Kolcraft S45J-R7 - Manual (Page 7)

7
How to Assemble Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola
To Open Stroller Para abrir la carriola
Remove any cardboard inserts or plastic ties
used to protect the product during shipment.
Remueva cualquier inserción de cartón o
plástico puesto para proteger el producto
durante el envío.
Release the locking latch.
Suelte el seguro.
Unfold, making sure both side locks snap into
place.
Despliegue la carriola como se indica.
Cerciórese de que ambos seguros entren en
su sitio.
2
3
2
1
To Assemble Rear Wheels Para ensamblar las ruedas traseras
Remove and discard protective plastic sleeve
from ends of rear axle assembly.
Quite y deseche el plástico protector de los
extremos del eje trasero.
Position rear brake assembly as shown, with
brake levers pointing towards stroller handle.
Coloque el eje trasero en la posición que se
muestra, con las palancas del freno orien-
tadas hacia el mango de la carriola.
Push both brake assemblies onto rear leg
tubes at the same time until spring loaded
buttons click into place.
Coloque ambos frenos en los tubos traseros
simultáneamente, hasta que los botones con
resortes queden asegurados en su sitio.
2
3
1
2
3
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
S45J-R7.qxd 2/17/2006 3:47 PM Page 7