Samson KM200 - Manual (Page 22)

KM200 - Face arrière
11. Channel 4 Aux In (droite) – Connecteur d’entrée RCA permettant la con-
nexion du côté droit d’une source à niveau ligne externe, comme un lecteur
de CD ou de MP3, ou une carte son.
12. In To Phones Only – Cette entrée permet la connexion de signaux à
niveau ligne. Ils sont acheminés directement à l’amplificateur casque intégré
plutôt qu'à l’amplificateur principal. Il peut s’agir par exemple d’une piste de
métronome ou d’un mixage de retour provenant de la console de façade.
13. In To Phones Level – Ce bouton détermine le niveau du signal connecté à
l’entrée IN TO PHONES ONLY.
14. XLR Line Out Right - Ce connecteur porte le signal symétrique du côté
DROIT du mélangeur du KM200 et peut servir à relier la console de façade.
15. XLR Line Out Right - Ce connecteur porte le signal symétrique du côté
GAUCHE du mélangeur du KM200 et peut servir à relier la console de façade.
16. CHANNEL 1 MIC Insert - Point d’insertion (départ et retour) en Jack sté-
réo 6,35 mm permettant de relier des processeurs d’effets externes à l’entrée
micro.
17. External Mixer In - Entrée en Jack stéréo 6,35 mm permettant la con-
nexion de signaux à niveau ligne stéréo provenant d’un pré-mélangeur.
18. Connecteur de départ droit - Le côté droit du mélangeur stéréo du
KM200 est acheminé à ce Jack 6,35 mm, ce qui permet de relier un deuxième
KM200 pour une utilisation en stéréo.
19. Connecteur de retour droit - Ce Jack 6,35 mm peut être relié au connec-
teur de départ droit d’un deuxième KM200 pour une utilisation en stéréo.
20. Headphones – Cette embase permet de connecter un casque stéréo.
21. Jack 6,35 mm Line Out Right - Ce connecteur porte le signal symétrique
du côté DROIT du mélangeur du KM200 et peut servir à relier la console de
façade.
22. Sélecteur Stereo/Mono - Ce sélecteur permet de sélectionner le mode de
fonctionnement (mono ou stéréo) du mélangeur du KM200.
23. Jack 6,35 mm Line Out Left - Ce connecteur porte le signal symétrique
du côté GAUCHE du mélangeur du KM200 et peut servir à relier la console de
façade.
FR
ANÇ
AIS
18