Karcher NT 993 I - Manual (Page 3)

NT 773 I / NT 993 I
3
Indholdfortegnelser Side
Idrifttagning 5
Driftsvejledning 38
Kärcher agenturer 85
Tekniske data / Strømskema / Reservedelsliste 86/87/88
Tilbehør / Filtersystemer 89/90
Inden første idrifttagning skal driftsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne
nr. 5.956-249 læses!
Dette apparat er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler,
sygehuse, fabrikker, forretninger, kontorer og udlejningsforretninger.
Innholdsfortegnelser Side
Igangsetting 5
Bruksanvisning 42
Kärcher filialer 85
Tekniske data / Koplingsskjema / Reservedelsliste 86/87/88
Tilbehør / Filtersystemer 89/90
Før første gangs bruk må bruksanvisning og sikkerhetsanvisning
nr. 5.956-249 ubetinget leses!
Denne maskinen er egnet til bruk i næringslivet, f.eks. i hoteller, skoler,
sykehus, fabrikker, butikker, kontorer og utleiebutikker.
Innehållsförteckningar Sid
Idrifttagning 5
Driftinstruktion 46
Kärcher filialer 85
Tekniska data / Kopplingsschema / Reservdelslista 86/87/88
Tillbehör / Filtersystem 89/90
Läs noga instruktionsboken och säkerhetsanvisningarna
nr.: 5.956-249 innan aggregatet tas i bruk!
Denna apparat är lämplig för användning inom näringslivet, t.ex. hotell, skolor,
sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningsaffärer.
Sisällysluettelo Sivu
Käyttöönotto 5
Käyttöohje 50
Kärcher-toimipisteet 85
Tekniset tiedot / Kytkentäkaavio / Varaosalista 86/87/88
Lisävarusteet / Suodatinjärjestelmät 89/90
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on käyttöohje ja
turvallisuusohjeet numero. 5.956-249 ehdottomasti luettava!
Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön esim. hotelleissa, kouluissa,
sairaaloissa, tehtaissa, myymälätiloissa, toimistoissa ja vuokrausliikkeissä.
Tartalomjegyzék Oldal
Üzembevétel 5
Üzemeltetési utasítás 54
Kärcher telephelyek 85
0&V]DNL DGDWRN  .DSFVROiVL UDM]  &VHUHDONDWUpV]OLVWD 86/87/88
.HOOpNHN  6]&UUHQGV]HUHN 89/90
$] HOV ]HPEHYpWHO HO|WW h]HPHOWHWpVL XWDVtWiVW pV D V]iPX
biztonsági utalást. 5.956-249 feltétlenül elolvasni!
E készülék ipari célra készült, például szállodákban, iskolákban, kórházakban,
gyárakban, raktárakban, irodákban és üzletekben használható
Obsah Strana
Uvedení do provozu 5
Návod k obsluze 58
Zastoupení Kärcher 85
Technické údaje / Schéma zapojení  6H]QDP QiKUDGQtFK GtO$ 86/87/88
3 tVOXãHQVWYt  )LOWUDþQt V\VWpP\ 89/90
3 HG SUYQtP XYHGHQtP GR SURYR]X VL EH]SRGPtQHþQ S HþW WH
QiYRG N REVOX]H D EH]SHþQRVWQt XSR]RUQ Qt þ   
7HQWR S tVWURM MH YKRGQê SUR NRPHUþQt SRXåLWt QDS  Y KRWHOHFK ãNROiFK
QHPRFQLFtFK WRYiUQiFK REFKRGHFK NDQFHOi tFK D S$MþRYQiFK
Kazalo Stran
Zagon 5
Navodila za obratovanje 62
Kärcher-poslovalnice 85
7HKQLþQL SRGDWNL  YH]DOQL QDþUW  VH]QDP QDGRPHVWQLK GHORY 86/87/88
Oprema / Filtrirni sistemi 89/90
Pred prvim zagonom je potrebno prebrati navodila za obratovanje in
varnostne napotke št. 5.956-249!
Ta naprava je primerna za gospodarsko rabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah,
tovarnah, trgovinah, pisarnah in najemnih prostorih.