Philips HP6414 - Manual (Page 15)

15
D DÒ ÒL LE EÎ ÎIIT TБ Б U UP PO OZ ZO OR RN Nù ùN NÍÍ
P Pfifie ed d p prrv vn níím m z za ap po ojje en níím m p pfifiíís sttrro ojje e z zk ko on nttrro ollu ujjtte e,, z zd da a
n na ap pû ûttíí u uv ve ed de en nй й n na a p pfifiíís sttrro ojjii,, s so ou uh hlla as síí s s n na ap pû ûttíím m v ve e v va a‰ ‰íí
s sv vû ûtte elln nй й s sííttii..
P Prra av viid de elln nй й г гii‰ ‰ttы ыn nнн a a ú úd drrÏ Ïb ba a p pfifiíís sttrro ojje e v vá ám m z za arru uг гнн jje eh ho o
b be ez zv va ad dn no ou u ffu un nk kc cii ii d dllo ou uh ho ou u Ï Ïiiv vo ottn no os stt..
D Db be ejjtte e n na a tto o,, a ab by y p pfifiíís sttrro ojj n niik kd dy y n ne ep pfifiii‰ ‰e ell d do o s stty yk ku u
s s v vo od do ou u..
P Po ok ku ud d p pfifiíís sttrro ojj n ne ep po ou uÏ Ïíív vá átte e,, p po on ne ec ch htte e n na a n nû ûm m
o oc ch hrra an nn n˘ ˘ k krry ytt..
P Pfifiíís sttrro ojj n ne es sm míítte e p po ou uÏ Ïíív va att,, p po ok ku ud d m má átte e n na a n no oh ho ou u
k kfifie eã ão ov vй й П Ïíílly y,, v vy yrrá áÏ Ïk ku u ã ãii jjiin nб б p po orra an nû ûn níí a an ne eb bo o z za an nííc ce en no ou u
p po ok ko oÏ Ïk ku u..
P Prra av viid de elln no ou u m ma as sб бП Пнн m ma as sб бП Пn nнн rru uk ka av viic cíí m mЫ ЫП Пe ette e z za ab brrá án niitt,,
a ab by y c ch hllo ou up pk ky y n ne ez za arrÛ Ûs stta ally y d do ov vn niittfifi..
P Po o p po ou uÏ Ïiittíí p pfifiíís sttrro ojje e m mЫ ЫП Пe e p po ok ko oÏ Ïk ka a n na a n no oh ho ou u m míírrn nы ы
z zrru ud dn no ou utt n ne eb bo o m mЫ ЫП Пe e s sv vû ûd diitt.. T To o jje e n no orrm má álln nнн ъ ъk ka az z,, k ktte err˘ ˘
v v‰ ‰a ak k b brrz zy y z zm miiz zíí.. K Kd dy yb by y v v‰ ‰a ak k p po od do ob bn n˘ ˘ jje ev v ttrrv va all d dé élle e n ne eП П
a as sii ttfifiii d dn ny y,, k ko on nz zu ullttu ujjtte e tte en ntto o s stta av v s se e s sv v˘ ˘m m llé ék ka afifie em m..
N Ne ep pfifiiib blliiÏ Ïu ujjtte e s se e s s p pfifiíís sttrro ojje em m v v c ch ho od du u k k v vlla as sÛ Ûm m,, fifia as sá ám m
n ne eb bo o o ob bo oг гнн,, a alle e tta ak kй й h ho o n ne ep pfifiiib blliiÏ Ïu ujjtte e k ke e ttk ka an niin ná ám m,,
v vllá ák kn nÛ Ûm m n ne eb bo o d drrá áttÛ Ûm m.. M Mo oh hllo o b by y d do ojjíítt k k p po o‰ ‰k ko oz ze en nнн г гii
n ne eh ho od dы ы..
N Ne ed do ov vo olltte e d dû ûtte em m,, a ab by y s s p pfifiíís sttrro ojje em m p prra ac co ov va ally y..
P Pfifiíís sttrro ojj p po ou uÏ Ïíív ve ejjtte e v v˘ ˘h hrra ad dn nы ы s s d do od da an n˘ ˘m m s sííÈÈo ov v˘ ˘m m
n na ap pá ájje eã ãe em m..