Panasonic MC-V7531 - Manual (Page 12)

- 17 - - 12 -
➢ ➢ The HEPA exhaust filter removes dirt from
recirculated air
El filtro de escape HEPA quita el polvo del aire
reciclado
➢ ➢ Check filter when installing a new dust bag
Revise el filtro al instalar una nueva bolsa de polvo
➢ ➢ To remove, pull out on both sides of the exhaust
filter cover
Para sacar, hale hacia afuera por ambos lados de la
cubierta del filtro de escape
➢ ➢ Grasp the exhaust filter and pull out to remove
Tome el filtro de salida y tire hacia afuera para
sacarlo
➢ ➢ Ensure foam face of the filter is facing away from
operator when placing filter into dust
compartment. Push only on filter frame.
Asegure que el borde gris mire a lo lejos del operador y
reemplace el filtro adentrodel compartimiento del polvo.
➢ ➢ Replace exhaust filter cover by snapping into place
Reemplace la cubierta del filtro de escape ajustándola en
su lugar
*Filter cannot be cleaned and should be
replaced at least once each year
*No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo a lo menos una vez cada año
Replacing HEPA Exhaust Filter
Cambo del filtro de escape HEPA
Pull Here
Tire aquí
Filter Cover
Cubierta
del filtro
➢ ➢ The DIRT SENSOR detects dirt passing
through the vacuum
El sensor de polvo detecta el polvo pasando
por la aspiradora
➢ ➢ Red light indicates that dirt is being picked
up by the vacuum
La luz roja indica que el polvo está siendo
levantado por la aspiradora
➢ ➢ No light indicates cleaning is complete
No light indicates cleaning is complete
➢ ➢ Fuzz from new carpets may cause the red
light to remain on longer than expected
Pelusa de alfombras nuevas puede causar
que la luz roja permanezca encendida más
tiempo que el esperado
DIRT SENSOR
Dirt Sensor / Sensor de polvo
➢ ➢ To operate, place handle in upright position. Step on Carpet-Bare Floor selector
Para operar, ponga el mango en la posición vertical. Pise el selector Piso Sin Alfombra
➢ ➢ Rotate selector to the rear position BARE FLOOR (TOOLS)
Rote el selector a la posición de atrás BARE FLOOR (TOOLS)
➢ ➢ To resume carpet cleaning rotate selector forward to CARPET position
Para seguir limpiando la alfombra rote el selector hacia adelante a la posición CARPET
➢ ➢ Take care when selecting either position to ensure selector is pushed fully and quickly as
possible to desired position
Siempre tenga cuidado al seleccionar cualquier posición para asegurar que el selector esté
movido rápido y por completo a la posición deseado
Carpet-Bare Floor Selector (Con’t)
Selector carpet-bare floor (continuacion)
Exhaust
Filter
Filtro de
escape
Exhaust
Filter
Filtro de
escape Exhaust
Filter Seal
Sello del filtro
de escape