Kathrein UAS 572 - Manual (Page 7)

Polarisations-Voreinstellungen in verschiedenen Ländern für Compact-Speisesysteme
Pre-setting the polarisation for Compact feed systems in various countries
Présélection de la polarisation des têtes compactes SHF pour différents pays
Satelliten
/Satellites/Satellites
Land
/Country/Pays
TÜRKSA
T
42° Ost East/Est
ASTRA
(Eurobird 1)
28.2° Ost
East/Est
ASTRA
19.2°
Ost
East/Est
EUTELSA
T
W2 16° Ost
East/Est
HOTBIRD
13° Ost
East/Est
EUTELSA
T
W1 10° Ost
East/Est
EUTELSA
T
W3A
7° Ost
East/Est
Thor 2/3
0.8° We
s
t
W
e
st/Ouest
Atlantic
Bird 3
5°
We
s
t
W
e
st/Ouest
Atlantic Bird 2/
T
e
lecom 2D
8°
We
s
t
W
e
st/Ouest
Hispasat
1C/1D
30°
We
s
t
W
e
st/Ouest
Albanien
/Albania/L´Albanie
-23
-2
8
5
8
1
1
15
22
26
28/16
41
Belgien
/Belgium/La Belgique
-27
-1
1
-5
-9
-7
-5
-2
4
8
10/-2
25
Bulgarien
/Bulgaria/Bulgarie
-17
4
1
4
1
0
1
3
1
6
1
9
2
5
2
9
31/19
41
Dänemark
/Denmark/Danemark
-19
-4
2
-3
-1
1
3
8
1
1
´13/1
24
Deutschland
/Germany/Allemagne
-23
-7
0
-4
-2
0
3
9
12
14´/2
28
Frankreich
/France/France
-32
-16
-9
-13
-10
-7
-5
3
7
10/-2
27
Finnland
/Finland/Finlande
-7
6
1
0
5679
1
2
1
4
15´/3
21
Griechenland
/Greece/Grèce
-21
2
1
4
1
1
1
4
1
8
2
1
2
8
3
2
34/22
46
Großbritannien
/Great Britain/La Grande-Bretagne
-26
-13
-8
-13
-1
1
-9
-7
-2
1
3/-9
17
Italien
/Italy/L´Italie
-29
-10
-1
-4
-1
3
6
15
19
´22/10
37
Irland
/Ireland/L´Irlande
-30
-17
-12
-17
-15
-13
-1
1
-6
-3
0/12
15
Kroatien
/Croatia/Croatie
-24
-5
4147
1
0
1
7
2
0
´23/1
1
3
6
Liechtenstein
/Liechtenstein/Liechtenstein
-26
-10
-2
-6
-3
0
2
10
13
`16/4
31
Luxemburg
/Luxemburg/Luxembourg
-26
-1
1
-4
-8
-6
-3
-1
6
9
12/0
26
Monaco
/Monaco/Monaco
-31
-13
-5
-9
-6
-3
0
9
13
´16/4
32
Niederlande
/Netherlands/Les Pays-Bas
-25
-10
-4
-8
-6
-4
-1
5
8
10/-2
24
Norwegen
/Norway/Norvège
-1
1
2612459
1
0
12/0
19
Österreich
/Austria/L´Autriche
-24
-6
2
-2
0
3
6
13
16
´18/6
32
Polen
/Poland/Pologne
-17
072579
1
5
1
8
´20/8
31
Portugal
/Portugal/Portugal
-43
-28
-22
-26
-23
-20
-17
-8
-3
0/-12
24
Rumänien
/Romania/Roumanie
-16
4
1
3
9
1
1
14
17
23
26
28/16
38
Schweden
/Sweden/Suède
-12
1612459
1
1
´13/1
21
Schweiz
/Switzerland/Suisse
-28
-1
1
-3
-7
-5
-2
1
8
1
2
´15/§
30
Serbien-Montenegro
/Serbia and Montenegro/Serbie-Monténégro
-21
-1
9
5
8
1
1
14
21
24
26/14
39
Slowakei
/Slovakia/Slovaquie
-18
07368
1
1
1
7
2
0
´22/10
34
Slowenien
/Slovenia/Slovénie
-24
-5
3
-1
2
5
8
15
18
´21/9
34
Spanien
/Spain/L´Espagne
-40
-24
-17
-21
-18
-15
-1
1
-2
3
´6/5
29
T
s
chechien
/Czech Republic/Republique
T
chéque
-21
-4
40257
1
3
1
6
´19/7
31
Ungarn
/Hungary/La Hongrie
-20
-1
7369
1
1
1
8
2
1
´23/1
1
3
5
Polarisations-V
oreinstellungen für Compact-Speisesysteme in verschiedenen europäischen Ländern (Bezugspunkt ist jeweils die geo
gra
fi
sche Mitte des Landes).
Bei Polarisations-V
oreinstellungen größer als ± 25° ist das Speisesystem auf den jeweiligen
Anschlag einzustellen.
Polarisation-presettings for compact feed systems in various European countries (the geographical centre of each country is the
point of reference in each case)
In case of polarisation-presettings exceeding ± 25°, the feed system is to be set to the respective stop. Préréglage de polarisation pour des systèmes d‘alimentation compacts dans des pays européens dif
ferents (le milieu géographique
de chaque pays est le point de référence respectif)
Si le préréglage de polarisation est plus de ± 25°, le système doit être réglée à la butée respective W
e
itere Länder bzw
. Städte in diesen Ländern
fi
nden Sie im Internet auf der Kathrein-Homepage unter „www
.kathrein.de/de/sat/index.htm“ im Menüpunkt
„Satelliten-Empfangsanlagen/T
echnische Infos/Azimut/Elevation und Polarisations-V
oreinstellung“.
Find more countries or cities on the Kathrein-website on the Internet: www
.kathrein.de/en/sat/index.htm, under: “satellite rece
ption systems/technical information/azimut/elevation and polarisation-presetting“.
T
rouvez d´autres pays ou villes sur notre page dans l´internet: www
.kathrein.de/en/sat/index.htm dans le point de menu “satelli
te reception systems/technical information/azimut/elevation and polarisation-presetting“.
936.3189/A/1008/
7.8def