Panasonic EP1272 - Manual (Page 68)

F18
Simulation
générale à l’aide
d’un shiatsu doux
de la nuque au
bas du dos. Précautionneuse
simulation des zones
de la nuque et des
épaules à l’aide d’un
shiatsu doux. Focalise sur les
zones du bas du
dos à l’aide d’une
action de type
frottement profond. Précautionneuse
simulation à l’aide
d’un tapotement à
des points allant de la
nuque au bas du dos. Précautionneuse
simulation de la
zone de la base de
la nuque à l’aide
d’un shiatsu doux. Détend à l’aide d’un
pétrissage précau-
tionneux et d’un
tapotement de la
nuque au bas du dos. Mouvements de per-
cussion à des points
situés sur les épaules,
les omoplates et la
colonne vertébrale. Termine par un
massage général
destiné à détendre
et à décontracter.
Relâchement gé-
néral avec d’amples
mouvements de
frottement de la nu-
que au bas du dos. Massage complet
pour détendre
graduellement la
zone de la nuque
et des épaules. Focalise sur la zone
du bas du dos avec
une action de
frottement selon un
motif circulaire. Relâchement par
étapes avec un
massage de la
nuque au bas du
dos. Massage complet
avec une action
cadencée sur la
nuque et les
épaules. Massage cadencé
avec une action
de pincement sur
le haut et le bas
du dos. Massage complet
pour détendre
graduellement la
zone de la nuque
et des épaules. Termine par un
massage général
avec d’amples
mouvements.
Étire les muscles
du dos en se dé-
plaçant lentement
de la nuque au
bas du dos. Action de pression
graduelle
appliquée à la
zone de la base
de la nuque. Utilise le shiatsu
appliqué sur les
muscles du dos
de la nuque au
bas du dos. Une action de type
pression qui alter-
ne alors qu’elle
passe de la nuque
au bas du dos. Pétrie la zone du
dos en allant vers
le haut du bas du
dos à la nuque. Utilise le shiatsu
appliqué sur les
muscles du dos,
du bas du dos
jusqu’à la nuque. Applique une ac-
tion de pétrissage
méticuleux du
haut au bas des
muscles du dos. Utilise tour à tour
la compression et
le shiatsu en pas-
sant de la nuque
au bas du dos.
Détend
graduellement la
zone de la nuque
et des épaules. Action de détente
cadencée se
déplaçant tout au
long du corps. Action cadencée
qui détend
complètement la
zone de la nuque
et des épaules. Focalise sur la
zone du bas du dos
avec une action de
frottement selon un
motif circulaire. Focalise sur le
bas du dos avec
une action de
massage de type
pincement. Détend les épaules,
les omoplates et la
colonne vertébrale
avec une action de
tapotement. Détente sur une
large zone sur la
longueur du corps
avec un tapotement
cadencé. Détend
soigneusement la
zone de la base
de la nuque.
Informations supplémentaires
Vue générale des massages préprogrammés et rapide
Shiatsu
Suédois
Étirement
Rapide
Pour arrêter au milieu d’un massage
• Appuyez sur le bouton d’arrêt/marche.
• L’air prend un certain temps pour s’évacuer complètement. (Le son de l’air s’échappant
peut se faire entendre après avoir appuyé sur le bouton d’arrêt/marche.)
Press Appuyez