramen cubiertas o
rellenos cuando se los calienta. Dichas acumulaciones dentro
de la tostadora crean condiciones poco higiénicas y la
posibilidad de incendio o mal funcionamiento de la
tostadora.
• No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable
o el enchufe dañado o después de un mal funcionamiento, o
si se cae o daña de alguna otra manera. Devuelva el aparato
al Centro de Servicio Autorizado para Electrodomésticos
Sunbeam más cercano para que sea examinado, reparado o
le hagan ajustes eléctricos o mecánicos.
SALVAGUARDAS IMPORTANTES
ii
safety
When using electrical appliances, basic safety precautions
should be followed:
• READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y.
• Do nottouch hot surfaces. Metal parts can become hot.
Use handles or knobs. All chrome surfaces become
extremely hot.
• To protect against electrical shock, do notimmerse cord,
plug or toaster in water or other liquids.
• This appliance should not be used by young children or
incapacitated persons. Supervise older children closely.
• Do notattempt to dislodge food when toaster is plugged in.
• Do notinsert fingers or metallic utensils into slots when
toaster is plugged in.
• Do notoperate toaster near flammable materials such as
curtains, wall fabric, etc., to prevent fire.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool before putting on or taking off parts.
• Do notinsert utensils or foil-covered or oversized foods
in toaster as they may involve a risk of fire or electric
shock.
• Do notpull, twist or otherwise abuse cord.
• Clean out accumulated crumbs frequently to avoid risk of
fire or toaster malfunction. Unplug when not in use and
before cleaning.
• Special note: Do notuse foods that will drip coatings or
fillings when heated. Such accumulations inside the
toaster create unsanitary conditions and the possibility of
fire or toaster malfunction.
• Do notoperate any electrical appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions or has
been dropped or damaged in any manner . Return
appliance to nearest Sunbeam Appliance Authorized
Service Center for examination, repair or electrical or
mechanical adjustment.
IMPORT ANT SAFEGUARDS
ii
SUN400_3823_4Tstr_EN/SP 3/14/02 12:01 PM Page iv