Philips LX7100SA - Manual (Page 5)

ALL
2
Guida d’uso rapido
Prima collegare .
A Collegamento del cavo dell’altoparlante
B Altoparlante anteriore (destro)
C Altoparlante centrale
D Altoparlante anteriore (sinistro)
E Antenna FM
F Antenna MW
G Subwoofer
H Altoparlante surround (sinistro)
I Altoparlante surround (destro)
Suggerimenti di aiuto:
Basta effettuare un collegamento video alla TV per poter visualizzare
la riproduzione del DVD.
Se la TV non è munita di un connettore SCART, collegarla tramite
il corrispondente collegamento video 1 o 2 (cavo non fornito).
Durante l’ascolto di programmi TV, premere il pulsante TV/AV
sul telecomando per impostare il sistema DVD alla modalità TV/AV
onde poter sentire il suono.
... Quindi riprodurre
Assicurarsi che il sistema DVD e la TV siano collegati
ed accesi!
Come riprodurre un disco
1 Premere il tasto DISC sul telecomando.
Oppure, premere il pulsante SOURCE sul pannello anteriore fino a quando
“DISC” appare sul pannello del display.
2 Accendere la TV ed impostare il corretto canale video.
Si deve visualizzare lo schermo blu di sfondo del DVD Philips sulla TV (se
nessun disco è presente nel sistema DVD).
3 Premere una volta il pulsante OPEN/CLOSE per aprire
la piastra del disco e caricarvi un disco, quindi premere
lo stesso pulsante un’altra volta per chiudere la piastra
del disco.
Assicurarsi che l’etichetta del disco sia rivolta verso l’alto. Per dischi a
doppio lato, caricare il disco col lato che si vuole riprodurre rivolto in alto.
4 La riproduzione inizierà automaticamente. In caso
negativo, premere ÉÅ.
Se appare un menu del disco, usare 3 4 1 2 per effettuare la dovuta
selezionare, quindi premere OK. Oppure, usare la tastierina numerica sul
telecomando per selezionare le funzioni. Seguire le istruzioni che appaiono
sul menu del disco.
5 Per arrestare la riproduzione, premere STOP Ç.
Codici di regione
I DVD devono essere etichettati per tutte le
regioni (ALL) oppure per Regione 2 per poter
riprodurre su questo sistema di DVD.
Assenza di immagine!!
Controllare il modo AV (audio/ video) della TV.
* Normalmente questo canale si trova tra il canale più alto e quello più basso
e potrebbe essere denominato FRONT, A/V IN o VIDEO.
* Oppure, si potrebbe andare al canale 1 della TV, quindi premere ripetutamente
il pulsante giù del canale fino a quando si vede il canale d’ingresso video.
* Oppure, il telecomando della TV potrebbe avere un pulsante o un
interruttore che seleziona diverse modalità video.
* Per ulteriori dettagli consultare il manuale della TV.
ALL 2
Snabbguide
Anslut först.....
A Ansluta högtalarkablar
B Fronthögtalare (höger)
C Centerhögtalare
D Fronthögtalare (vänster)
E FM-antenn
F MV-antenn
G Subwoofer
H Surroundhögtalare (vänster)
I Surroundhögtalare (höger)
Nyttiga tips:
Du behöver bara göra en enda videoanslutning till din TV för att titta
på DVD-skivor.
Om TV:n saknar SCART-kontakt, anslut då TV:n via
motsvarande videokontakt 1 eller 2 (kablar medföljer inte).
När du lyssnar på TV-program, tryck på knappen TV/AV på
fjärrkontrollen för att sätta DVD-spelaren i läget TV/AV, så att ljudet
hörs.
... Spela sedan
Guide Kontrollera att DVD-systemet och TV:n är
anslutna och påslagna!
Spela en skiva
1 Tryck DISC på fjärrkontrollen.
Eller, tryck SOURCE på spelarens framsida tills ”DISC” visas på
teckenfönstret.
2 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal.
Du bör se den blå Philips DVD-bakgrundsbilden på TV:n (om det inte sitter
någon skiva i DVD-spelaren).
3 Tryck på knappen OPEN/CLOSE en gång för att öppna
skivfacket och sätt i en skiva. Tryck sedan på samma
knapp igen för att stänga facket.
Se till att etikettsidan är vänd uppåt. För dubbelsidiga skivor, ska du vända
den sida du vill spela uppåt.
4 Spelningen kommer att startas automatiskt. Om inte,
tryck pе ЙЕ.
Om en skivmeny visas, gör då nödvändigt val med hjälp av 3 4 1 2, och
tryck sedan på OK. Eller, använd siffertangenterna på fjärrkontrollen till att
välja funktioner. Följ anvisningarna som ges på skivmenyn.
5 För att stoppa spelningen, tryck på STOP Ç.
Regionkoder
DVD:er måste märkas för ALLA regioner eller för
Region 2 för att de ska kunna spelas på detta
DVD-system.
Ingen bild !!
Kontrollera AV-läget (Audio/Video) på din TV.
* Vanligtvis ligger denna kanal mellan de lägsta och de högsta kanalerna och
kan heta FRONT, A/V IN eller VIDEO.
* Eller gå till kanal 1 på din TV och tryck sedan på knappen för att gå till lägre
kanal upprepade gånger tills du får fram videoingångskanalen.
* Eller så har TV-apparatens fjärrkontroll en knapp eller omkopplare för att
välja mellan olika videolägen.
* Se bruksanvisningen för din TV för närmare information.
Le funzioni di riproduzione dettagliate ed altre funzioni sono
descritte nell’accluso manuale dell’utente.
För detaljer om avspelnings- och andra funktioner, se den
medföljande bruksanvisningen.