Logitech Stereo Speakers Z120 - Manual (Page 6)

6
Logitech® Stereo Speakers Z120
Français
Aide pour l’installation
Le casque ne fonctionne pas?
Vous n’entendez aucun son?
• Augmentez le volume du haut-parleur droit
en tournant le bouton de contrôle du volume dans
le sens des aiguilles d’une montre.
• Le témoin d’alimentation est-il allumé? Assurez-vous
que les haut-parleurs sont connectés à un port USB
de votre ordinateur et que le témoin d’alimentation
est allumé. Vous pouvez également essayer de
débrancher le câble USB puis de le rebrancher.
• Si vous utilisez un hub USB (alimenté ou non),
essayez de brancher le câble USB directement
sur l’ordinateur.
• Vérifiez la connexion du câble audio 3,5 mm.
Il doit être connecté à une prise de sortie audio
de votre ordinateur ou à une autre source audio.
• Réglez le volume sur un niveau audible à la fois dans
l’application et dans le système d’exploitation.
• Quittez et redémarrez votre application multimédia.
• Essayez d’utiliser les haut-parleurs avec un autre
ordinateur.
Português
Ajuda para a instalação
O som não está bom?
Não há som algum?
• Aumente a configuração do volume no alto-falante
da direita girando o botão de controle de força/
volume no sentido horário.
• A luz de força está acesa? Verifique se os alto-
falantes estão conectados a uma porta USB no
computador e se o indicador luminoso de energia
está aceso. Você também pode desconectar
o cabo USB e conectá-lo novamente.
• Se estiver usando um concentrador USB
(ativado ou não ativado), experimente conectar
o cabo USB diretamente ao computador.
• Verifique a conexão do cabo de áudio de 3,5 mm.
Ele deve ser conectado a uma saída de áudio no
computador ou a outra fonte de áudio.
• Ajuste as configurações do volume para um nível
audível no aplicativo e no sistema operacional.
• Encerre e reinicie o aplicativo de mídia.
• Experimente usar os alto-falantes com outro
computador.