Document Outline

• English
  • Important
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • The display
    • Charging
    • Battery fully charged
    • Battery running low
    • Battery empty
    • Cleaning shaver
    • Replacing shaving heads
    • Demonstration program
  • Charging
    • Charging the appliance
    • Charging stand
      • Removing and inserting the clock
      • Setting the time
      • Replacing the battery
  • Using the appliance
    • Personal Comfort Control
    • Shaving
    • Trimming
  • Cleaning and maintenance
    • Every day: shaving unit and hair chamber
    • Every six months: shaving heads
    • Trimmer
    • Charging stand
  • Storage
    • Travel lock
      • Activating the travel lock
      • Deactivating the travel lock
  • Replacement
  • Accessories
  • Environment
    • Disposal of the shaver battery
      • Medan elektromagnet (EMF)
      • Pengisian daya
      • Baterai terisi penuh
      • Baterai hampir habis
      • Baterai kosong
      • Membersihkan alat cukur
      • Mengganti kepala pencukur
      • Program peragaan
  • Guarantee & service
  • Troubleshooting
• Indonesia
  • Penting
  • Layar
  • Pengisian daya
    • Mengisi baterai pencukur
    • Dudukan pengisian baterai
      • Melepaskan dan memasukkan jam
      • Menyetel waktu
      • Mengganti baterai
  • Menggunakan alat
    • Kontrol Kenyamanan Pribadi
    • Mencukur
    • Memangkas
  • Pembersihan dan perawatan
    • Setiap hari: unit pencukur dan tempat rambut
    • Setiap enam bulan: kepala pencukur
    • Pemangkas
    • Dudukan pengisi baterai
  • Penyimpanan
    • Travel lock (pengunci)
      • Mengaktifkan travel lock
      • Menonaktifkan travel lock
  • Penggantian
  • Aksesori
  • Lingkungan
    • Pembuangan baterai alat cukur
      • EMF(전자기장)
      • 충전
      • 배터리 완전 충전
      • 배터리 전력 부족
      • 배터리 방전
      • 면도기 세척
      • 쉐이빙 헤드 교체
      • 자체 시연 프로그램
  • Garansi & servis
  • Mengatasi Masalah
• 한국어
  • 주의 사항
  • 표시창
  • 충전
    • 제품 충전
    • 충전대
      • 시계 분리 및 삽입
      • 시간 설정
      • 배터리 교체
  • 제품 사용
    • 개인별 맞춤 세팅
    • 면도
    • 트리머 사용법
  • 청소 및 유지관리
    • 매일: 쉐이빙유닛과 수염받이
    • 매 6개월: 쉐이빙 헤드
    • 트리머
    • 충전대
  • 보관
    • 여행용 잠금 기능
      • 잠금 기능 작동
      • 잠금 기능 해제
  • 교체
  • 액세서리
  • 환경
    • 면도기의 배터리 폐기
      • Medan Elektro Magnet (EMF)
      • Mengecas
      • Bateri yang sudah dicas sepenuhnya.
      • Kuasa bateri rendah
      • Kuasa bateri kosong
      • Membersihkan pencukur
      • Menggantikan kepala pencukur
      • Program demontrasi
  • 품질 보증 및 서비스
  • 문제 해결
• Bahasa Melayu
  • Penting
  • Paparan
  • Mengecas
    • Mengecas perkakas
    • Penegak cas
      • Menanggalkan dan memasukkan jam
      • Mengeset masa
      • Menggantikan bateri
  • Menggunakan perkakas
    • Kawalan Keselesaan Peribadi
    • Pencukuran
    • Perapian
  • Pembersihan dan penyenggaraan
    • Setiap hari: unit pencukur dan ruang rambut
    • Setiap enam bulan: kepala pencukur
    • Perapi
    • Penegak cas
  • Penyimpanan
    • Kunci kembara
      • Mengaktifkan kunci kembara
      • Menyahaktifkan kunci kembara
  • Penggantian
  • Aksesori
  • Alam sekitar
    • Pembuangan bateri pencukur
      • Electro Magnetic Fields (EMF)
      • การชาร์จไฟ
      • แบตเตอรี่ชาร์จไฟเรียบร้อยแล้ว
      • แบตเตอรี่ใกล้หมด
      • แบตเตอรี่หมด
      • การทำความสะอาดเครื่องโกนหนวด
      • การเปลี่ยนชุดหัวโกน
      • โปรแกรมสาธิตการทำงาน
  • Jaminan dan servis
  • Menyelesaikan masalah
• ภาษาไทย
  • ข้อควรจำ
  • หน้าจอแสดงผล
  • การชาร์จไฟ
    • การชาร์จไฟเครื่องโกนหนวด
    • แท่นชาร์จไฟ
      • การถอดและใส่นาฬิกาตั้งเวลา
      • การตั้งเวลา
      • การเปลี่ยนแบตเตอรี่
  • การใช้งาน
    • ระบบ Personal Comfort Control
    • การโกนหนวด
    • ที่กันจอน
  • การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
    • ทุกวัน: ชุดหัวโกนและช่องเก็บเศษหนวด
    • ทุกๆ หกเดือน: หัวโกน
    • ที่กันจอน
    • แท่นชาร์จไฟ
  • ที่เก็บ
    • ระบบล็อคสำหรับพกพา
      • การเปิดระบบล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพา
      • การปิดระบบล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพา
  • ชิ้นส่วนทดแทน
  • อุปกรณ์เสริม
  • สภาพแวดล้อม
    • การทิ้งแบตเตอรี่ของเครื่องโกนหนวด
      • Từ trường điện (EMF)
      • Nạp điện
      • Pin đã được sạc đầy
      • Pin yếu.
      • Pin hết
      • Làm sạch máy cạo râu
      • Thông báo thay thế đầu cạo
      • Chương trình giới thiệu
  • การรับประกันและการบริการ
  • การแก้ปัญหา
• Tiếng Việt
  • Lưu ý
  • Màn hình hiển thị
  • Nạp điện
    • Nạp điện cho máy
    • Đế sạc pin
      • Tháo và lắp đồng hồ
      • Đặt giờ
      • Thay pin
  • Cách sử dụng máy
    • Chức năng điều chỉnh theo sở thích
    • Cạo râu
    • Tông đơ
  • Cách chùi rửa và bảo dưởng máy
    • Vệ sinh mỗi ngày: bộ phận cạo và khoang chứa râu tóc
    • Mỗi sáu tháng: các đầu cạo
    • Tông đơ
    • Đế sạc pin
  • Cất giữ
    • Khóa du lịch
      • Mở khóa du lịch
      • Tắt khóa du lịch
  • Thay thế phụ kiện
  • Phụ kiện
  • Môi trường
    • Xử lý pin của máy cạo
      • 電磁場 (EMF)
      • 充電
      • 電池充滿電
      • 電池電力不足
      • 電量耗盡
      • 清潔電鬍刀
      • 更換刀頭
      • 示範程式
  • Bảo hành & dịch vụ
  • Cách khắc phục sự cố
• 繁體中文
  • 重要事項
  • 顯示畫面
  • 充電
    • 充電
    • 充電座
      • 拆卸及插入計時器
      • 設定時間
      • 重新更換電池
  • 使用此電器
    • 個人舒適控制系統
    • 刮鬍
    • 修剪
  • 清潔與維護
    • 每天：清理電鬍刀組與鬍渣室。
    • 每半年：電鬍刀頭
    • 鬢角刀
    • 充電座
  • 收藏
    • 旅行鎖定
      • 啟動旅行鎖定
      • 解除旅行鎖定
  • 拋棄式
  • 配件
  • 環境保護
    • 電鬍刀電池的棄置
      • 电磁场 (EMF)
      • 充电
      • 电池已完全充满
      • 电池电量不足
      • 电池耗尽
      • 清洁剃须刀
      • 更换剃须刀头
      • 演示程序
  • 保固與服務
  • 故障排除
• 简体中文
  • 注意事项
  • 显示屏
  • 充电
    • 为产品充电
    • 充电座
      • 取下和插入时钟
      • 设置时间
      • 更换电池
  • 使用本产品
    • 自我舒适度调节
    • 剃须
    • 修发
  • 清洁和保养
    • 每天：剃须刀头部件和胡茬储藏室
    • 每 6 个月：剃须刀头
    • 修发器
    • 充电座
  • 存放
    • 旅行锁
      • 启用旅行锁
      • 解除旅行锁
  • 更换
  • 附件
  • 环保
    • 剃须刀电池的处理
  • 保修与服务
  • 故障种类和处理方法