Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Compliance
  • Charging
    • Massager
    • Candlelight set
  • Preparing for use
    • Massager
      • Cleaning
      • Pre-warming the massager
  • Using the appliance
    • Massager
      • Travel lock
    • Candlelight set
  • Cleaning
    • Massager
    • Candlelight set
  • Storage
    • Massager
    • Candlelight set
  • Replacement
  • Environment
    • Removing the rechargeable batteries (optional)
      • Massager
      • Candles
      • Gefahr
      • Warnhinweis
      • Achtung
      • Normerfüllung
  • Guarantee & service
  • Troubleshooting
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
  • Laden
    • Massagegerät
    • Kerzen-Set
  • Für den Gebrauch vorbereiten
    • Massagegerät
      • Reinigung
      • Vorwärmen des Massagegeräts
  • Das Gerät benutzen
    • Massagegerät
      • Reisesicherung
    • Kerzen-Set
  • Reinigung
    • Massagegerät
    • Kerzen-Set
  • Aufbewahrung
    • Massagegerät
    • Kerzen-Set
  • Ersatz
  • Umweltschutz
    • Die Akkus entfernen (optional)
      • Massagegerät
      • Kerzen
      • Peligro
      • Advertencia
      • Precaución
      • Cumplimiento
  • Garantie und Kundendienst
  • Fehlerbehebung
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Importante
  • Carga
    • Masajeador
    • Juego de velas
  • Preparación para su uso
    • Masajeador
      • Limpieza
      • Precalentamiento del masajeador
  • Uso del aparato
    • Masajeador
      • Bloqueo para viajes
    • Juego de velas
  • Limpieza
    • Masajeador
    • Juego de velas
  • Almacenamiento
    • Masajeador
    • Juego de velas
  • Sustitución
  • Medio ambiente
    • Cómo extraer las baterías recargables (opcional)
      • Masajeador
      • Velas
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
      • Naleving van richtlijnen
  • Garantía y servicio
  • Guía de resolución de problemas
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
  • Opladen
    • Stimulator
    • Kaarslampjesset
  • Klaarmaken voor gebruik
    • Stimulator
      • Schoonmaken
      • De stimulator voorverwarmen
  • Het apparaat gebruiken
    • Stimulator
      • Reisvergrendeling
    • Kaarslampjesset
  • Schoonmaken
    • Stimulator
    • Kaarslampjesset
  • Opbergen
    • Stimulator
    • Kaarslampjesset
  • Vervangen
  • Milieu
    • De accu’s verwijderen (optioneel)
      • Stimulator
      • Kaarslampjes
      • Perigo
      • Aviso
      • Cuidado
      • Conformidade
  • Garantie & service
  • Problemen oplossen
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Importante
  • Carregar
    • Massajador
    • Velas
  • Preparar para a utilização
    • Massajador
      • Limpeza
      • Pré-aquecer o massajador
  • Utilizar o aparelho
    • Massajador
      • Bloqueio de viagem
    • Velas
  • Limpeza
    • Massajador
    • Velas
  • Armazenamento
    • Massajador
    • Velas
  • Substituição
  • Meio ambiente
    • Retirar as baterias recarregáveis (opcional)
      • Massajador
      • Velas
  • Garantia e assistência
  • Resolução de problemas