Panasonic EP1285 - Manual (Page 17)

S13
Español
S14
Español
Se recomienda a las personas cuya estatura es de menos de 4,5 pies (140 cm) o más de 6,0 pies (185 cm) que usen la
unidad de la manera descrita más abajo cuando las cabezas de masaje no toquen sus hombros.
Cuando la estatura es de unos 4,5 pies (140 cm) o menos Cuando la estatura es de unos 6,0 pies (185 cm) o más
Uselo colocando un
cojín en el asiento y
sentándose tan atrás
como sea posible.
Uselo reclinando el
respaldo y deslizando
su cuerpo hacia
abajo.
5 Personalizado
A Seleccionando un área para un masaje enfocado
Masajeando el Cuello y los Hombros Masajeando la Espalda Inferior
Oprima
La espalda superior e
inferior también serán
masajeadas ligeramente. •
Oprima
El cuello y los hombros
también serán
masajeados ligeramente. •
*Oprima otra vez el botón para conmutarlo a apagado.
B Sacando el golpeteo de los pre-programas
Oprima
*Oprima otra vez el botón para restaurar el golpeteo al programa.
C Ajuste del masaje para piernas
Oprima
Consulte los detalles relativos al masaje de piernas en la página S16. •
Ajuste el reposapiernas de tal modo que sus plantas calcen bien.
Apague la función de estirar piernas para que el reposapiernas no regrese a su posición
original. •
Para una persona de
contextura pequeña
Si el reposapiernas está
elevado, sus plantas calzan
mejor. •
Oprima
Para una persona de
contextura grande
Puede relajarse bajando el
reposapiernas. •
Oprima
Es posible masajear la pierna por completo girando la sección para plantas. •
6 Apague automático en los pre-programas
El masaje terminará después de aproximadamente 15 minutos y la unidad se apagará automáticamente.
Las cabezas de masaje se moverán a la posición retraida y se detendrán.
El reposapiernas descenderá automáticamente.
El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) destellará hasta que las cabezas hayan dejado de moverse.
Si desea continuar usando la unidad, oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON). Por favor descanse por lo menos
10 minutos entre masajes.
•
•
•
•
•
Deteniendo un pre-programa Deteniendo inmediatamente el masaje
Oprima Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON).
Las cabezas de masajes se moverán a la posición
retraída, y el respaldo y el reposapiernas
regresarán automáticamente a su posición original. •
• Oprima Oprima el botón Parada Rápida.
Todo movimiento se detendrá
inmediatamente. •
•
2
3



1 Abra la cubierta del controlador.
2 Oprima el botón APAGAR/ENCENDER (OFF/ON).
El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) se encenderá.
Todos los botones de Operación Manual comenzarán a destellar.
3 Seleccione el tipo de masaje que desea.
Oprima el botón del masaje que requiere.
El botón se iluminará y el masaje comenzará. (Ver Página S15)
La unidad se reclinará automáticamente a la posición de masaje. Consulte la
Página S11 para un ajuste fino.
4 Ajustes personalizados
Puede ajustar la posición o la velocidad de las cabezas de masaje y escuchará
un “pi-pi-pi” cuando llegue a su límite.
A Ajustando la Posición Vertical de las Cabezas de Masaje
Arriba
Abajo
Oprima el botón una vez para mover la posición
ligeramente [aprox. 0,6 pulg. (15 mm)]. Oprima
y sostenga el botón para mover la posición
continuamente; suelte el botón para detener el
movimiento. •
B Ajustando el Ancho entre las Cabezas de Masaje
Incrementando
Reduciendo
Golpeteo, Shiatsu Suave, Rodamiento
Completo, y Rodamiento Regional pueden ser
ajustados en 3 pasos. •
C Ajustando la Velocidad de Masaje
Incrementando
Reduciendo
La velocidad de masaje es ajustable en
5 pasos. •
5 Apague automático en la operación manual
El masaje terminará aproximadamente después de 15 minutos y la unidad se
apagará automáticamente.
Las cabezas de masaje se moverán a la posicion retraida y se detendrán.
El reposapiernas descenderá automáticamente.
El indicador APAGAR/ENCENDER (OFF/ON) destellará hasta que las cabezas
hayan dejado de moverse.
Si desea continuar usando la unidad, por favor oprima el botón APAGAR/
ENCENDER (OFF/ON). Por favor descanse por lo menos 10 minutos entre masajes.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OPERACIÓN MANUAL PARA EL CUERPO SUPERIOR
Acciones de Masaje
Knead (Amasar)
Se siente como los dedos y
pulgares de dos manos
pellizcando al unísono a
medida que siguen su
camino hacia arriba para
aflojar la rigidez.
Recomendado para el área
del cuello y los hombros.
Swedish (Sueco)
Se siente como dos palmas
deslizándose sobre la piel a
medida que amasan
rítmicamente los músculos
debajo.
Recomendado para aflojar
áreas grandes de la
espalda.
Soft Shiatsu (Shiatsu Suave)
Se siente como un par de
pulgares que se alternan
cuidadosamente entre los
lados derecho e izquierdo a
medida que se centran en su
objetivo.
Recomendado para aflojar
nudos de tensión.
Full Roll (Rodamiento Completo)
Desde la espalda inferior
hasta el cuello, puede sentirlo
moverse 26,6 pulg. (67,5 cm)
hacia arriba y abajo por todo
el cuerpo superior.
Recomendado para un
estirado general de los
músculos de la espalda.
Compression (Compresión)
Aplica golpes alternados
sueltos a los lados izquierdo
y derecho como si se sacara
la rigidez hacia afuera.
Recomendado para la
relajación de todo el
cuerpo.
Hawaiian (Hawaiano)
Se siente como dos manos
moviéndose rítmicamente en
un patrón circular para
relajar y refrescar la espalda.
Recomendado para aliviar
la tensión en la espalda
inferior.
Tap (Golpeteo)
Se siente como si los filos de
las manos golpearan
rítmicamente para penetrar en
el cuerpo y relajar los músculos.
Recomendado para usarse en
los finos músculos del cuello o
como un masaje de acabado.
Regional Roll (Rodamiento Regional)
Puede sentirlo viajar hacia
arriba y abajo trabajando
3,9 pulg. (10 cm) en áreas
localizadas de la espalda.
Recomendado para un
rodamiento enfocado desde
los músculos de la espalda.
13-14 2008/08/28 13:17:48