Document Outline

• Komfort beim Fernsehen
  • -Wiedergabe von DVDs, CDs
  • -Fernsehen über die Festplatte
  • -Flextime
  • -Instant replay/skip
  • -Pause live TV
  • -Einfache Navigation
  • -Der Disc Manager (DM)
  • -Time Shift Buffer
  • -Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe
  • -Media Browser
• Komfort beim Programmieren
• Komfort beim Aufnehmen
• Komfort beim Editieren
• Komfort beim Archivieren
• Wichtig
  • -Wichtige Hinweise zur Festplatte (HDD)
• Warenzeichen und Lizenzinformationen
• Wie Sie unsere Bedienungsanleitung verwenden
• Inhalt der Verpackung
  • -Bedienungsanleitung, Kurzanleitung und Garantiebüchlein
  • -DVD-Recorder/Harddisk
  • -Fernbedienung und Batterien
  • -Antennenkabel
  • -Scartkabel (Euro-AV-Kabel)
  • -Netzkabel
  • -IR Sender (IR Transmitter)
• Die Fernbedienung
  • -Tasten der Fernbedienung
• Die Gerätevorderseite
• Die Geräterückseite
  • -Typenschild
• Fernbedienung für den Betrieb vorbereiten
  • -Verwendung der Fernbedienung mit Ihrem Fernsehgerät
• Das Fernsehgerät anschließen (Grundkonfiguration)
  • -Antenne anschließen
  • -Scartkabel anschließen
  • -Anschluss nur mit dem Antennenkabel
• Das Fernsehgerät anschließen (alternative Konfiguration)
  • -Anschluss mit Video-(CVBS)
  • -Anschluss mit S-Video-(Y/C)
  • -Anschluss mit Component-Video- (Y Pb Pr/YUV) Kabel (kein Progressiv Scan)
• Zusatzgeräte an die zweite Scartbuchse anschließen
  • -Externen Receiver anschließen
• G-LINK Sender™ anschließen
• Zusatzgeräte nur über das Antennenkabel anschließen
• Videorecorder, DVD-Player anschließen
• Camcorder an die Frontbuchsen anschließen
  • -Digital (DV) Eingangsbuchse
  • -S-Video Eingangsbuchse
  • -Video (CVBS) Eingangsbuchse
• Audiogeräte anschließen
  • -Audiogeräte an die analogen Audiobuchsen anschließen
  • -Audiogeräte an die digitalen Audiobuchsen anschließen
• Anschluss an die Netzspannung
• Erstmalige Installation
• Das GUIDE Plus+ ® System installieren
  • -' Installation '
  • -Installation abschließen
• ' Externer Receiver 1 ' installieren
  • -Installation des externen Receivers abschließen
• Decoder zuordnen
• Ordnen von TV-Sendern mit Follow TV
• Manuelles Suchen von TV-Sendern
• TV-Sender manuell ordnen/löschen
• Automatisches Suchen von TV-Sendern
• Uhrzeit & Datum einstellen
• Sprache einstellen
• Das GUIDE Plus+ ® System verwenden
  • -Allgemeine Information
• Der ' Übersicht ' Bildschirm
• Der ' Suchen ' Bildschirm
• Der ' T-Planer ' Bildschirm
• Der ' Info ' Bildschirm
• Der ' Sender ' Bildschirm'
• Der ' Installation ' Bildschirm
• Verwendbare Disks
  • -Ländercode (Regionalcode)
  • -Reinigen der Disks
  • -Allgemeine Hinweise zur Wiedergabe
  • -Umschaltung während der Wiedergabe zum aktuellen TV-Sender
• Einlegen einer Disk
• Wiedergabe einer DVD-Video-Disk
  • -Ländercode (Regionalcode)
• Wiedergabe einer DVD+RW/ +R Disk
• Wiedergabe einer Audio-CD
• Wiedergabe einer MP3-CD
• Wiedergabe einer (Super) Video-CD
• Allgemeines
• Eine Disk durchsuchen [DVD, (S) CD]
• Standbild [DVD, (S) CD]
• Zeitlupe [DVD, (S)
• Suchlauf mit Zeiteingabe [DVD, (S)
• Wiederholung/Zufallswiedergabe [DVD, (S) CD]
  • -Wiederholung einer Passage (A-B)
• Scan-Funktion [DVD]
• Kameraperspektive [DVD]
• Zoom-Funktion [DVD, (S)
• Ändern der Synchronsprache [DVD, (S)
• Untertitel [DVD]
• Allgemeine Informationen
• Eine Disk dem Disc Manager zufügen
• Disks aus dem Disc Manager entfernen
• Einen Titel im Disc Manager suchen
• Disks durchsuchen
• Allgemeines
  • -Der Media Browser
• Sortierung für den Media Browser ändern
• Funktionen der Farbtasten im Media Browser
• Der Time Shift Buffer
  • -Navigation im Time Shift Buffer
• Weitere Wiedergabefunktionen
  • -Suchen mit Zeiteingabe
  • -Wiederholung
  • -Zoom-Funktion
• Allgemeines
  • -Aufnahmequalität
  • -Nützliche Hinweise
  • -Time Shift Buffer löschen
• Manuell gestartete Aufnahme
  • -Starten der Aufnahme mit Daten vom GUIDE Plus+ ® System
  • -Starten der Aufnahme ohne Daten vom GUIDE Plus+ ® System:
  • -Starten der Aufnahme ab der aktuellen Stelle (ab jetzt)
• Beenden der Aufnahme
  • -Beenden der Aufnahme automatisch
  • -Beenden der Aufnahme manuell an der aktuellen (live) Stelle
  • -Beenden einer Aufnahme an der aktuellen Stelle im Time Shift Buffer
• Aufnahmen vom Time Shift Buffer
  • -Markierung eines gesamten Titels
  • -Markierung eines Teiles eines Titels
• Aufnahme von einem an die Frontbuchsen angeschlossenen Camcorder
• Aufnahmen auf die Festplatte (HDD) 58 Aufnahme von einem Videorecorder/DVD-Player'
• Direct Record
  • -Die Funktion 'Direkte Aufnahme' (Direct Record) ein-/ausschalten
• Automatische Aufnahme von einem Satellitenempfänger (Sat Aufnahme)
• Allgemeines
  • -Verwendbare Disks
  • -'Zweiwege' Kompatibilität
• Archivierung (Speicherung) von Titel auf eine DVD+RW, DVD+R
• Eine DVD+R finalisieren
• DVD+RW, DVD+R gegen unbeabsichtigte Aufnahmen sichern
• Allgemeines
• Aufnahmen mit dem 'GUIDE Plus+ ® System' programmieren
• Aufnahmen mit dem ShowView ® System programmieren
• Aufnahmen programmieren (TIMER) 67 Manuell programmierte Aufnahmen
• Ändern oder löschen einer programmierten Aufnahme (TIMER)
• Unterbrechen einer laufenden programmierten Aufnahme
• Allgemeines
  • -Der Media Browser
• Titel/Aufnahmen von der Festplatte löschen
• Titel bearbeiten
  • -' Video-Bearb. '
• Aufnahmetitel (Name) ändern
• Titel teilen
• Kapitelmarkierung einfügen/löschen
• Kapitel (Abschnitte) verbergen
• Allgemeines
• Kapitelmarkierung einfügen
• Kapitel verbergen
• Kapitelmarkierung löschen
• Ändern des Index-Bildes
• Titel teilen
• Aufnahmetitel (Name) bearbeiten
• Titel ganz abspielen
• Aufnahme/Titel löschen
• Disk-Einstellungen
  • -Ändern des Disk-Namens
  • -Bearbeitungen abschließen
  • -DVD+R Disks abschließen (finalisieren)
  • -DVD+RW Disk's löschen
• Allgemeines
• Toolbar
  • - Optionen
• ' Audio '
• ' Zoom '
• ' Zeit-Suche '
• ' Zusatzinfo '
• Vorz.Einst
  • - Aufnahme
• ' Aufn.-Modus '
• ' Kamera-Modus '
• ' Kapitelmark. '
• ' HDD-Puffer '
• ' Sprache '
• ' Sat-Aufnahme '
• ' Dir.Aufnahme '
• ' Filter '
• ' Zus. Minuten '
• ' Setup '
  • -' System '
• ' Auto.löschen '
• ' SprungVor '
• ' Rücksprung '
• ' Installation '
• ' Puffer leeren '
• Allgemeines
• Bildeinstellung
• Toneinstellung
• Spracheinstellung
• Zusätzliche Einstellungen
• Disk Feature Menü
• Kindersicherung [HDD, DVD, (S)
  • -Aktivieren/Deaktivieren der Kindersicherung
  • -Disk freigeben
  • -Freigegebene Disk sperren
• Filterfunktion [DVD]
  • -Aktivieren/Deaktivieren der Filterfunktion
  • -Ändern des Landes
• Ändern des PIN-Codes
• Symbole in der Menüleiste
  • -Menüleiste 1
  • -Menüleiste 2
• Feld für kurzfristige Rückmeldungen
• Statusfeld
  • -Diskarten Symbole
  • -Betriebsarten Symbole
• Symbole im 'Media Browser'
• Symbole im 'Time Shift Buffer'
• Anzeigen im Anzeigefeld (Display) des DVD-Recorders
• Meldungen im Anzeigefeld des DVD-Recorders (Display)
• Convenience of watching
  • -Watching DVD discs
  • -Watching TV via HDD
  • -Flextime
  • -Instant replay/skip
  • -Pause live TV
  • -Easy navigation
  • -The Disc Manager
  • -Time Shift Buffer
  • -Simultaneous recording and playback
  • -Media Browser
• Convenience of programming
• Convenience of recording
• Convenience of editing
• Convenience of archiving
• Important
  • -Important instructions for the HDD
• Trademark and license information
• How to read our user manual
• Content of the box
  • -Operating instructions, Quick Start Guide and Guarantee booklet
  • -DVD-Recorder/Harddisk
  • -Remote control and batteries
  • -Aerial cable
  • -Scart cable (Euro-AV cable)
  • -Mains cable
  • -G-LINK transmitter
• The remote control
  • -Remote control buttons
• Front of the device
• Introduction to the set 9 Back of the device
  • -Type plate
• Preparing the remote control for operation
  • -Using your DVD-Recorder remote control with your TV
• Connecting to the TV (standard configuration)
  • -Connecting the aerial
  • -Connecting the scart cable
  • -Connection with the aerial cable only
• Connecting to the TV (alternative configurations)
  • -Connection via composite video (CVBS) cable
  • -Connection via a S-Video (Y/C) cable
  • -Connection via a component video (Y Pb Pr/YUV) cable (no progressive scan)
• Connecting additional devices to the second scart socket
  • -Connecting an external receiver
• Connecting G-LINK transmitter
• Connecting additional devices via aerial cable only
• Connecting a video recorder, DVD player.
• Connecting a camcorder to the front sockets
  • -Digital (DV) input socket
  • -S-video input socket
  • -Video (CVBS) input socket
• Connecting audio devices
  • -Connecting to the analog audio sockets
  • -Connecting audio devices to the digital audio sockets
• Connecting to the mains
• Initial installation
• Setting up the GUIDE Plus+ ® System
  • -' Setup '
  • -Finalise set-up
• Installing the ' External receiver 1 '
  • Finalise set up of the external receiver
• Allocating a decoder
• Sorting TV channels with 'Follow TV'
• Manual TV channel search
• Sorting and deleting TV channels manually
• Automatic TV channel search
• Setting the time and date
• Setting the language
• Using the GUIDE Plus+ ® System
  • General information
• The ' Grid ' screen
• The ' Search ' screen
• The ' Schedule ' screen
• The ' Info ' screen
• The ' Editor ' screen
• The ' Setup ' screen
• Disc's you can use
  • -Regional code
  • -Cleaning the discs
  • General notes on playback
  • -Switch over to the actual TV channel during playback
• Inserting a disc
• Playing a DVD video disc
  • -Regional code
• Playing a DVD+RW/ +R disc
• Playing an audio CD
• Playing an MP3 CD
• Playing a (Super) Video CD
• General
• Searching on disc [DVD, (S) CD]
• Still picture [DVD, (S) CD]
• Slow motion [DVD, (S) CD]
• Search by time [DVD, (S)
• Repeat/Shuffle play [DVD, (S)
  • -Repeating a passage (A-B)
• Scan feature [DVD]
• Camera angle [DVD]
• Zoom feature [DVD, (S)
• Select the audio language [DVD, (S)
• Subtitles [DVD]
• General information
• Adding a disc to the Disc Manager
• Removing discs from the Disc Manager
• Searching for a title in the Disc Manager
• Searching discs
• General
  • -The Media Browser
• Change order in the media browser
• Colour key functionality in the Media Browser
• The Time Shift Buffer
  • -Navigation in the Time Shift Buffer
• Additional playback features
  • -Search by time
  • -Repeat
  • -Zoom feature
• General
  • -The recoding mode
  • Useful information
  • Flush/erase the Time Shift Buffer
• Start manual recordings
  • -Starting a recording with data from the GUIDE Plus+ ® system
  • -Starting a recording without data from the GUIDE Plus+ ® system:
  • -Starting a recording from the current position (from here onward)
• End recordings
  • -Ending a recording automatically
  • -Ending a recording at the live position
  • -Ending a recording at the actual position in the Time Shift Buffer
• Recordings from the Time Shift Buffer
  • -Mark an entire title
  • -Mark part of a title
• Recording from a camcorder connected to the front sockets
• Recording from a video recorder/DVD player
• Direct Record
  • -Switching 'Direct Record' on or off
• Automatic recording from a satellite receiver (sat recording)
• General
  • -Discs you can use
  • -Two way compatibility
• Archiving (storing) titles on a DVD+RW, DVD+R
• Finalising a DVD+R
• Protect disc against accidental recordings
• General
• Programming recordings with the GUIDE Plus+ ® System
• Programming recordings with the ShowView ® System
• Manual programmed recordings
• How to change or delete a programmed recording (TIMER)
• Cancel a programmed recording in progress
• General
  • -The media browser
• Delete titles/recordings from the HDD
• Editing the title stored on the HDD
  • -' Video edit '
• Editing the recorded name
• Divide title
• Insert/remove chapter markers
• Hide chapters (sections)
• General
• Insert chapter markers
• Hiding chapters
• Deleting chapter markers
• Changing the index picture
• Dividing titles
• Editing recording titles (name)
• Playing the entire title
• Erasing recordings/titles
• Disc information and status
  • -Changing the disc name
  • -Finishing editing
  • -Finalising DVD+R discs
  • -Erasing DVD+RW Disc's
• General
• Toolbar
  • - Options
• ' Audio '
• ' Zoom '
• ' Time search '
• ' Subpictures '
• Preferences
  • - Recording
• ' Record mode '
• ' Camera mode '
• ' Chapters '
• ' HDD buffer '
• ' Language '
• ' Sat record '
• ' Direct Record '
• ' Filter '
• ' Safety Slot '
• ' Set up '
  • -' System '
• ' Auto delete '
• ' Jump forward '
• ' Jump back '
• ' Installation '
• ' Flush Buffer '
• General
• Picture settings
• Sound settings
• Language settings
• Additional settings
• Disk feature menu
• Child lock [HDD, DVD, (S)
  • -Activating/deactivating child lock
  • -Authorising a disc
  • -Locking unlocked discs
• Parental level control [DVD]
  • -Activating/deactivating parental level control
  • -Changing the country
• Access control (Child Lock) 94 Changing the PIN code
• Symbols in the menu bar
  • -Menu bar 1
  • -Menu bar 2
• Field for temporary messages
• Status field
  • -Disc type symbols
  • -Operating mode symbols
• Symbols in the 'Media Browser'
• Symbols in the 'Time Shift Buffer'
• The symbols on your DVD recorder display
• Messages in the DVD recorder display