Philips HR7740 - Manual (Page 66)

beetje afwasmiddel in de vuile kom of kan en sluit het deksel.
Gebruik vervolgens de CLEAN-knop totdat de kom of kan schoon
is. Als u de keukenmachinekom op deze manier voorreinigt, moet
het mes of het kneedaccessoire in de kom zijn bevestigd.
NO | Rengjøring
Koble alltid apparatet fra strømnettet når du fjerner tilbehør eller
rengjør motorenheten.
Når du vil rengjøre Click & Go-knappen, kan du ta den av ved å
skru den mot klokken. Rengjør lokket i oppvaskmaskinen, eller
bløtlegg det en stund i varmt vann med litt oppvaskmiddel, og skyll
det deretter under springen. Hvis Click & Go-knappen fremdeles er
skitten når du har kjørt den i oppvaskmaskinen, vasker du den i
oppvaskmaskinen en gang til.
Du kan raskt og enkelt forhåndsrengjøre foodprocessorbollen og
hurtigmikserkannen med CLEAN-knappen (rengjør). Tilsett ganske
enkelt litt vann og oppvaskmiddel i den skitne bollen eller kannen,
og sett på lokket. Deretter kan du bruke CLEAN-knappen (rengjør)
til bollen eller kannen er ren. Når du forhåndsrengjør
foodprocessorbollen på denne måten, må du passe på at kniven
eller eltetilbehøret er satt i bollen.
PT | Limpeza
Desligue sempre o aparelho da corrente antes de remover
acessórios ou limpar a unidade do motor.
Para limpar o botão Click & Go, desaperte-o rodando-o para a
esquerda. Lave a tampa na máquina de lavar loiça ou deixe-o em
água quente com um pouco de líquido detergente durante algum
tempo e enxagúe-o à torneira com água corrente. Se o botão
“Click & Go” ainda estiver sujo depois de o lavar na máquina de
lavar loiça, volte a lavá-lo na máquina de lavar loiça
Pode limpar previamente a taça e o copo misturador do robot de
forma fácil e rápida com o botão CLEAN. Basta adicionar água e
um pouco de detergente na taça ou copo sujos e encaixar a tampa.
Utilize o botão CLEAN até a taça ou o copo estarem limpos.
Quando limpar previamente o robot desta forma, certifique-se de
que a lâmina ou o batedor estão montados na taça.
-
-
-
-
-
-
SV | Rengöring
Dra alltid ur sladden innan du tar bort några tillbehör eller rengör
motorenheten.
Du kan rengöra Click & Go-knappen genom att skruva av den
moturs. Diska locket i diskmaskinen eller blötlägg det i varmt vatten
med lite diskmedel en stund och skölj det sedan under kranen. Om
Click & Go-knappen fortfarande är smutsig efter att du har diskat
den i diskmaskinen kan du diska den i diskmaskinen en gång till.
Du kan snabbt och enkelt rengöra matberedarskålen och
mixerbehållaren med CLEAN-knappen. Häll bara lite vatten och
diskmedel i den använda skålen eller behållaren och sätt på locket.
Använd sedan CLEAN-knappen tills skålen eller behållaren är ren.
Se till att kniven eller knådningstillbehöret är isatt i matberedarskålen
när du rengör den på det här sättet.
TR | Temizleme
Aksesuarları çıkarmadan veya motor ünitesini temizlemeden önce
mutlaka cihazın fişini prizden çekin.
Click & Go düğmesini temizlemek için saatin ters yönünde çevirerek
açın. Kapağı bulaşık makinesinde veya ılık deterjanlı suda bir süre
bekletip sonra temiz musluk suyuyla durulayarak temizleyin. Click &
Go düğmesi bulaşık makinesinde yıkandıktan sonra halen kirli ise
makinede bir kere daha yıkayın.
CLEAN (TEMİZLE) düğmesiyle mutfak robotu kasesine ve blender
haznesine hızla ve kolayca ön temizlik uygulayabilirsiniz. Kirli kase
veya hazne içine bir miktar su ve deterjan ekleyin ve kapağı sıkıca
kapatın. Ardından, kase veya hazne temizlenene kadar CLEAN
(TEMİZLE) düğmesine basın. Mutfak robotu kasesine bu şekilde ön
temizlik uyguladığınızda, bıçağın veya yoğurma aksesuarının kase içine
takılmış olduğundan emin olun.
-
-
-
-
-
-