Panasonic MC-V413 - Manual (Page 25)

- 24 -
3)
➢ ➢ Remove any clogs that might be
located in the dust bin port or the
secondary filter.
Dust Bin Cleaning
1)
➢ ➢ Lift dust bin handle located at the top
of the dust bin.
Dust Bin Release
Handle
Manette de libération du
bac à poussière
Manija de soltar el
cubo de la basura
2)
➢ ➢ Pull the handle forward and lift dust
bin up and out of the vacuum
cleaner.
Secondary
Filter
Filtre secondaire
Limpieza del
filtro secundario
Dust Bin
Port
Trappe de
bac à poussière
Portillo del
cubo de la
basura
Always empty the dust bin when dirt level reaches the “MAX FILL” line.
3)
➢ Remueva cualquier obstáculo que
pueda estar localizado en la entrada del
cubo de la basura o en el filtro
secundario.
Nettoyage du bac à poussière
1)
➢ Levante la manija del cubo de la basura
ubicada al tope del cubo de la basura.
2)
➢ Tire de la manija hacia adelante y
levante el cubo de la basura hacia
arriba y afuera de la aspiradora.
2)
➢ Tirer la poignée vers soi, soulever le
bac à poussière et le retirer de
l'aspirateur.
1)
➢ Soulever la poignée se trouvant sur la
partie supérieure du bac à poussière.
Limpiando el cubo de la basura
Veillez à toujours vider le bac à poussière
lorsque le niveau de poussière atteint la
ligne "MAX FILL". Siempre vacíe el cubo de la basura cuando el
nivel de basura alcanza la línea "MAX FILL."
- 25 -
WARNING
Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on
vacuum cleaner.
ADVERTENCIA
Siempre desconecte el cordón électrico antes de
reparar alguna parte de la aspiradora.
AVERTISSEMENT
Débrancher le cordon électrique de la prise
de courant avant d'entretenir l'appareil.
3)
➢ Retirer toute obstruction qui pourrait se
trouver au niveau de la trappe du bac à
poussière ou dans le filtre secondaire.