Shure MX1BP - Manual (Page 2)

2
Cable
One 3.7 m (12 ft) 2 conductor shielded output cable with 3-pin
male XLR connector.
4--Pin Mini Connector Wiring Diagram
PIN 2 = RED LEAD
PIN 1 = SHIELD (use only HALF of the
shield, the other half solder to cable
clamp)
PINS 3 and 4 = BLACK LEAD (jumped)
4
3
1
2
INPUT SPECIFICATIONS
Connector type 4--pin mini connector
Connector pin assign-
ments
Pin 1: Ground
Pin 2: +5 Volts
Pin 3, Pin 4: Audio
Input configuration Unbalanced
OUTPUT SPECIFICATIONS
Connector type 3-pin Male XLR
Connector Pin
Assignments
Pin 1: Ground
Pin 2: Positive
Pin 3: Negative
Output Configuration Transformer Balanced
Maximum Output Level --8.6 dBV
Actual Impedance
115 W at 1000 Hz
CERTIFICATION
Conforms to European Union directives, eligible to bear CE
marking; meets European Union EMC Immunity Requirements
(EN 50 082--1, 1992).
REPLACEMENT PARTS
Output Cable 95A2115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt Clip 53A8247B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Input Connector 95A8188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mute/On Switch 55C8048 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHURE, the Shure logo, and MICROFLEX are registered trade-
marks of Shure Incorporated. DURACELL and ULTRALIFE are
registered trademarks of their respective owners.
LE MODELE MX1BP Guide de l’utilisateur
GÉNÉRALITÉS
Le modèle MX1BP est un préamplificateur alimenté par pile,
conçu pour être utilisé avec les microphones électrostatiques
Microflex â ou autres microphones du même type. Il permet l’uti-
lisation de ces microphones dans les cas où l’alimentation en du-
plex n’est pas disponible.
AVANTAGES
· Le connecteur connecteur miniature 4-broches permet son
utilisation avec une variété de microphones électrostati-
ques
· La DEL témoin d’alimentation indique l’état d’alimentation
du préamplificateur
· Le commutateur Marche/silencieux affaiblit le microphone
sans mettre le préamplificateur hors tension
· Le clip de ceinture assure la liberté des mouvements lors de
l’utilisation de microphones de Lavalier ou de microphones
de casque
· Le préamplificateur fonctionne sur une pile de 9 V ou sur ali-
mentation en duplex
· Comporte un cordon de 3,7 m auquel est fixé un connecteur
XLR mâle
INSTALLATION DE LA PILE
-- +
1. Glisser le commutateur Silencieux/Marche du préamplifica-
teur à la position Silencieux.
2. Appuyer sur le côté OPEN (OUVRIR) du couvercle du com-
partiment pile; le repousser et le basculer pour l’ouvrir.
3. Insérer une pile de 9 V comme illustré, en observant la polari-
té correcte (“+/--”). Fermer le couvercle du compartiment pile.
4. Glisser le commutateurSilencieux/Marche du préamplifica-
teur à la position Marche lorsque l’on est prêt à utiliser l’appa-
reil.
REMARQUE : Il se produit une consommation de courant
constante lorsque la pile de 9 V est en place. Pour prolonger
la durée utile de la pile, la sortir du préamplificateur lorsque
celui--ci n’est plus utilisé.
UTILISATION
1 2
3
MUTE ON
POWER
MIC
3) DEL témoin d’alimentation
2) Connecteur miniature 4-broches
1) Commutateur Silencia/Marche
1. Le commutateur Silencieux/Marche étant en position SILEN-
CIEUX, raccorder le microphone au connecteur miniature
4-broches du préamplificateur. (REMARQUE : La DEL té-
moin d’alimentation reste allumée aux deux positions : SI-
LENCIEUX et MARCHE.)
2. Brancher le câble XLR venant du préamplificateur sur l’en-
trée microphone du dispositif audio approprié.
3. Glisser le commutateur Silencieux/Marche à la position
MARCHE.
4. Si nécessaire, régler le niveau de gain du dispositif d’entrée
audio.