Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Installation
    • For use at home
    • For use in the car
  • Operation
    • Warming of baby bottles
    • Warming of baby food jars
    • Keeping warm
    • Operation in the car
  • Maintenance
    • Cleaning
  • Guarantee & service
  • Technical Specifications
  • Trouble shooting
• Dansk
  • Introduktion
  • Generel beskrivelse (fig. 1)
  • Installation
    • Brug hjemme
    • Brug i bilen
  • Funktion
    • Opvarmning af sutteflasker
    • Opvarmning af glas med babymad
    • Hold mælken/maden varm
    • Brug i bilen
  • Vedligeholdelse
    • Rengøring
  • Reklamationsret og service
  • Tekniske specifikationer
  • Fejlfinding
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Installation
    • Für den Gebrauch zu Hause
    • Für den Gebrauch im Auto
  • Betrieb
    • Erwärmen von Babyfläschchen
    • Erwärmen von Gläschen mit Babynahrung
    • Warmhalten
    • Betrieb im Auto
  • Wartung
    • Reinigung
  • Garantie und Kundendienst
  • Technische Daten
  • Fehlerbehebung
• Ελληνικά
  • Εισαγωγή
  • Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
  • Εγκατάσταση
    • Για χρήση στο σπίτι
    • Για χρήση στο αυτοκίνητο
  • Λειτουργία
    • Θέρμανση των μπιμπερό
    • Θέρμανση των βάζων βρεφικής τροφής
    • Διατήρηση θερμοκρασίας
    • Λειτουργία στο αυτοκίνητο
  • Συντήρηση
    • Καθαρισμός
  • Εγγύηση & σέρβις
  • Τεχνικές προδιαγραφές
  • Ανεύρεση προβλημάτων
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Instalación
    • Para uso doméstico
    • Para uso en el coche
  • Funcionamiento
    • Cómo calentar biberones
    • Cómo calentar tarros de comida para bebé
    • Cómo mantener la comida caliente
    • Funcionamiento en el coche
  • Mantenimiento
    • Limpieza
  • Garantía y servicio
  • Especificaciones técnicas
  • Resolución de problemas
• Suomi
  • Johdanto
  • Laitteen osat (Kuva 1)
  • Asentaminen
    • Kotikäyttö
    • Käyttäminen autossa
  • Käyttäminen
    • Tuttipullojen lämmittäminen
    • Vauvanruokapurkkien lämmittäminen
    • Lämpötilan säilyttäminen
    • Käyttäminen autossa
  • Hoito
    • Puhdistaminen
  • Takuu & huolto
  • Tekniset tiedot
  • Vianmääritys
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Installation
    • Utilisation à la maison
    • Utilisation dans la voiture
  • Utilisation
    • Réchauffage de biberons
    • Réchauffage de petits pots
    • Maintien au chaud
    • Utilisation dans la voiture
  • Entretien
    • Nettoyage
  • Garantie et service
  • Caractéristiques techniques
  • Dépannage
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Installazione
    • Per l’uso a casa
    • Per l’uso in auto
  • Funzionamento
    • Riscaldamento di biberon
    • Riscaldamento di vasetti di pappa per bambini
    • Mantenimento della temperatura
    • Funzionamento in auto
  • Manutenzione
    • Pulizia
  • Garanzia e assistenza
  • Caratteristiche tecniche
  • Risoluzione dei guasti
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Installatie
    • Voor gebruik in huis
    • Voor gebruik in de auto
  • Bediening
    • Het verwarmen van babyflessen
    • Het verwarmen van potjes babyvoeding
    • Warm houden
    • Bediening in de auto
  • Onderhoud
    • Schoonmaken
  • Garantie & service
  • Technische specificaties
  • Problemen oplossen
• Norsk
  • Innledning
  • Generell beskrivelse (fig. 1)
  • Installasjon
    • For bruk hjemme
    • For bruk i bilen
  • Bruk
    • Varme opp babyflasker
    • Varme opp glass med babymat
    • Holde varm
    • Bruk i bilen
  • Vedlikehold
    • Rengjøring
  • Garanti og service
  • Tekniske spesifikasjoner
  • Feilsøking
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Instalação
    • Para utilizar em casa
    • Para utilizar no carro
  • Funcionamento
    • Aquecer biberões
    • Aquecer boiões de alimentos para bebé
    • Manter os alimentos quentes
    • Funcionamento no carro
  • Manutenção
    • Limpeza
  • Garantia e assistência
  • Especificações técnicas
  • Resolução de problemas
• Svenska
  • Introduktion
  • Allmän beskrivning (Bild 1)
  • Installation
    • Användning hemma
    • Användning i bilen
  • Användning
    • Uppvärmning av nappflaskor
    • Uppvärmning av barnmatsburkar
    • Hålla maten varm
    • Användning i bilen
  • Underhåll
    • Rengöring
  • Garanti och service
  • Tekniska specifikationer
  • Felsökning
• Türkçe
  • Giriş
  • Genel açıklamalar (Şek. 1)
  • Kurulum
    • Evde kullanım için
    • Arabada kullanım için
  • Çalıştırma
    • Bebek maması kutularının ısıtılması
    • Bebek maması kavanozlarının ısıtılması
    • Sıcak tutma
    • Arabada kullanım
  • Bakım
    • Temizleme
  • Garanti ve Servis
  • Teknik Spesifikasyonlar
  • Sorun giderme