ª∞¡∆π∫∂™ à¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π, Π ™а – Kompernass KH 2300 User Manual

Page 46

Advertising
background image

™∏ª∞¡∆π∫∂™ À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™

√È ·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ ‚·ЫИО¤˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜ ı· Ъ¤ВИ ФˆЫ‰‹ФЩВ У· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Л О·Щ¿ ЩЛУ ¯Ъ‹ЫЛ
ЛПВОЩЪИОТУ Ы˘ЫОВ˘ТУ:

¶·Ъ·О·ПФ‡МВ У· ‰И·‚¿ЫВЩВ ВИМВПТ˜ ЩИ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ· О·И ЩЛУ ВУ‰В‰ВИБМ¤УЛ ¯Ъ‹ЫЛ.
¶ЪИУ ЩФ ‰И¿‚·ЫМ· НВ‰ИПТЫЩВ ЩЛУ ЫВП›‰· МВ ЩИ˜ ÂÈÎfiÓ˜ О·И ·ОФПФ‡ıˆ˜ ÂÍÔÈÎÂȈı›ЩВ МВ fiПВ˜ ЩИ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜
ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜. º˘П¿НЩВ ВИМВПТ˜ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ ВУ‰В¯ФМ¤Уˆ˜ О·И БИ· О¿ФИФУ ВfiÌÂÓÔ ¯Ъ‹ЫЩЛ.

̅

∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ Ъ¤ВИ У· Щ›ıВЩ·И ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·, fiЩ·У ¤¯Ф˘У ˘ФЫЩВ› ‚П¿‚Л Ф ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ˜, ЩФ О·ПТ‰ИФ Щ¿ЫЛ˜
‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹.

̅

∂¿У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ ¤ЫВИ О¿Щˆ, ÙfiÙ ı· Ъ¤ВИ ЪТЩ· У· ВПВБ¯ıВ› ·fi ÂȉÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÚÈÓ ÙÂı› Н·У¿
ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·.

̅

™ЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ˘¿Ъ¯Ф˘У ВИО›У‰˘УВ˜ Щ¿ЫВИ˜. ¶ФЩ¤ МЛУ ·УФ›БВЩВ ЩФ ВЪ›‚ПЛМ· О·И ФЩ¤ МЛУ
ЩФÔıÂÙ›ЩВ ·УЩИОВ›МВУ· М¤Ы· ЫЩ· ·УФ›БМ·Щ· ВН·ВЪИЫМФ‡ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.

̅

∞ФЩЪ¤„ЩВ ЩЛУ ВИЫ¯ТЪЛЫЛ ˘БЪТУ М¤Ы· ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹. ™В ВЪ›ÙˆÛË ·У¿БОЛ˜ ЩЪ·‚‹НЩВ ·М¤Ыˆ˜ ЩФУ ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ
·fi ЩЛУ Ъ›˙·.

̅

∆Ъ·‚‹НВЩВ В›ЫЛ˜ ЩФУ ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·, fiЩ·У О·Щ¿ ЩЛУ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЪФО‡ЩФ˘У ‚П¿‚В˜ О·ıТ˜ О·И ЪИУ
·fi ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.

̅

ªЛУ ВИ¯ВИЪВ›ЩВ У· О¿УВЩВ ÌfiÓÔÈ Ы·˜ ЩЪФФФИ‹ЫВИ˜ ‹ ВИЫОВ˘¤˜ ЫЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹. ∂›ЫЛ˜ ‰ВУ ВИЩЪ¤ВЩ·И У·
·УЩИО·ıÈÛٿ٠ÌfiÓÔÈ Ы·˜ ЩФ О·ПТ‰ИФ Ы‡У‰ВЫЛ˜. √И ВИЫОВ˘¤˜ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ‹ ЫЩФ О·ПТ‰ИФ Ы‡У‰ВЫЛ˜ Ъ¤ВИ
У· Б›УФУЩ·И ÌfiÓÔ ·fi ВИ‰ИОВ˘М¤УФ Ы˘УВЪБВ›Ф ‹ ·fi ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ О¤УЩЪФ Ы¤Ъ‚И˜. ∞fi МЛ ВУ‰В‰ВИБМ¤УВ˜
ВИЫОВ˘¤˜ МФЪВ› У· ЪФО‡„Ф˘У ЫЛМ·УЩИОФ› О›У‰˘УФИ БИ· ЩФУ ¯Ъ‹ЫЩЛ.

̅

∆· ·И‰И¿ Ы˘¯У¿ ˘ФЩИМФ‡У ЩФ˘˜ ОИУ‰‡УФ˘˜ О·Щ¿ ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФ›ЛЫЛ ЛПВОЩЪИОТУ Ы˘ЫОВ˘ТУ. °И· ЩФУ ÏfiÁÔ ·˘Щfi
МЛУ ·К‹УВЩВ Щ· ·И‰И¿ У· ПЛЫИ¿˙Ф˘У ЛПВОЩЪИО¤˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ ¯ˆЪ›˜ В›‚ПВ„Л.

̅

ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹ У· ПВИЩФ˘ЪБВ› ¯ˆЪ›˜ В›‚ПВ„Л.

̅

∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ВИЩЪ¤ВЩ·И У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ЫВ ˘БЪФ‡˜ ¯ТЪФ˘˜ (.¯. ПФ˘ЩЪfi) ‹ ЫВ ¯ТЪФ˘˜ МВ МВБ¿ПЛ Ы˘БО¤ÓÙÚˆÛË
ÛÎfiÓ˘.

̅

∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· Ф˘ Ы˘ÛÛˆÚ‡ВЩ·И ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ МФЪВ› У· Ф‰ЛБ‹ЫВИ ЫВ ‚П¿‚Л ‹ ˘ЪО·БИ¿ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
°И· ЩФУ ÏfiÁÔ ·˘Щfi МЛУ ВОı¤ЩВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ ·ОЪ·›В˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›В˜:
- ∞ФКВ‡БВЩВ ЩЛУ ¿МВЫЛ ЛПИ·О‹ ·ОЩИУФ‚ФП›· О·И ¿МВЫВ˜ ЛБ¤˜ ı¤ЪМ·УЫЛ˜.
- ªЛУ О·П‡ЩВЩВ ЩИ˜ Ы¯ИЫМ¤˜ ВН·ВЪИЫМФ‡ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
- ŸЫФ В›У·И ‰˘У·ЩfiУ ·К‹УВЩВ ВПВ‡ıÂÚÔ ¯ТЪФ ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 10 ВО. ·fi ЩЛ˜ ПВ˘Ъ¤˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.

̅

∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ Ъ¤ВИ У· ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ОФУЩ¿ ЫВ В‡КПВОЩ· ˘ПИО¿ (.¯. ОФ˘ЪЩ›УВ˜, В‡КПВОЩ· ˘БЪ¿ ОП.).

̅

ŸЩ·У ЩФ Л¯ФЫ‡ЫЩЛМ· Design ÌÂÙ·ÊÂÚı› ·fi „˘¯Ъfi ЫВ ıÂÚÌfi ¯ТЪФ (.¯. МВЩ¿ ЩЛ МВЩ·КФЪ¿ ЩФ˘), МФЪВ›
У· ÛËÌÂȈı› Ы˘М‡ÎÓˆÛË ˘‰Ъ·ЩМТУ ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩФ˘. °И· У· ЪФЫЩ·ЩВ˘ıВ› ЩФ Ы‡ЫЩЛМ· ·fi ‚П¿‚В˜, Ъ¤ВИ
У· ÙÂı› ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ УˆЪ›ЩВЪФ МВЩ¿ ·fi ‰‡Ф ТЪВ˜.

̅

™В ВЪ›ÙˆÛË О·Щ·ИБ›‰·˜ ФИ Ы˘ЫОВ˘¤˜ Ф˘ В›У·И Ы˘У‰В‰ВМ¤УВ˜ ЫЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ОЩ˘Ф МФЪВ› У· ˘ФЫЩФ‡У ‚П¿‚В˜.
°И· ЩФУ ÏfiÁÔ ·˘Щfi, ЫВ ВЪ›ÙˆÛË О·Щ·ИБ›‰·˜, ЩЪ·‚‹НЩВ ЩФУ ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· О·И ·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ ‚‡ЫМ·
ЩЛ˜ ОВЪ·›·˜.

̅

°И· У· ·ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЩВПВ›ˆ˜ ·fi ЩЛУ ·ЪФ¯‹ ЛПВОЩЪИОФ‡ ЪВ‡М·ЩФ˜, ‚Б¿ПЩВ ЩФУ ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ ·fi
ЩЛУ Ъ›˙·, ЪФЫ¤¯ФУЩ·˜ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩ· ЩФ ‚‡ЫМ· О·И ФЩ¤ ЩФ О·ПТ‰ИФ Щ¿ЫЛ˜ БИ· ЩФ ЫОФfi ·˘Щfi.

̅

¶ЪФЫЩ·ЩВ‡ВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ Ы‡У‰ВЫЛ˜ ·fi ˙ВЫЩ¤˜ ВИК¿УВИВ˜ ‹ ¿ПП· ·›ЩИ· ‚П·‚ТУ О·И МЛУ ЩФ М·БОТУВЩВ.

̅

∂П¤Б¯ВЩВ Щ·ОЩИО¿ ЩФ О·ПТ‰ИФ Ы‡У‰ВЫЛ˜ БИ· ВУ‰В¯fiÌÂÓ˜ ‚П¿‚В˜ ЩФ˘.

̅

•ВЩ˘П›НЩВ ЩВПВ›ˆ˜ ЩФ О·ПТ‰ИФ Щ¿ЫЛ˜ БИ· У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.

̅

¶ЪФЫ¤НЩВ ТЫЩВ У· МЛУ ˘¿Ъ¯ВИ ВЪ›ÙˆÛË У· ЫОФУЩ¿КЩВЩВ ЫЩФ О·ПТ‰ИФ Ы‡У‰ВЫЛ˜.

̅

ŸЩ·У ÚfiÎÂÈÙ·И У· ·Ф˘ЫИ¿ЫВЩВ МВБ·П‡ЩВЪФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ· ЩЪ·‚‹НЩВ ЩФУ ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ О·И ‚Б¿ПЩВ ЩИ˜ М·Щ·Ъ›В˜
·fi ЩФ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ.

̅

∏ Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И Ы¯В‰И·ЫМ¤УЛ БИ· И‰ÈˆÙÈ΋ ¯Ъ‹ЫЛ.
Аfi‰ВИНЛ: ∆Ф Л¯ФЫ‡ЫЩЛМ· Design В›У·И ВКФ‰И·ЫМ¤УФ МВ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ВП·ЫЩИО¤˜ ‚¿ЫВИ˜. ∂ВИ‰‹ ФИ ВИК¿УВИВ˜
‰·¤‰ˆУ ·ФЩВПФ‡УЩ·И ·fi ‰И¿КФЪ· ˘ПИО¿ О·И ВВИ‰‹ Л ВЪИФ›ЛЫ‹ ЩФ˘˜ Б›УВЩ·И МВ ‰И¿КФЪ· М¤Ы· КЪФУЩ›‰·˜, ‰ВУ
МФЪВ› У· ·ФОПВИЫЩВ› ЩВПВ›ˆ˜ fiЩИ О¿ФИ· ·fi Щ· ˘ПИО¿ ·˘Щ¿ ВЪИ¤¯Ф˘У Ы˘ЫЩ·ЩИО¿ Ф˘ ЪФЫ‚¿ППФ˘У О·И М·П·ОТУФ˘У
ЩИ˜ ВП·ЫЩИО¤˜ ‚¿ЫВИ˜. ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ВУ‰В¯ФМ¤Уˆ˜ МИ· ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈ΋ ˘fi‚·ЫЛ О¿Щˆ ·fi ЩИ˜ ‚¿ЫВИ˜.
¶ЪФЫЩ·Ы›· ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜: ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ФЩ¤ Щ·˘Щfi¯ЪФУ· ·ПИ¤˜ М·Щ·Ъ›В˜ М·˙› МВ О·ИУФ‡ЪБИВ˜. °И· ÏfiÁÔ˘˜
ЪФЫЩ·Ы›·˜ ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜ ·ФКВ‡БВЩВ ЩЛУ ‰И¿ıÂÛË ¿‰ÂÈˆÓ М·Щ·ЪИТУ МВ ФИОИ·О¿ ·ФЪЪ›ММ·Щ·, ·ПП¿ ·Ъ·‰ТЫЩВ
ЩИ˜ ЫЩ· ·УЩ›ЫЩФИ¯· ЫЛМВ›· Ы˘ППФБ‹˜ ЩФ˘˜.

∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∫∞π ™А¡¢∂™∏

∞ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ФˆЫ‰‹ФЩВ ЩИ˜ ·У·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЪИУ ·fi ЩЛУ ЪТЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘ Л¯ФЫ˘ЫЩ‹М·ЩФ˜ Design
О·И ЫЩФ Щ¤ПФ˜ ‚¿ПЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ Щ¿ЫЛ˜ ЫЩЛУ Ъ›˙·.

1) µБ¿ПЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩФ Л¯ФЫ‡ЫЩЛМ· Design О·И Щ· Л¯В›· ·fi ЩЛ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·.
2) ¢И·П¤НЩВ БИ· ЩФ Л¯ФЫ‡ЫЩЛМ· Design ¤У· О·Щ¿ППЛПФ ¯ТЪФ, Ф˘ ı· Ъ¤ВИ:

…У· В›У·И ФЪИ˙fiÓÙÈÔ˜
…У· В›У·И ÛÙÂÁÓfi˜ О·И ¯ˆЪ›˜ ÛÎfiÓË
…У· МЛУ БВИЩУИ¿˙ВИ МВ ıÂÚÌ·УЩИО¿ ЫТМ·Щ· О·И У· МЛУ В›У·И ÂÎÙÂıÂÈ̤УФ˜ ЫЩЛУ ·В˘ıВ›·˜ В›‰Ъ·ЫЛ ЩФ˘ ЛП›Ф˘.

3) ™∏ª∞¡∆π∫√: ∞К·ИЪ¤ЫЩВ fiПВ˜ ЩИ˜ ·ЫК¿ПВИВ˜ МВЩ·КФЪ¿˜ / ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ Щ·ИУ›В˜ ·fi ÙËÓ ı‹ОЛ ЩФ˘ CD О·И ЩЛУ

О·ÛÂÙÔı‹ОЛ! ∞УФ›НЩВ ЩЛУ ı‹ОЛ ЩФ˘ CD

!

ЩЪ·‚ТУЩ·˜ ЩФ ¿Уˆ ¿ОЪФ О·И ·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ ÎfiÎÎÈÓË ·ЫК¿ПВИ· МВЩ·КФЪ¿˜

(МВЩ¿ Н·У·ОПВ›ЫЩВ ЩЛУ ı‹ОЛ ЩФ˘ CD).

ƽ

46

Advertising