Kettler 8718-710-720-730-750 - Manual (Page 13)

13
Luchtbanden
• De rubber band dient correct op de velg
te zitten.
• Duw de band op de velg zoals weerge-
geven, zodat de band tijdens het
oppompen correct op de velg komt te
zitten.
• Het is raadzaam de banden met behulp
van een compressor op te pompen, dit
kunt u doorgaans bij een garage in de
buurt. De band dient snel opgepompt
tew worden.
• Ventieldoppen altijd goed vastdraaien
en weghouden bij kinderen (kleine
delen worden makkelijk ingeslikt)!
Gonflage
• Le pneu en caoutchouc droit être posi-
tionné correctement sur la jante.
• Appuyer le pneu sur la jante comme
illustré afin d’obtenir le bon positionne-
ment durant le gonflage.
• Il est conseillé de gonfler le pneu a
l’aide d’un compresseur généralement
disponible dans votre garage local. Un
pneu nécessite un gonflage rapide.
• Toujours bien serrer les bouchons de
valve et tenir hors de la portée des
enfants (petites pièces risquant d'être
avalées) !
Gonfiamento dei pneumatici
• Il pneumatico deve stare correttamente
sul cerchione.
• Aggiustate il pneumatico premendo uni-
formemente ai lati del cerchione mentre
si gonfia.
• Per gonfiare il pneumatico usate un
compressore come quello in uso alle
stazioni di servizio. Il gonfiamento
deve avvenire rapidamente e uniforme-
mente.
• Serrare sempre bene il tappo della val-
vola e tenerlo lontano dalla portata dei
bambini (le piccole parti potrebbero
essere ingerite)!
F
NL
I
Luftbefüllung