Installation, Connexions arrière, Connexions des antennes – Philips AJL 700 User Manual

Page 11: Connexion d'une antenne de téléviseur ou catv, Connexion d’un appareil supplémentaire, 38 f rançais, Dépliez l’antenne filaire, Fixez l’extrémité de l’antenne au mur

Advertising
background image

38

F

rançais

Installation

Connexions arrière

Avertissement :
Ne jamais procéder aux connexions ou les
modifier lorsque l'appareil est sous tension.

Connexions des antennes

Connectez les antennes AM/FM fournies pour
écouter des programmes radio.

FM ANT

AM ANT

VIDEO IN

AUDIO IN

R

L

TV ANT

DC-12V

Supplied FM antenna

Supplied AM
loop antenna

Connexion d'une antenne de
téléviseur ou CATV

Comme indiqué, branchez l'adaptateur en forme
de L fourni sur TV ANT, puis connectez une
antenne de téléviseur/un câble CATV (non
fourni).

Connexion d’un appareil
supplémentaire

Avec l'appareil, il est possible d’utiliser un
appareil supplémentaire, p. ex. magnétoscope ou
console de jeu.

FM ANT

AM ANT

VIDEO IN

AUDIO IN

R

L

TV ANT

DC-12V

AUDIO OUT

VIDEO OUT

External AV source

Antenne AM

Eloignez le plus possible l’antenne d’un téléviseur,

d’un magnétoscope ou de toute source de
rayonnement. Utilisez les vis (fournies) si
nécessaire, pour fixer l’antenne sur une surface

plane, dure et stable

Antenne FM:

1

Dépliez l’antenne filaire .

2

Placez l'antenne FM aussi droite que possible.
(aussi loin que possible de la adaptador CA, du
magnétoscope ou toute autre source de
rayonnement).

3

Fixez l’extrémité de l’antenne au mur.

Fix the claw
to the slot

antenne filaire FM

antenne cadre AM

Fixez le crochet
dans l’orifice

FM ANT

la source externe

1

Insérez la fiche rouge d’un câble audio rouge /
blanc (non fournies) dans la prise rouge
AUDIO IN R et la fiche blanche dans la prise
blanche AUDIO IN L.

2

Connectez l’autre extrémité du câble cinch aux
sortie audio de l’appareil supplémentaire.

Conseils utiles:
– Si l’appareil à connecter ne dispose que d’une
borne de sortie audio, connectez-la à la borne
gauche AUDIO IN L. Vous pouvez aussi utiliser un
câble en Y, mais les sons produits resteront mono.
– Consultez toujours le mode d’emploi de
l’équipement concernant la connexion et
l’utilisation.

FM ANT

AM ANT

VID EO IN

AUDIO IN

R

L

TV ANT

Advertising