Samsung SCC-101BP - Manual (Page 72)

1. œУ˜ЪЛЪВ ‰‡ММ˚В ЛМТЪÛ͈ËË.
2. —Уı‡МЛЪВ ‰‡ММ˚В ЛМТЪÛ͈ËË ‰Оˇ
‰‡О¸МВИ¯В„У Лı ЛТФУО¸БУ‚‡МЛˇ.
3. œВВ‰ ‚˚ФУОМВМЛВП ˜ЛТЪНЛ ЛБ‰ÂÎˡ
УЪТУВ‰ЛМЛЪВ В„У УЪ ˝ОВНЪУТВЪЛ.
ХВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‰Оˇ ˜ЛТЪНЛ ЛБ‰ÂÎˡ КЛ‰НЛПЛ
˜ËÒÚˇ˘ЛПЛ ТВ‰ТЪ‚‡ПЛ ЛОЛ ˜ËÒÚˇ˘ЛПЛ
ТВ‰ТЪ‚‡ПЛ ‚ ‡˝УБУО¸МУИ ЫФ‡НУ‚НВ.
»ТФУО¸БЫИЪВ ‰Оˇ ˝ЪУ„У ‚О‡КМЫ˛ ЪН‡М¸.
4. ХВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ФЛМ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚˇÏË, НУЪУ˚В
МВ ВНУПВМ‰У‚‡М˚ ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП, ˝ЪУ
ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚УБМЛНМУ‚ВМЛ˛ УФ‡ТМ˚ı
ТЛЪЫ‡ˆЛИ.
5. ХВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ˝ЪЛП ЛБ‰ВОЛВП ‚·ОЛБЛ ‚У‰˚,
М‡ФЛПВ, ˇ‰УП Т ‚‡ММУИ, ЫМЛЪ‡БУП,
ÍÛıÓÌÌÓÈ ‡НУ‚ЛМУИ, ТЪЛ‡О¸МУИ П‡¯ЛМУИ,
‚У ‚О‡КМУП ФУ‰‚‡О¸МУП ФУПВ˘ВМЛЛ, ˇ‰УП Т
ФО‡‚‡ЪВО¸М˚П ·‡ТТВИМУП Л Ъ. Ф.
6. ХВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ЛБ‰ВОЛВ М‡ МВЫТЪУИ˜Л‚УИ
ЪВОВКНВ, ТЪУИНВ ЛОЛ ТЪУОВ.
»Б‰ВОЛВ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л М‡МВТЪЛ ТВ¸ВБМЫ˛
Ъ‡‚ПЫ В·ВМНЫ ЛОЛ ‚БУТОУПЫ, ‡ Ъ‡НКВ
ПУКВЪ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ Ф‡‰ÂÌˡ
ТВ¸ВБМ˚В ФУ‚ВК‰ÂÌˡ. »ТФУО¸БЫИЪВ
ЛБ‰ВОЛВ ЪУО¸НУ Т Ъ‡НУИ ЪВОВКНУИ ЛОЛ
ТЪУИНУИ, НУЪУ˚В ВНУПВМ‰У‚‡М˚ ‚
ЛМТЪÛÍˆËˇı ЛБ„УЪУ‚ËÚÂΡ, ‡ Ъ‡НКВ
ЛТФУО¸БЫИЪВ ФЛ ˝ЪУП ЫТЪ‡МУ‚У˜М˚В ‰ВЪ‡ОЛ
Л ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ, У‰У·ВММ˚В
ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП. —У·О˛‰‡ИЪВ УТЪУУКМУТЪ¸
‚У ‚ВПˇ ФВВПВ˘ÂÌˡ
ËÁ‰ÂÎˡ, ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У М‡
ЪВОВКНВ. –ВБНЛВ УТЪ‡МУ‚НЛ,
ФЛОУКВМЛВ ˜ВБПВМ˚ı
ЫТЛОЛИ Л МВУ‚М‡ˇ
ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸
ФЛ˜ЛМУИ УФУНЛ‰˚‚‡МЛˇ
ЛБ‰ÂÎˡ/ЪВОВКНЛ.
iii
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
—ЛП‚УО ПУОМЛЛ ТУ ТЪВОНУИ ‚МЫЪЛ
‡‚МУТЪУУММВ„У ЪВЫ„УО¸МЛН‡
ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ЪУ, ˜ЪУ ‚МЫЪЛ ЛБ‰ÂÎˡ
ËÏÂÂÚÒˇ
“УФ‡ТМУВ М‡ФˇÊÂÌË”,
‚ВОЛ˜ЛМ‡ НУЪУУ„У ˇ‚ΡÂÚÒˇ
‰УТЪ‡ЪУ˜МУИ ‰Оˇ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ˜ВОУ‚ВН
ПУ„ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ФУ‡КВМЛВ
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП.
¬ÓÒÍÎˈ‡ЪВО¸М˚И БМ‡Н ‚МЫЪЛ
‡‚МУТЪУУММВ„У ЪВЫ„УО¸МЛН‡
ФВ‰ЫФВК‰‡ВЪ ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ У ЪУП,
˜ЪУ ‚ ‰УНЫПВМЪ‡ˆЛЛ, ТУФУ‚УК‰‡˛˘ВИ
‰‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ, ËÏÂÂÚÒˇ ‚‡Ê̇ˇ
ЛМЩУП‡ˆЛˇ УЪМУТЛЪВО¸МУ В„У
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л У·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ.
–ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂΡ
ii
¬Х»Г¿Х»≈:
¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ,
Х≈ —Х»Г¿…“≈ K–¤яK” (»А» «¿ƒÕfifi œ¿Х≈А‹).
¬Х”“–» »«ƒ≈À»fl Õ≈“ ƒ≈“¿À≈…, Œ¡—А”∆»¬¿≈Г¤’
œŒА‹«Œ¬¿“≈А≈Г. Œ¡—А”∆»¬¿Х»≈ ƒŒА∆ХŒ
¬¤œŒÀÕfl“‹—fl K¬¿А»‘»ч»–Œ¬¿ХХ¤Г» —œ≈ч»¿А»—
“¿Г» œŒ “≈’Õ»◊≈—KŒÃ” Œ¡—А”∆»¬¿Х»fi
Œœ¿—ÕŒ—“‹ œŒ–¿∆≈Õ»fl
›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ, Õ≈
Œ“K–¤¬¿“‹!
¬Х»Г¿Х»≈
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈:
¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ œŒ∆¿–¿ »À» œŒ–¿∆≈Õ»fl
›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ Õ≈ œŒƒ¬≈–√¿…“≈ ƒ¿ÕÕŒ≈
»«ƒ≈À»≈ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fi ƒŒ∆ƒfl »А» ¬А¿√».
¬¿∆Х¤≈ œ–¿¬»А¿ “≈’Х»K» ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“»
RU