Sonos ZonePlayer ZP100 - Manual (Page 24)

Sonos ZonePlayer ZP100 – Installationshandbuch 20
Installationsschritte
Anschließen der Lautsprecher und der Stromversorgung
• Drücken Sie mit Ihrem Daumen oder Zeigefinger den federgelagerten Lautsprecheran-
schluss fest nach innen, um die Anschlussöffnung freizugeben.
• Führen Sie das freigelegte Ende des Lautsprecherkabels in die Öffnung ein, und lassen
Sie anschließend los. Wiederholen Sie den Vorgang für die übrigen Lautsprecheran-
schlüsse
• Verbinden Sie das Netzkabel mit dem ZonePlayer, und schließen Sie ihn an den Strom an.
Hinweis: Verbinden Sie die roten ( + ) und schwarzen ( - ) Anschlüsse der
Lautsprecher mit den entsprechenden Anschlüssen am ZonePlayer. Eine falsche
Polung führt zu einer schwachen Klangwiedergabe im Mitteltonbereich und
beeinträchtigt die wahrgenommene Klangrichtung.
Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Spannungsschalter auf die für Ihren Haushalt
richtige Position eingestellt ist, bevor Sie den ZonePlayer ZP100 an die
Stromversorgung anschließen.
1
Speakers: Power
rating should be at
least 75W for 8 Ohm
speakers and at least
150W for 4 Ohm
speakers.
Spannungs-
schalter
Make sure the
voltage switch is
set to the proper
position (230 V is
the European
default setting)