Kompernass Lervia KH 2203 - Manual (Page 7)

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
³ Πρ στασ α καλωδ υ / καλ δι
· ∆ε αµεν νερ
» ∆ιακ πτης θερµ κρασ ας
¿ Κ υµπ καθαρισµ αλ των (Calc-clean)
´ Πλ κα σ δερ υ
² Ενδεικτικ λυ ν α θ ρµανσης (πρ σινη)
Ενδεικτικ λυ ν α αυτ µατ υ σ ησ µατ ς (π ρτ καλ )
¶ Κ υµπ λ ς ατµ
º Κ υµπ ψεκασµ
¾ ∆ιακ πτης ατµ
µ Καπ κι δε αµεν ς νερ
¸ Ακρ σι ψεκασµ
¹ Πρ στατευτικ κ λυµµα δια λα ης
Ƹ Με ρα
∆ΗΓΙΕΣ ΡΗΣΗΣ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΡΗΣΗ
• Ελ γ τε ε ν η τ ση τ υ ρε µατ ς τ υ δικτ υ αντιστ ι ε µε
την νδει η π υ αναγρ εται στην ετικ τα τ π υ της
συσκευ ς.
• Α αιρ στε τ πρ στατευτικ σελ ν και τ κ λυµµα
συσκευασ ας απ την πλ κα τ υ σ δερ υ.
• Α αιρ στε τα υπ λε µµατα της π στας γυαλ σµατ ς απ τις
τρ πες ατµ στην πλ κα τ υ σ δερ υ. Γεµ στε τη δε αµεν
νερ ως την νδει η ΜΑ µε νερ ρησιµ π ι ντας την
εσ κλειστη µε ρα. Καθαρ στε τις τρ πες ατµ
ρησιµ π ι ντας τη λειτ υργ α καθαρισµ αλ των Calc-Clean
( λ πε κε λαι Λειτ υργ α καθαρισµ αλ των Calc-Clean).
Καθαρ στε την πλ κα τ υ σ δερ υ µε να παλι παν α
τελει σετε. Για τ ν καθαρισµ των τρυπ ν µπ ρε τε να
ρησιµ π ι σετε καθαριστικ αυτι ν.
• Τ σ δερ σως γ λει λ γ καπν ταν τ ρησιµ π ι σετε για
πρ τη ρ , δι τι µερικ τµ µατα της συσκευ ς υν
επε εργαστε µε γρ σ . Μετ απ λ γ ρ νικ δι στηµα
καπν ς θα σταµατ σει.
• Για σιδ ρωµα µε ατµ µπ ρε τε να ρησιµ π ι σετε νερ
ρ σης. Ε ν τ νερ ρ σης στην περι σας ε ναι π λ
σκληρ , συνιστ µε τη ρ ση απ σταγµ ν υ νερ για ριστα
απ τελ σµατα.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜ ΚΡΑΣΙΑΣ
Ρυθµ στε τ διακ πτη θερµ κρασ ας στη θερµ κρασ α
σιδερ µατ ς π υ συνιστ ται για τ κ θε ασµα:
ᕡ
ᕢ
ᕣ
ᕤ
ᕥ
ᕦ ᕧ
ᕨ
ᕩ
µ
¸
¹
Ƹ
13
Lervia KH 2203
12
Lervia KH 2203
DRUPSTOPFUNCTIE
Zoals op de draaiknop aangegeven staat, is het stoomstrijken pas
vanaf een bepaalde temperatuurinstelling mogelijk. Bij gebruikelijke
stoomstrijkijzers kan het voorkomen, dat er bij een te geringe
strijktemperatuur water uit de strijkzool drupt. Dit strijkijzer, echter,
heeft als nieuw kenmerk de DRUPSTOP-stoomuitschakelingsfunctie.
Het strijkijzer schakelt de stoomstootfunctie automatisch uit bij lage
temperaturen. Als dit gebeurt, kunt u een “KLIK” horen. Stel dan met
de temperatuurregelaar de geschikte temperatuur in. Zodra deze
bereikt is, wordt de stoomproductie voortgezet.
DROOGSTRIJKEN
Het strijkijzer kan voor droogstrijken gebruikt worden, ook als er zich
water in het reservoir bevindt. Doe geen water in het reservoir, als het
strijkijzer VOOR MEERDERE UREN voor droogstrijken gebruikt gaat
worden.
• Stel het strijkijzer in op het hekje en steek de stekker in het
stopcontact.
• Stel de stoomregelaar in op positie 0.
• Stel de temperatuurregelaar in op de gewenste temperatuur.
• Als het opwarmcontrolelampje dooft, heeft het strijkijzer de juiste
temperatuur bereikt.
AANWIJZINGEN BESCHERMING
EN ONDERHOUD VAN HET STRIJKIJZER
• Vermijd het strijken over ritssluitingen en ander metalen onderdelen,
aangezien deze krassen op de strijkzool veroorzaken. Let erop dat
de strijkzool glad blijft.
• De toestand van het water en de mineralen daarin kunnen per plaats
sterk verschillen. Als het water in uw omgeving zeer hard is, bevelen
wij aan om in de handel verkrijgbaar gedestilleerd water te gebruiken,
om optimaal functioneren van het strijkijzer te garanderen.
• Neem het strijkijzer niet zelf uit elkaar en repareer het niet zelf.
• Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en laat het
strijkijzer afkoelen. Veeg de strijkzool af met een vochtige doek,
indien nodig met een niet-schurend schoonmaakmiddel. Reinig de
rest van het apparaat met een vochtige doek.
LEGEN EN OPBERGEN
• Controleer of het strijkijzer van het stroomnet afgehaald is.
• Verwijder waterresten door licht met het strijkijzer te schudden.
• Let er na elk gebruik op, dat er geen water in het waterreservoir van
het apparaat achterblijft.
• Zet het strijkijzer op de beschermingskap
(GEBRUIK DE BESCHERMINGSKAP NIET TIJDENS HET
STRIJKEN).
• Wikkel de netkabel om de kabelspoel
aan de achterkant van het strijkijzer.
• Berg het strijkijzer altijd horizontaal
op, op een vast oppervlak en goed
beschermd door de beschermingskap.
• Laat het strijkijzer volledig afkoelen
voordat u het opbergt.
Conformiteitsverklaring
Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867
Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product
overeenstemt met de volgende EG-richtlijnen:
EG-laagspanningsrichtlijn: 73/23/EEC
Elektromagnetische compatibiliteit: 89/336 EEC
Aangewende, aangepaste normen: EN 55014-2:1997+A1
EN 55014-1:2000+A1
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1
Type: KH 2203
Bochum, 31.05.2003
Hans Kompernaß
– Directeur –
ΣΙ∆ΕΡ ΓΙΑ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΜΕ Η ΩΡΙΣ ΑΤΜ
ƽ
ΥΠ ∆ΕΙ ΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Παρακαλ µε να ακ λ υθ σετε τις ακ λ υθες υπ δε εις πρ ς
απ υγ ν κινδ ν υ ηλεκτρ πλη ας πυρκαγι ς.
• Μην ρησιµ π ιε τε τ σ δερ κ ντ σε κ τω απ κ υρτ νες
µ ια ε λεκτα υλικ και µην τ α νετε ωρ ς επιτ ρηση
εν ε ναι συνδεδεµ ν µε τ ρε µα.
• Να ρησιµ π ιε τε τ σ δερ µ ν για τ σκ π ρ σης τ υ.
Ειδ λλως υπ ρ ει κ νδυν ς τραυµατισµ για τ ρ στη και
λ ης για τη συσκευ .
• Μην υθ ετε τη συσκευ τα ις σε νερ λλες υγρ ς
υσ ες.Υπ ρ ει κ νδυν ς ω ς λ γω ηλεκτρ πλη ας.
• διακ πτης θερµ κρασ ας πρ πει π ντα να ρ σκεται στη
θ ση ΜΙΝ πριν την σ νδεση / απ σ νδεση τ υ σ δερ υ µε τ
δ κτυ ρε µατ ς. ταν γ ετε τ καλ δι απ την πρ α
π ντα να κρατ τε τ ις, π τ µην τρα τε κρατ ντας τ
καλ δι για να µην υπ στε λ η.
• Να πρ σ ετε τ καλ δι να µην ρ εται σε επα µε καυτ ς
επι νειες δι τι µπ ρε να θαρε . Φθαρµ να καλ δια
απ τελ ν πηγ κινδ ν υ ω ς.
• Α στε τ σ δερ να ψυ θε εντελ ς πριν τη δια λα η. εστ
καυτ σ δερα µπ ρε να δηγ σ υν σε πυρκαγι .
• Τ π θετ στε τ σ δερ στ πρ στατευτικ κ λυµµα
δια λα ης και τυλ τε τ καλ δι γ ρω απ τ ν ειδικ ρ
ταν τ απ θηκε ετε. Ειδ λλως µπ ρε κανε ς να σκ ντ ψει
και να τρα ει τ σ δερ κ τω.
• ταν γεµ ετε αδει ετε τη δε αµεν νερ ταν δεν
ρησιµ π ιε τε τ σ δερ π ντα να γ ετε τ ις απ την
πρ α.
• Μην ρησιµ π ιε τε τ σ δερ ε ν ει π σει κ τω ει
υπ στε λλ υ ε δ υς λ η καθ ς και ε ν τ καλ δι
παρ υσι ει θ ρ ς. Μην επι ειρ σετε να επισκευ σετε τ
σ δερ ε ν δεν ε στε ειδικ ς, αλλ στε λτε τ στ κατ στηµα
σ ρ ις για λεγ και επισκευ . Μια λανθασµ να
συναρµ λ γηµ νη συσκευ µπ ρε να δηγ σει σε
ηλεκτρ πλη α κατ τη ρ ση της.
• Τα παιδι δεν µπ ρ ν να α ι λ γ σ υν τ υς κινδ ν υς π υ
µπ ρε να πρ ρθ υν απ τη ρ ση ηλεκτρικ ν συσκευ ν. Για
τ λ γ αυτ , ταν τ σ δερ ρησιµ π ιε ται απ κ ντ σε
παιδι ε ναι π ντα αναγκα α η επιτ ρηση ενηλ κων. Μην
α νετε τ σ δερ απαρατ ρητ σ ε ναι συνδεδεµ ν µε τ
ρε µα σ ρ σκεται π νω στη σιδερ στρα.
• Η επα µε καυτ ς µεταλλικ ς επι νειες, καυτ νερ ατµ
µπ ρε να δηγ σει σε εγκα µατα. Να πρ σ ετε ταν
γυρ ετε τ σ δερ αν π δα, δι τι µπ ρε να υπ ρ ει ακ µα
καυτ νερ στη δε αµεν νερ .
• Επισκευ ς να γ ν νται µ ν απ εγκεκριµ να καταστ µατα
σ ρ ις.
• Μετ τη ρ ση πατ στε τ κ υµπ λ ς ατµ µερικ ς ρ ς
και κ υν στε τ σ δερ ελα ρ για να αδει σει η δε αµεν
νερ . Η υγρασ α π υ απ µ νει στη δε αµεν θα ε ατµιστε
ε ν λειτ υργ σετε τ σ δερ και τ α σετε να εσταθε για
λ γ .
• Τ σ δερ αυτ πρ ρ εται για την ιδιωτικ ρ ση µ ν .
• ∆ια υλ τε καλ τ εγ ειρ δι αυτ .
Συνθετικ Μετα ωτ Μ λλινα Βαµ ακερ Λιν
Calc Clean