Logitech Z-5500 - Manual (Page 9)

Dolby® Digital est la norme
universelle en matière de son
numérique 5.1. Les lecteurs DVD,
les consoles PlayStation®2 ou
Xbox™, les supports de télévision
par câble numérique, satellite ou
HDTV utilisent tous le système
Dolby® Digital. Les haut-parleurs
Z-5500 Numérique sont dotés d’un
décodeur Dolby® Digital permettant
d’obtenir un son numérique 5.1
riche. La certification THX® constitue la
marque d’approbation de la qualité
des haut-parleurs. Elle garantit la
production d’une ambiance sonore
comparable à celle d’un système
Home cinéma. Le système de haut-
parleurs Z-5500 Numérique est l’un
des rares systèmes à répondre aux
normes strictes de la qualité sonore
THX®. DTS® Digital Surround fournit un
son numérique 5.1 qui égale celui
des bandes son originales. Les
pistes DTS® sont incluses dans la
plupart des disques vidéo et audio
DVD et des jeux PlayStation®2. Le
système Z-5500 Numérique est
doté d’un décodeur DTS® pour un
son de qualité originale. Le Z-5500
Numérique prend également en
charge le format DTS® 96/24 – un
format de résolution supérieur
et amélioré et de qualité studio
disponible sur un grand nombre de
DVD vidéo et audio.
Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs multimédia Logitech® Z-5500 Numérique et nous vous en félicitons.
Nous avons travaillé avec acharnement pour respecter les normes strictes de THX® et nous avons intégré les technologies
Dolby® Digital et DTS® les plus récentes pour assurer d’excellentes performances audionumériques, que ce soit dans le
domaine des PC, des jeux ou des systèmes Home cinéma.
Te
chnologie
Pour installer le système, reportez-vous au Guide de démarrage rapide.
Présentation de la télécommande SoundTouch™
1. Affi chage numérique à cristaux liquides
2. Input: permet de sélectionner la source audio (optique,
coaxiale, directe 6 canaux ou stéréo 1-3)
3. Effect: permet de sélectionner le type d’effet sonore
(Stéréo, Stéréo x2, Pro Logic, etc.)
4. Settings: Permet de régler les paramètres des effets de son
surround numérique
5. Mute: permet de couper le son du système
6. Level: permet de régler le volume du subwoofer, du haut-parleur
central, des haut-parleurs arrière ou le volume général
7. Bouton à l’aspect audio pro: permet régler le volume du subwoofer
et du haut-parleur central, ainsi que les autres niveaux
8. Alimentation système: permet d’alterner entre le mode Marche et
le mode Veille
Télécommande
Toutes les fonctions sont disponibles sur la télécommande
1. Direct: permet de sélectionner la source d’entrée directe (si vous
êtes en mode Stereo 1-3, ce bouton permet de parcourir les
entrées stéréo Direct 1, Direct 2 et Direct 3)
2. Optical: permet de sélectionner la source d’entrée optique
3. Coax: permet de sélectionner la source d’entrée coaxiale
4. Effect: permet de sélectionner le type d’effet sonore
5. Settings: permet de régler les paramètres des effets de son
surround numérique
6. Mute: permet de couper le son du système
7. Volume up/down: permet de régler le volume principal
8. Sub up/down: permet de régler le niveau du subwoofer
9. Center up/down: permet de régler le niveau au centre
10. Surround up/down: permet de régler le son surround (arrière)
11. Alimentation du système
12. Test: l’état de test n’est disponible qu’à partir de la télécommande.
Voir la section Etat de test pour la description complète de ce mode
Important:
pour votre propre sécurité, installez le système avant de
le brancher sur une source d’alimentation électrique.
Télécommande numériq
ue SoundT
ouc
h™
su b
su rrou
nd
ce nte r
input
mute level
effect settings
1
8
4
3
2
6
7
5
1
11
3
12
2
10
8
6
7
5
9
4
15
Français
16
Français
Z-5500d_manual_AMR.indd 16-17 Z-5500d_manual_AMR.indd 16-17 3/23/05 3:49:09 PM 3/23/05 3:49:09 PM