Panasonic MC-V200 - Manual (Page 13)

- 13 -
TO USE TOOLS: /
Uso de herramientas:
➢ ➢ Agitator rotates when using tools, use care to ensure that
nothing comes into contact with agitator /
El agitador gira cuando se utilizan las herramientas, tenga
cuidado que nada toque el agitador
➢ ➢ See TOOLS, Optional Accessories to identify
tools /
Véase ACCESORIOS, Accesorios Opcionales para identificar la
herramienta
➢ ➢ To connect hose, lift suction inlet cover on back of vacuum
and insert tapered hose end and twist slightly /
Para conectar la manguera, levante la cubierta de
abertura de aspiración en la parte posterior de la
aspiradora y meta el extremo estrecho de la manguera
y gire un poquito
➢ ➢ Hose can be used as is, or additional wand and/or
tools can be connected, by pushing and giving a
slight twist /
Se puede usar la manguera solo, o tubo opcional y/o
se puede conectar las herramientas, empujándolas y
girándolas un poquito
➢ ➢ The dusting brush and upholstery tool can be attached
to hose, wand, or crevice tool /
Se puede conectar el cepillo de polvo y el herramienta para
tapices con la manguera, el tubo o la herramienta de
hendiduras
➢ ➢ All other tools may be connected to the hose or wand /
Se pueden conectar todas las otras herramientas con la manguera o el tubo
Using Tools (Optional Accessories) /
Uso de herramientas (accesorios opcionales)
The tools for this unit are optional. For information on how to obtain these items consult the
Servicenter list that is packaged with this manual or contact any authorized Panasonic vacu-
um cleaner dealer.
Los accesorios para esta unidad son opcionales. Para información para comprar estos accesorios,
consulte la lista de los Centros de Servico que está incluída con este manual o comunique con una
tienda autorizada de las aspiradoras Panasonic.
DELUXE TOOL KIT (MC-880AD) /
Juego de accesorios de lujo (MC-880AD)
1. Telescoping Wand /
Tubo telescópico
2. Crevice Tool /
Herramienta para hendiduras
3. Dusting Brush /
Cepillo para sacudir
4. Upholstery Tool /
Herramienta para tapices
5. Hose Assembly /
Montaje de manguera