LaCie Speaker - Manual (Page 7)

LaCie FireWire Speakers
design by neil poulton
Installationsanvisningar
Windows-användare:
1. Sätt i LaCie Utilities CD-ROM i datorn.
2. Klicka på filen setup.exe i mappen LaCie Utilities CD-ROM och följ sedan
anvisningarna på skärmen.
3. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren.
4. Anslut högtalarna till datorn med FireWire 400-kabeln.
Mac-användare:
1. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren.
2. Anslut högtalarna till datorn med FireWire 400-kabeln.
Obs! Om du har anslutit LaCie FireWire Speakers men inget ljud hörs när en ljudfil spelas
kanske du måste välja högtalarna som ljudutsignalsenhet manuellt.
Windows-användare: Kontrollpanelen>Ljud och ljudenheter>Ljudenheter>Uppspelning
av ljud>LaCie FireWire Speakers
Mac-användare: Systeminställningar>Ljud>Ljud ut>LaCie FireWire Speakers
Om du vill använda LaCie FireWire Speakers med en ljudenhet (t.ex. en iPod), ansluter du
dem till enheten med ljudenhetens insignalskabel. När du använder dina FireWire Speakers med
en ljudenhet måste de anslutas till datorn med FireWire 400-kabeln, eller till den externa
strömförsörjningsenheten (säljs separat).
© 2006 LaCie Limited 710618
SV
LaCie FireWire Speakers
design by neil poulton
Installation
Windows-brugere:
1. Indsæt LaCie Utilities CD-ROM i computeren.
2. Klik på setup.exe i mappen LaCie Utilities CD-ROM, og følg instruktionerne på skærmen.
3. Slut den sekundære højttaler til hovedhøjttaleren.
4. Slut højttalerne til computeren vha. FireWire 400-kablet.
Mac-brugere:
1. Slut den sekundære højttaler til hovedhøjttaleren.
2. Slut højttalerne til computeren vha. FireWire 400-kablet.
Bemærk: Hvis du har tilsluttet LaCie FireWire Speakers, men ikke hører nogen lyd ved
afspilning af en lydfil, skal du muligvis vælge højttalerne manuelt som lydudgangsenhed.
Windows-brugere: Kontrolpanel>Lyde og lydenheder>Lydenheder>Afspilning af lyde>
LaCie FireWire Speakers
Mac-brugere: Systemindstillinger>Lyd>Lyd ud>LaCie FireWire Speakers
Ved brug af LaCie FireWire Speakers med en lydenhed (f.eks. iPod), skal de tilsluttes enheden
vha. lydenhedens indgangskabel. Ved brug af FireWire Speakers med en lydenhed, skal de
tilsluttes computeren vha. FireWire 400-kablet eller tilsluttes den eksterne strømforsyningsenhed
(sælges separat).
© 2006 LaCie Limited 710618
DA